ORDIN nr. 172 din 26 septembrie 2003 privind aprobarea
formei contractului de execuţie de lucrări de īnchidere a minelor
şi refacere a mediului/conservare
Īn scopul
īndeplinirii obligaţiilor asumate de Ministerul Economiei şi
Comerţului faţă de Banca Internaţională pentru
Reconstrucţie şi Dezvoltare īn baza Acordului de īmprumut dintre
Romānia şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie
şi Dezvoltare privind generalizarea utilizării, la selecţia
antreprenorilor şi contractarea lucrărilor de īnchidere a minelor
şi refacere a mediului, conservare, monitorizarea execuţiei
lucrărilor şi monitorizarea postīnchidere a lucrărilor
finanţate din fonduri alocate prin bugetul de stat, a procedurilor
specifice pentru elaborarea proiectelor tehnice de īnchidere a minelor şi
refacere a mediului şi a documentaţiilor de licitaţie pentru
selectarea antreprenorilor pentru execuţia lucrărilor, monitorizarea
execuţiei acestora şi pentru monitorizarea postīnchidere, avānd la
bază procedurile FIDIC (Federation d'Ingenieurs et Constructeurs) folosite
pentru minele din lista prevăzută īn componenta de īnchidere a
minelor şi atenuare a impactului social finanţat din īmprumut,
-
Ordonanţa Guvernului nr. 11/2000
pentru ratificarea Acordului
de īmprumut dintre Romānia şi Banca Internaţională pentru
Reconstrucţie şi Dezvoltare privind finanţarea Proiectului de
īnchidere a minelor şi de atenuare a impactului social, īn valoare
de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti la 13 octombrie 1999,
aprobată cu modificări prin Legea nr. 168/2000;
-
Hotărārea Guvernului nr. 418/1999
privind asigurarea condiţiilor de implementare a prevederilor
Proiectului-pilot privind restructurarea sectorului minier, astfel cum a fost
modificată prin Hotărārea Guvernului nr. 353/2001,
văzānd:
punctul de vedere al Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi
Turismului ca autoritate īn domeniul construcţiilor, exprimat prin Adresa
nr. 3.662/SS din 7 august 2003, privind competenţa autorităţii
contractante de a promova proceduri specifice pentru achiziţia de
lucrări publice pentru īnchiderea minelor şi refacerea mediului,
īn temeiul
Hotărārii Guvernului nr. 738/2003
privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Economiei şi
Comerţului,
ministrul
economiei şi comerţului emite următorul ordin:
Art.
1
Se aprobă
forma contractului de execuţie de lucrări de īnchidere a minelor
şi refacere a mediului/conservare, īnsoţit de specificaţiile
tehnice, anexele la specificaţiile tehnice, metoda de măsurare
şi listele de lucrări, prevăzut īn anexa care face parte
integrantă din prezentul ordin.
Art.
2
Completarea
şi modificarea prevederilor propunerii de contract de execuţie a
lucrărilor de īnchidere a minelor şi refacere a mediului/conservare
se fac prin ordin al ministrului economiei şi comerţului la
propunerea Direcţiei generale resurse minerale.
Art.
3
Secretarul de
stat coordonator va aproba, la propunerea directorului direcţiei de
specialitate, completarea şi modificarea documentelor īnsoţitoare ale
proiectului de contract, respectiv a specificaţiilor tehnice, anexelor la
specificaţiile tehnice, metodei de măsurare şi listelor de
lucrări.
Art.
4
Prezentul ordin
va fi publicat īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I.
Art.
5
Direcţia
generală resurse minerale, Direcţia generală buget,
economico-financiară şi administrativ sunt īnsărcinate să
ducă la īndeplinire prevederile prezentului ordin.
Art.
6
Prevederile
prezentului ordin se aplică pentru lucrările contractate după
data publicării acestuia īn Monitorul Oficial al Romāniei, Partea I.
ANEXA:
Contractul
de execuţie de lucrări de īnchidere a minelor şi refacere a
mediului/conservare
Publicat īn
Monitorul Oficial cu numărul 887 din data de 12 decembrie 2003
CONTRACT din 26 septembrie 2003 DE EXECUŢIE DE
LUCRĂRI DE ĪNCHIDERE A MINELOR SI REFACERE A MEDIULUI/ CONSERVARE LA MINA
.......
1.Părţile
contractante
Autoritatea
contractantă ................................... adresa sediului
..................................... telefon/fax .............................
număr de īnmatriculare ........................ cod fiscal
............................ cont trezorerie ................................
reprezentată prin (numele conducătorului) .........................
funcţia ..................... īn calitate de beneficiar
antreprenorul
(denumirea) ................................................... adresa sediului
......................................... telefon/fax
.......................... număr de īnmatriculare
......................... cod fiscal .................... cont (trezorerie,
bancă) .................................... reprezentat prin (numele
conducătorului) ...................... funcţia ............... īn
calitate de executant,
a intervenit
prezentul contract.
2.Obiectul
şi preţul contractului
2.1.Antreprenorul
se obligă să execute, să finalizeze şi să
īntreţină (denumirea lucrării)
............................................, īn conformitate cu
obligaţiile asumate prin prezentul contract.
2.2.Beneficiarul se
obligă să plătească executantului preţul de
................... mii lei pentru execuţia, finalizarea şi
īntreţinerea (denumirea lucrării) ..................
2.3.Preţul
convenit pentru īndeplinirea contractului, plătibil executantului de către
achizitor conform graficului de plăţi, este de
........................... mii lei, din care T.V.A. .................. mii
lei.
3.Durata
contractului
Antreprenorul
se obligă să execute şi să finalizeze (denumirea
lucrării) ........................................., aşa cum este
prevăzut īn graficul de execuţie, īn decurs de (luni calendaristice)
........., de la data intrării īn vigoare a contractului.
4.Aplicabilitate
Contractul de
execuţie intră īn vigoare după constituirea garanţiei
bancare de bună execuţie, aşa cum s-a convenit la pct. 11, la
data de (se precizează data la care intră īn vigoare contractul)
...................................
Proiect
"contract" pentru execuţia lucrărilor de īnchidere a
minelor şi refacere a mediului/conservare elaborat conform cu prevederile
din O.U.G. nr. 60/2001
şi Ordinul M.F.P/M.L.P.T.L. nr. 1014/2001
adaptat la procedurile FIDIC
-****-
PARTEA I: CONDIŢII
GENERALE
5.Definiţii
şi interpretare
5.1.Definiţii
Īn
īnţelesul prezentelor condiţii, următorii termeni se definesc
astfel:
(a)"Beneficiar"
īnseamnă autoritatea contractantă, precum şi succesorii legali
ai unei astfel de persoane juridice, pentru dobāndirea de lucrări sau
servicii destinate conservării şi īnchiderii "minelor"
şi refacerii mediului afectat.
(b)"Antreprenor"
īnseamnă ofertantul, precum şi succesorii legali ai unei astfel de
persoane juridice, căruia i se atribuie "contractul" de
achiziţie publică, īn urma aplicării uneia dintre procedurile
prevăzute in OUG nr. 60-2001.
(c)"Subantreprenor"
īnseamnă orice persoană juridică, precum şi succesorii
legali ai unei astfel de persoane, desemnată īn contract ca subantreprenor
pentru o parte din lucrări, sau orice persoană căreia i-au fost
subcontractate, ulterior semnării "contractului", lucrări
de către "antreprenor", cu consimţămāntul "firmei
de dirigenţie".
(d)"Firmă
de dirigenţie" īnseamnă ofertantul, precum şi succesorii
legali ai unei astfel de persoane juridice, căreia i se atribuie
"contractul" de monitorizare (urmărire) a execuţiei
lucrărilor de conservare şi īnchidere a minelor şi refacere a
mediului afectat de către "beneficiar", īn urma aplicării
uneia dintre procedurile prevăzute in OUG nr. 60-2001.
(e)"Reprezentantul"
"firmei de dirigenţie" īnseamnă o persoană
desemnată de "firma de dirigenţie", conform prevederilor
subclauzei 14.2.
(f)"Contract"
īnseamnă "contractul" de servicii care are ca obiect prestarea
unuia sau mai multor servicii pentru executarea lucrărilor de conservare
şi īnchidere a minelor şi refacere a mediului afectat, care cuprinde
şi prezentele condiţii, specificaţiile, desenele, devizul,
oferta, scrisoarea de acceptare, acordul contractual (dacă a fost
īncheiat) şi alte asemenea documente care sunt īn mod expres incluse īn
scrisoarea de acceptare sau īn acordul contractual.
(g)"Specificaţii"
īnseamnă specificaţiile privind "lucrările" incluse īn
"contract", precum şi orice modificări ale acestora sau
adăugiri la acestea făcute conform prevederilor clauzei 22 sau
solicitate de "antreprenor" şi aprobate de "firma de
dirigenţie".
(h)"Desene"
īnseamnă toate desenele, calculaţiile şi informaţiile
tehnice, şi alte informaţii de natură similară furnizate de
"firma de dirigenţie" "antreprenorului" īn cadrul
"contractului", precum şi toate desenele, calculaţiile,
probele, proiectele, modelele, manualele de utilizare şi manualele de
īntreţinere, precum şi alte informaţii tehnice de aceeaşi
natură puse la dispoziţie de "antreprenor" şi aprobate
de "firma de dirigenţie".
(i)"Deviz"
īnseamnă lista de cantităţi, preţurile unitare şi
costul lucrărilor, ca parte a ofertei.
(j)"Ofertă"
īnseamnă documentaţia īntocmită de antreprenor pentru executarea
lucrărilor de conservare, īnchidere a minelor şi refacere a mediului
afectat, inclusiv pentru remedierea defectelor rezultate şi transmisă
"beneficiarului".
(k)"Scrisoarea
de acceptare" īnseamnă documentul īntocmit de "beneficiar"
şi transmis "antreprenorului" pentru a-l īnştiinţa
că i-a fost acceptată oferta.
(l)"Data
īnceperii" īnseamnă data la care "antreprenorul"
primeşte notificarea privind īnceperea lucrărilor, notificare
emisă de "firma de dirigenţie" īn conformitate cu subclauza
15.1.
(m)"Termen de
finalizare" īnseamnă perioada de timp pentru executarea
lucrărilor şi efectuarea testelor la finalizarea
"lucrărilor" sau a oricărei secţiuni sau
părţi ale acestora, aşa cum este prevăzută īn
contract, calculată īncepānd de la "data īnceperii",
(n)"Teste la
finalizare" īnseamnă testările specificate īn contract sau
asupra cărora s-a căzut de acord de către "firma de
dirigenţie" şi "antreprenor", testări ce trebuie
efectuate de "antreprenor" īnainte ca lucrările sau oricare
secţiune a acestora să fie recepţionată de
"beneficiar",
(o)"Certificat
de recepţie" īnseamnă documentul de avizare a plăţii
emis īn conformitate cu subclauza 15.11 a prezentului "contract".
(p)"Preţ
contractual" īnseamnă suma specificată īn "scrisoarea de
acceptare" ca sumă de plată către "antreprenor"
pentru executarea şi finalizarea lucrărilor şi pentru remedierea
oricăror defecte ale acestora, īn concordanţă cu prevederile "contractului",
(q)"Sume
reţinute" īnseamnă totalitatea sumelor de bani reţinute de
către "beneficiar" īn conformitate cu subclauza 19,2 (a),
(r)"Certificat
de plată parţială" īnseamnă documentul de avizare a
plăţii emis de "firma de dirigenţie", īn afară de
"certificatul de plată finală".
(s)"Certificat
de plată finală" īnseamnă documentul de avizare a
plăţii emis de "firma de dirigenţie"" īn
conformitate cu subclauza 19.8.
(t)"Lucrări"
īnseamnă lucrările "permanente" şi
"lucrările temporare" sau oricare din acestea, după caz.
(u)"Lucrări
permanente" īnseamnă lucrările ce trebuie executate (inclusiv
instalaţiile), īn conformitate cu prevederile "contractului",
(v)"Lucrări
temporare" īnseamnă lucrările de orice fel (altele decāt
echipamentele "antreprenorului"), necesare pentru executarea
"lucrărilor" şi pentru remedierea oricăror defecte ale
acestora,
(w)"Instalaţie"
īnseamnă utilaje şi echipamente prevăzute a face parte sau
făcānd parte din "lucrările permanente",
(x)"Echipamentele
antreprenorului" īnseamnă toate utilajele şi lucrările de
orice natură (altele decāt "lucrările temporare") necesare
pentru executarea şi finalizarea "lucrărilor" şi
pentru remedierea oricăror defecte ale acestora,
(y)"Secţiune"
īnseamnă o parte a "lucrărilor", identificată īn mod
specific ca secţiune īn cadrul "contractului".
(z)"Şantier"
īnseamnă perimetrele puse la dispoziţie de "beneficiar",
unde urmează a se executa "lucrările", precum şi alte
perimetre menţionate īn mod specific īn contract ca făcānd parte din
"şantier",
(aa)
"Cost" īnseamnă totalitatea cheltuielile justificate şi
īnregistrate sau care urmează a fi īnregistrate, fie pe şantier sau
īn afara acestuia, incluzānd regiile, şi alte speze ce pot fi justificabil
repartizate īn legătură cu acestea, neincluzānd īnsă nici o marjă
de profit,
(bb)
"Zi" īnseamnă zi calendaristică
(cc)
"Scris" īnseamnă orice comunicare scrisă de mānă,
dactilografiată sau tipărită, inclusiv transmisii prin telex,
cablu sau fax.
(dd)
"Recepţia la terminarea lucrărilor" reprezintă
recepţia efectuată la terminarea completă a lucrărilor unui
obiect sau unei părţi din construcţie, independentă, care
poate fi utilizată separat.
(ee)
"Recepţia finală" reprezintă recepţia
efectuată după expirarea perioadei de garanţie.
(ff)
"Perioada de garanţie" reprezintă perioada de timp
cuprinsă īntre data recepţiei şi terminarea lucrărilor, a
cărei durată se stabileşte prin contract şi īn cadrul
căreia antreprenorul are obligaţia īnlăturării, pe
cheltuiala sa, a tuturor deficienţelor apărute datorită
nerespectării clauzelor şi specificaţiilor contractuale sau a
prevederilor reglementărilor tehnice aplicabile.
(gg)
"Cartea tehnică a construcţiei" reprezintă ansamblul
documentelor tehnice referitoare la proiectarea, execuţia recepţia,
exploatarea si urmărirea comportării īn exploatare a
construcţiei şi instalaţiilor aferente acesteia, cuprinzānd
toate datele, documentele şi evidenţele necesare pentru identificarea
şi determinarea stării tehnice (fizice) a construcţiei
respective şi a evoluţiei acesteia īn timp.
5.2.Titluri si
subtitluri
Titlurile si
subtitlurile din prezentele "norme" nu vor fi considerate ca parte a
acestora, şi nici nu vor fi luate īn considerare la interpretarea sau
redactarea acestora sau a "contractului".
5.3.Interpretare
Cuvintele
desemnānd persoane sau grupuri de persoane vor include instituţii, firme
şi organizaţii avānd personalitate juridică, aşa cum sunt
nominalizate īn contract.
5.4.Singular si
plural
Cuvintele la
singular desemnează şi pluralul lor, şi viceversa, acolo unde
este cerut de context.
5.5.Notificări,
accepturi, aprobări, certificate şi decizii
Acolo unde īn
"contract" este prevăzută darea sau emiterea de către
entităţile implicate a oricărei notificări, accept,
aprobare, certificat sau decizie acestea se vor face īn scris, iar cuvāntul
"notificare", "accept", "aprobare",
"certificat" sau "decizie" va fi interpretat īn
consecinţă.
6.Documente
contractuale
6.1.Prioritatea
documentelor contractuale
Documentele ce
formează "contractul" trebuie considerate ca fiind reciproc
explicative. Īn cazul unor ambiguităţi sau discrepanţe, acestea
trebuie explicate şi rectificate de către "firma de
dirigenţie", care ulterior va emite către
"antreprenor" instrucţiuni asupra acestora Prioritatea
documentelor ce formează "contractul", dacă īn acesta nu
este specificat altfel, este următoarea:
(2)caietul de
sarcini īnsoţit de metoda de măsurare;
(3)oferta (oferta
tehnică şi oferta financiară);
(4)graficul de
execuţie a lucrărilor;
(5)orice alte
documente ce fac parte din contract.
6.2.Păstrarea
şi punerea la dispoziţie a desenelor şi a documentaţiei
Desenele vor
rămāne īn custodia exclusivă a "firmei de dirigenţie",
"beneficiarul" va pune gratuit la dispoziţia
"antreprenorului" două copii ale desenelor.
"Antreprenorul" va face pe propria cheltuială orice alte copii suplimentare
care īi sunt necesare. In afara cazului īn care este strict necesar pentru
scopurile "contractului", "desenele",
"specificaţiile" şi alte documente furnizate de
"beneficiar" sau de "firma de dirigenţie", nu vor fi
transmise sau divulgate de către "antreprenor" unei terţe
părţi fără acceptul "firmei de dirigenţie".
La emiterea "certificatului de bună execuţie",
"antreprenorul" va returna "firmei de dirigenţie"
toate "desenele", "specificaţiile" şi celelalte
documente furnizate conform "contractului".
"Antreprenorul"
va furniza "firmei de dirigenţie" patru copii ale tuturor
"desenelor", "specificaţiilor" şi ale altor
documente emise de "antreprenor" şi aprobate de "firma de
dirigenţie" īn conformitate cu subclauza 6.7, īmpreună cu o
copie ce poate fi reprodusă a oricărui material ce nu poate fi
reprodus la acelaşi standard calitativ prin fotocopiere. La cererea
scrisă a "firmei de dirigenţie", "antreprenorul "
va furniza un număr de copii ale "desenelor",
"specificaţiilor" sau ale altor documente, pentru folosinţa
"beneficiarului", care va plăti costul acestora
6.3.O copie a
desenelor va fi păstrată pe şantier
O copie a
"desenelor", pusă la dispoziţia "antreprenorului"
sau furnizată de acesta va fi păstrată de "antreprenor"
pe "şantier", respectivele "desene" urmānd a fi
disponibile la orice moment rezonabil pentru verificare şi utilizare de
către "firma de dirigenţie" şi de către oricare
altă persoană autorizată īn scris de "firma de
dirigenţie".
6.4.Īntreruperea
lucrărilor
"Antreprenorul"
va remite "firmei de dirigenţie" o notificare, cu o copie pentru
"beneficiar", ori de cāte ori planificarea sau execuţia
"lucrărilor" este probabil să fie īntārziată sau
īntreruptă, īn afară de cazul īn care "firma de
dirigenţie" emite un desen suplimentar sau o instrucţiune suplimentară
īntr-un interval de timp rezonabil. Notificarea va include detalii asupra
desenului sau instrucţiunii solicitate şi a motivului şi a datei
pānă la care aceasta este solicitată, cāt şi despre orice
īntārziere sau īntrerupere probabilă īn cazul īn care termenul este
depăşit,
6.5.Īntārzieri
şi costurile īntārzierii desenelor
Dacă
"antreprenorul" īnregistrează īntārzieri şi/sau costuri
suplimentare din cauza imposibilităţii "firmei de
dirigenţie" de a remite īntr-un interval de timp considerat rezonabil
īn orice condiţii, oricare din desenele sau instrucţiunile pentru
care "antreprenorul" a făcut notificarea īn conformitate cu
subclauza 6.4, "firma de dirigenţie", după consultarea cu
"beneficiarul" şi "antreprenorul", va decide:
(a)orice
prelungire a termenului la care "antreprenorul" este
īndreptăţit potrivit subclauzelor 15.4,15.5 şi 15.6;
(b)volumul
rezultat al costurilor, care va fi adăugat la "preţul
contractual", şi va notifica īn consecinţă, furnizānd
şi o copie pentru "beneficiar".
6.6.Antreprenorul
nu remite desenele
Īn cazul īn
care "firma de dirigenţie" este īn incapacitate de a emite
oricare din desene sau instrucţiuni avānd drept cauză netrimiterea de
către "antreprenor" a "desenelor",
"specificaţiilor" sau a altor documente pe care acesta este
dator să le trimită potrivit "contractului", situaţia
va fi luată īn considerare de "firma de dirigenţie" īn
adoptarea deciziei menţionate īn subclauza 6.5.
6.7.Desene şi
instrucţiuni suplimentare
"Firma de
dirigenţie" va avea competenţa de a emite pentru
"antreprenor", după caz, acele "desene" şi
"instrucţiuni" suplimentare, aşa cum este necesar īn scopul
execuţiei şi finalizării īn mod corespunzător şi
adecvat a "lucrărilor" şi pentru remedierea oricăror
defecte ale acestora. "Antreprenorul" este obligat să procedeze
īn acelaşi mod.
6.8.Lucrări
permanente proiectate de "antreprenor"
Acolo unde īn
"contract " se specifică īn mod expres că o parte a
"lucrărilor permanente" va fi proiectată de
"antreprenor", acesta va trebui sa remită "firmei de
dirigenţie" spre aprobare:
(a)acele desene,
specificaţii, calculaţii şi alte informaţii după cum
este necesar pentru a convinge "firma de dirigenţie" de
aplicabilitatea şi necesitatea proiectului respectiv;
(b)manuale de
operare şi īntreţinere īmpreună cu desene ale
"lucrărilor permanente" finalizate, īn detalii suficiente pentru
a permite "beneficiarului" să opereze, īntreţină,
demonteze, reasambleze şi modifice "lucrările permanente"
care incorporează acel proiect. "Lucrările" nu vor fi
considerate finalizate, īn scopul recepţionării īn conformitate cu
clauza 15.11, pānă cānd aceste manuale de operare şi
īntreţinere, īmpreună cu desenele "lucrărilor
finalizate", nu au fost remise "firmei de dirigenţie"
şi aprobate de aceasta.
6.9.Aprobarea nu
exonerează de răspundere
Aprobarea
dată de "firma de dirigenţie", īn conformitate cu subclauza
6.8, nu va exonera "antreprenorul" de nici una din
responsabilităţile sale contractuale.
7.Standarde
7.1.Respectarea
standardelor
Serviciile
prestate īn baza contractului vor respecta standardele prezentate de către
prestator īn propunerea sa tehnică.
7.2.Calitatea
materialelor, instalaţiilor şi a execuţiei
Toate
materialele, instalaţiile şi procedurile de lucru vor fi:
a)de natura celor
descrise īn "contract" şi īn conformitate cu instrucţiunile
"firmei de dirigenţie";
b)supuse periodic
acelor teste ce pot fi cerute de către "firma de
dirigenţie", la locul īn care au fost fabricate, produse sau
preparate, sau pe "şantier", sau īn orice alt loc sau locuri
specificate īn "contract".
"Antreprenorul"
va asigura asistenţa, māna de lucru, electricitatea, combustibilii,
depozitele, aparatele şi instrumentele după cum este īn mod normal
necesar pentru examinarea, măsurarea şi testarea oricăror
materiale şi utilaje, şi va furniza pentru testare probe de materiale
conform selecţiei şi solicitărilor "firmei de
dirigenţie", īnainte de includerea acestora īn lucrări.
7.3.Costurile
probelor
Toate probele
vor fi furnizate de către "antreprenor" pe cheltuiala proprie,
dacă furnizarea acestora este īn mod clar prevăzută īn
"contract".
7.4.Costurile
testelor
Costul
oricăror teste va fi suportat de către "antreprenor"
dacă este vorba de un test:
a)implicat īn mod
clar īn "contract";
b)stabilit prin
"contract" (doar īn cazurile unor teste de rezistenţă sub
sarcină sau a unui test pentru a stabili dacă proiectarea
oricărei lucrări terminate sau parţial terminate corespunde
scopurilor căror le este destinată), īn detalii suficient de
amănunţite īncāt să dea "antreprenorului"
posibilitatea de a stabili un preţ sau de a lăsa o marjă pentru
aceasta īn "oferta" sa.
7.5.Costurile
testelor neprevăzute īn contract
Dacă orice
test cerut de "firma de dirigenţie" care este:
a)neimplicat sau
prevăzut prin "contract", confirm clauzei 7.4;
b)(īn cazurile
mai sus menţionate), nedetaliat astfel;
c)(deşi
prevăzut şi detaliat) cerut de către "firma de
dirigenţie" să aibă loc īn altă parte decāt pe
"şantier" sau la locul fabricării sau pregătirii materialelor
sau instalaţiilor testate, demonstrează că materialele,
utilajele sau calitatea execuţiei nu corespund prevederilor contractuale,
īn condiţii care să satisfacă "firma de
dirigenţie", atunci costurile acestor teste vor fi suportate de
către "antreprenor". Īn orice alte cazuri se va aplica subclauza
7.6.
7.6.Decizia
"firmei de dirigenţie" īn cazuri īn care nu sunt prevăzute
teste
Cānd se
aplică subclauza 7.5, "firma de dirigenţie" va stabili,
după consultarea prealabilă cu "beneficiarul" şi cu
"antreprenorul":
a)orice
prelungire a termenului la care are drept "antreprenorul" conform
subclauzelor 15.4, 15.5 şi 15.6;
b)cuantumul
acestor costuri ce va fi adăugat la "preţul contractual",
şi va anunţa īn scris "antreprenorul", trimiţānd o
copie a īnştiinţării şi "beneficiarului".
7.7.Inspectarea
şantierului
"Firma de
dirigenţie" şi orice altă persoană autorizată de
aceasta va avea acces īn "şantier" la orice oră
rezonabilă, şi la toate atelierele şi locurile īn care se
produc, fabrică şi prepară materiale şi instalaţii
pentru lucrări, iar "antreprenorul" va acorda orice facilitate
īn acest scop şi toată asistenţa necesară īn obţinerea
dreptului la un astfel de acces.
7.8.Inspecţii
şi teste
Īn timpul
produceri, fabricării sau preparării, "firma de
dirigenţie" va avea dreptul să examineze şi să testeze
materialele şi instalaţiile ce urmează a fi furnizate īn
condiţiile "contractului ". Dacă materialele sau
instalaţiile sunt produse, fabricate sau preparate īn ateliere sau locuri
altele decāt ale "antreprenorului", acesta va obţine permisiunea
ca "firma de dirigenţie" să pună īn practică
această inspecţie şi să efectueze teste īn acele ateliere
sau locuri. Aceste inspecţii sau testări nu-l vor degreva pe
"antreprenor" de alte obligaţii contractuale.
7.9.Date
calendaristice pentru efectuarea inspecţiilor şi testelor
"Antreprenorul"
va conveni cu "firma de dirigenţie" asupra locului şi
momentului īn care va avea loc inspectarea sau testarea oricăror materiale
sau utilaje, īn condiţiile prevăzute īn "contract". "Firma
de dirigenţie" va anunţa "antreprenorul" cu minimum 24
de ore īnainte de intenţia sa de a pune īn practica inspectarea sau de a
efectua teste. Dacă "firma de dirigenţie", sau
reprezentanţii săi autorizaţi nu se prezintă la data
convenită, "antreprenorul" poate, cu excepţia cazului cānd
"firma de dirigenţie" stabileşte altceva, să
īnceapă testările care vor fi considerate a fi făcute īn
prezenţa "firmei de dirigenţie". "Antreprenorul"
va expedia imediat "firmei de dirigenţie" copii ale rezultatelor
testelor, atestate corespunzător. Dacă "firma de dirigenţie"
nu a participat la teste, va accepta aceste rezultate ca fiind exacte.
7.10.Respingerea
Dacă la
locul şi la ora convenită, conform subclauzei 7.9, materialele sau
utilajele nu sunt gata de inspecţie sau testare, sau dacă urmare a
inspecţiei sau a testării la care se face referire īn această
clauză, "firma de dirigenţie" stabileşte că
materialele sau utilajele sunt deficitare sau īn neconformitate cu
condiţiile contractuale, el poate respinge materialele sau utilajele
şi va anunţa imediat īn scris "antreprenorul" īn
această privinţă. Īn cadrul īnştiinţării,
"firma de dirigenţie" īşi va argumenta obiecţiile.
"Antreprenorul" va remedia cu promptitudine deficienţa sau va
lua măsuri ca materialele sau utilajele respinse să fie conforme cu
prevederile contractuale. La solicitarea "firmei de dirigenţie",
testele materialelor sau instalaţiilor respinse vor fi făcute sau
repetate īn aceiaşi termeni şi condiţii. Toate costurile
īnregistrate de "beneficiar" prin repetarea testelor vor fi stabilite
de "firma de dirigenţie" după consultarea prealabilă
cu "beneficiarul" şi "antreprenorul" şi vor putea
fi recuperate de la "antreprenor" de către
"beneficiar", putānd fi deduse de către "beneficiar"
din sumele de plată sau ce urmează a fi plătite
"antreprenorului". "Firma de dirigenţie" va informa īn
scris "antreprenorul" īn această privinţă şi va
trimite o copie īn scris şi "beneficiarului".
7.11.Inspecţii
efectuate de persoane independente
"Firma de
dirigenţie" poate delega inspectarea sau testarea materialelor sau
instalaţiilor tehnice unui inspector independent. Orice astfel de delegare
se va face conform cu subclauza 2.4, īn īnţelesul căreia un astfel de
inspector independent va fi considerat ca asistent al "firmei de
dirigenţie". "Antreprenorul" va fi īnştiinţat īn
scris de o astfel de numire de către "firma de dirigenţie"
(cu cel puţin 14 zile īnainte).
7.12.Verificarea
lucrărilor īnainte de acoperire
Nici o parte
din lucrări nu va fi acoperită sau ascunsă fără
aprobarea "firmei de dirigenţie", iar "antreprenorul"
va asigura "firmei de dirigenţie" toate condiţiile pentru a
examina şi măsura orice parte din lucrări ce este pe punctul de
a fi acoperită sau ascunsă. "Antreprenorul" va īnştiinţa
īn scris "firma de dirigenţie" ori de cāte ori o parte din
construcţie este gata sau pe cale să fie pregătită pentru
examinare. "Firma de dirigenţie" se va prezenta īn scopul examinării
sau măsurării acestor părţi, fără īntārzieri
nejustificate. Īn cazul īn care "firma de dirigenţie"
consideră nejustificată o astfel de verificare, va
īnştiinţa īn scris "antreprenorul".
7.13.Descoperirea
lucrărilor şi executarea deschiderilor
"Antreprenorul"
va descoperi orice parte din construcţie, sau va face deschideri īn sau
prin acestea, după cum va dispune "firma de dirigenţie"
după caz, după care va restaura şi va repune īn funcţiune
astfel de părţi. Dacă orice astfel de parte a fost
acoperită sau ascunsă după conformarea cu prevederile subclauzei
7.12 şi se demonstrează că este executată īn conformitate
cu prevederile contractuale, "firma de dirigenţie" va stabili,
după o consultare prealabilă cu "beneficiarul" şi
"antreprenorul", valoarea cheltuielilor "antreprenorului"
pentru executarea acestor lucrări respectiv, descoperire, deschideri īn
sau prin construcţii, refacere şi repunere īn funcţiune.
"Firma de dirigenţie" va evalua aceste cheltuieli aferente
acestor acţiuni, ce vor fi adăugate "preţului
contractual", anunţānd īn scris "antreprenorul" despre
aceasta, trimiţānd o copie "beneficiarului". Īn orice altă
situaţie toate costurile vor fi suportate de "antreprenor".
7.14.Īndepărtarea
lucrărilor şi materialelor necorespunzătoare
"Firma de
dirigenţie" va avea autoritatea să emită după caz
instrucţiuni cu privire la:
a)īndepărtarea
de pe şantier īntr-un interval de timp ce poate fi specificat īn
instrucţiuni, a oricăror materiale sau utilaje care, īn opinia
"firmei de dirigenţie", nu corespund prevederilor contractuale,
b)īnlocuirea
acestora cu materiale sau instalaţii potrivite şi
corespunzătoare,
c)īndepărtarea
şi refacerea corespunzătoare, fără a se ţine seama de
alte teste anterioare sau plăţi parţiale pentru aceasta, a
oricăror lucrări care din punct de vedere al:
(i)materialelor, instalaţiilor sau
calităţii execuţiei;
(ii)proiectului "antreprenorului" sau pentru
care acesta este răspunzător nu sunt īn concordanţă cu
prevederile contractuale, īn opinia "firmei de dirigenţie".
8.Caracterul
confidenţial al contractului
8.1.Obligaţii
de confidenţialitate
O parte
contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte
părţi:
a)de a face cunoscut
contractul sau orice prevedere a acestuia unei terţe părţi, īn
afara acelor persoane implicate īn īndeplinirea contractului;
b)de a utiliza
informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces īn
perioada de derulare a contractului, īn alt scop decāt acela de a-şi
īndeplini obligaţiile contractuale;
Dezvăluirea
oricărei informaţii faţă de persoanele implicate īn
īndeplinirea contractului se va face confidenţial şi se va extinde
numai asupra acelor informaţii necesare īn vederea īndeplinirii
contractului.
8.2.Exonerarea de
răspundere
O parte
contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru
dezvăluirea de informaţii referitoare la contract, dacă:
a)informaţia
era cunoscută părţii contractante īnainte ca ea să fi fost
primită de la cealaltă parte contractantă;
b)informaţia
a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al
celeilalte părţi contractante pentru asemenea dezvăluire;
c)partea
contractantă a fost obligată īn mod legal să dezvăluie
informaţia.
9.Drepturi de
proprietate intelectuală
9.1."Antreprenorul"
nu va implica şi va despăgubi "beneficiarul" īn
legătură cu:
a)orice
reclamaţii şi acţiuni īn justiţie ce rezultă din
īncălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume,
mărci īnregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele,
instalaţiile sau utilajele folosite pentru ori īn legătură cu
execuţia lucrărilor sau īncorporate īn acestea;
b)daune-interese,
costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură aferente, cu
excepţia situaţiei īn care o astfel de īncălcare rezultă
din respectarea proiectului sau caietului de sarcini īntocmit de către
"beneficiar".
10.Protecţia
patrimoniului cultural naţional
10.1.Drepturi de
proprietate
Toate fosilele,
monedele, obiectele de valoare sau orice alte vestigii ori obiecte de interes
arheologic descoperite pe amplasamentul lucrării sunt considerate, īn
relaţiile dintre părţi, ca fiind proprietatea absolută a
"beneficiarului".
10.2.Obligaţiile
"antreprenorului"
"Antreprenorul"
are obligaţia de a lua toate precauţiile necesare pentru ca
muncitorii săi sau oricare alte persoane să nu īndepărteze sau
deterioreze obiectele prevăzute la clauza 10.1, iar imediat după
descoperirea şi īnainte de īndepărtarea lor, de a īnştiinţa
"firma de dirigenţie" şi "beneficiarul" despre
această descoperire şi de a īndeplini dispoziţiile primite de la
"beneficiar" privind īndepărtarea acestora.
Dacă
aplicarea acestor instrucţiuni provoacă antreprenorului īntārzieri
şi/sau costuri suplimentare, "firma de dirigenţie",
după consultarea corespunzătoare cu "beneficiarul" şi
"antreprenorul" va stabili:
a)orice prelungire
a termenului de finalizare la care "antreprenorul" are dreptul
conform subclauzelor 15,4, 15.5 şi 15.6;
b)valoarea
acestor cheltuieli, ce va fi adăugată la "preţul
contractual".
"Firma de dirigenţie" va informa īn
scris, antreprenorul" de decizia sa, transmiţānd o copie pentru
"beneficiar".
11.Garanţia
de bună execuţie a "contractului"
11.1.Garanţia
de bună execuţie a "contractului"
Īn cazul īn
care prin "contract" se prevede ca "antreprenorul" să
obţină o garanţie pentru executarea de către el a
"contractului", acesta va obţine şi va remite
"beneficiarului" o asemenea garanţie īn 28 de zile de la
primirea "scrisorii de acceptare", garanţie care să fie
egală cu suma specificată īn Anexa la "ofertă". La
furnizarea unei astfel de garanţii către "beneficiar",
"antreprenorul" va īnştiinţa "firma de
dirigenţie" de acest lucru. O astfel de garanţie va fi īn forma
stabilită prin caietul de sarcini. Instituţia care furnizează o
astfel de garanţie va trebui să fie aprobată de
"beneficiar". Costurile pentru conformarea cu cerinţele
prezentei clauze vor fi suportate de "antreprenor", dacă nu se
prevede altfel prin "contract".
11.2.Perioada de
valabilitate a garanţiei de bună execuţie
Garanţia
de bună execuţie este valabilă pānă īn momentul īn care
"antreprenorul" a executat şi finalizat
"lucrările" şi a remediat toate defectele acestora, īn
conformitate cu "contractul". După emiterea "certificatului
de bună execuţie" īn conformitate cu subclauza 19.12 nu se va
mai putea ridica nici o pretenţie asupra garanţiei de bună
execuţie, aceasta urmānd a fi returnată "antreprenorului"
īn termen de 14 zile de la "certificatul de bună execuţie"
menţionat.
11.3.Pretenţii
pe seama garanţiei de bună execuţie
De fiecare
dată īnainte de a ridica o pretenţie pe seama garanţiei de
bună execuţie, "beneficiarul " va notifica
"antreprenorul", menţionānd natura răspunderii īn
legătură cu care urmează a fi ridicată pretenţia
12.Responsabilităţile
antreprenorului
12.1.Responsabilităţile
generale ale antreprenorului
"Antreprenorul"
va proiecta (īn limitele prevăzute īn "contract"), executa
şi finaliza "lucrările" şi va remedia orice defecte
ale acestora, īn conformitate cu prevederile "contractului".
"Antreprenorul" va asigura īn totalitate funcţia de conducere si
supraveghere a forţei de muncă, materialelor, instalaţiilor,
echipamentelor şi la toate celelalte "lucrări", fie acestea
temporare sau de natură permanentă, finalizări şi remedieri
a oricăror defecte, īn măsura īn care necesitatea furnizării
acestora este specificată īn sau se poate deduce din "contract".
"Antreprenorul"
va emite notificări către "firma de dirigenţie",
īmpreună cu o copie pentru "beneficiar", asupra oricăror
erori, omisiuni, greşeli sau a altor defecte īn proiectarea sau īn
"specificaţiile lucrărilor", identificate la analiza
"contractului " sau īn timpul executării
"lucrărilor".
12.2.Activităţi
pe şantier şi tehnici de construcţie
"Antreprenorul"
īşi va asuma īntreaga responsabilitate pentru conformitatea, stabilitatea
şi siguranţa tuturor activităţilor de pe
"şantier" şi a tehnicilor de construcţie. Īn aceste
condiţii, "antreprenorul" nu va fi responsabil (cu excepţia
celor prevăzute īn cele de mai jos sau a celor convenite īn alt fel)
pentru proiectele sau specificaţiile privind "lucrările
permanente", sau pentru proiectele sau specificaţiile oricăror
"lucrări temporare" care nu au fost īntocmite de
"antreprenor". Acolo unde "contractul" prevede īn mod
expres că o parte a "lucrărilor permanente" va fi
proiectată de "antreprenor", acesta va răspunde īn
īntregime pentru acea parte a "lucrărilor", indiferent dacă
"firma de dirigenţie" a emis vreun acord.
12.3.Inspectarea
"şantierului"
Īnainte de
prezentarea "ofertei" de către "antreprenor",
"beneficiarul" va pune la dispoziţia acestuia acele date
hidrologice şi referitoare la subteran care au fost obţinute de
către sau īn numele "beneficiarului" īn timpul
investigaţiilor efectuate īn legătură cu
"lucrările", īnsă "antreprenorul" va fi
responsabil de interpretarea acestor date.
Īnainte de
prezentarea "ofertei", "antreprenorul" trebuie să
aibă īn vedere inspectarea "şantierului" şi a
īmprejurimilor acestuia, iar informaţiile īn legătură cu acestea
să fie satisfăcătoare pentru el (pe cāt posibil, luānd īn calcul
costurile şi timpul avut la dispoziţie) īn ceea ce priveşte:
(a)forma şi
particularităţile acestora, incluzānd condiţiile subterane;
(b)condiţiile
hidrologice şi climatice;
(c)extinderea
şi particularităţile activităţilor şi a
materialelor necesare pentru executarea şi finalizarea
"lucrărilor" şi pentru remedierea oricăror defecte ale
acestora;
(d)posibilităţile
de acces īn amplasament şi facilităţile de cazare necesare,
"Antreprenorul" va trebui să
obţină pe proprie răspundere toate informaţiile necesare,
īn legătură cu cele menţionate anterior, cu privire la riscuri,
situaţii neprevăzute şi alte condiţii care ar putea
influenţa sau afecta "oferta" sa. "Antreprenorul"
īşi va baza "oferta" pe datele puse la dispoziţie de
"beneficiar" şi pe inspecţia şi examinările
făcute de el īnsuşi, după cum s-a menţionat anterior.
12.4.Suficienţa
"ofertei"
Se
consideră că "antreprenorul" este satisfăcut de
exactitatea şi suficienţa "ofertei" şi a tarifelor
şi preţurilor specificate īn "deviz", care īn totalitatea
lor vor acoperi toate obligaţiile contractuale (inclusiv pe cele cu
privire la aprovizionarea cu bunuri, materiale, instalaţii sau servicii
sau a situaţiilor pentru care există provizioane) şi a tuturor
situaţiilor şi obiectelor necesare pentru buna executare şi
finalizare a "lucrărilor" şi remedierea tuturor defectelor
acestora, cu excepţia cazurilor īn care este prevăzut altfel īn
contract.
12.5.Obstacole sau
condiţii fizice neprevăzute
Dacă īn
timpul executării "lucrărilor" "antreprenorul" se
confruntă cu obstacole sau condiţii fizice, altele decāt
condiţiile climatice, care, după părerea acestuia, nu ar fi
putut fi prevăzute, .. antreprenorul" va notifica imediat "firma
de dirigenţie" despre acestea, īmpreună cu o copie pentru
"beneficiar". La primirea unei astfel de notificări, dacă
īn opinia sa aceste obstacole sau condiţii nu ar fi putut fi īn mod
rezonabil prevăzute de un "antreprenor" cu experienţă,
şi după consultarea "beneficiarului " şi a
"antreprenorului", "firma de dirigenţie" va stabili:
(a)orice
prelungire a perioadei de execuţie la care "antreprenorul" are
dreptul potrivit subclauzelor 15.4, 15.5 şi 15.6;
(b)totalitatea
costurilor pe care le-a suportat "antreprenorul" īn urma acelor
obstacole sau condiţii survenite, costuri care vor fi adăugate la
"preţul contractual".
"Firma de dirigenţie" va notifica
"antreprenorul" īn consecinţă, cu o copie pentru
"beneficiar". La stabilirea celor prezentate mai sus se va ţine
seama de orice instrucţiune emisă de "firma de
dirigenţie" către "antreprenor" īn legătură
cu aceasta, şi de orice măsuri adecvate şi rezonabile acceptabile
pentru "firma de dirigenţie" pe care "antreprenorul"
le-ar putea lua īn lipsa unor instrucţiuni specifice din partea
"firmei de dirigenţie".
12.6.Executarea
lucrărilor īn conformitate cu cerinţele contractuale
"Antreprenorul"
va executa şi finaliza "lucrările" şi va remedia orice
defecte ale acestora cu respectarea strictă a "contractului", īn
condiţii considerate satisfăcătoare de către "firma de
dirigenţie", cu excepţia situaţiilor specificate la
subclauza 12.5. "Antreprenorul" va urma şi se va conforma cu
stricteţe instrucţiunilor "firmei de dirigenţie" īn
orice problemă legată de sau cu privire la "lucrări",
fie că este menţionată īn "contract" sau nu.
"Antreprenorul" va primi instrucţiuni numai de la "firma de
dirigenţie" sau de la reprezentantul acesteia.
12.7.Prezentarea
programului
După
primirea "scrisorii de acceptare", īn intervalul de timp stipulat īn
Partea a Ii-a a prezentelor "norme", "antreprenorul" va
remite "firmei de dirigenţie" spre aprobare, un program de
execuţie a "lucrărilor", īn forma şi detaliile cerute
īn mod rezonabil de "firma de dirigenţie".
"Antreprenorul" are obligaţia de a furniza īn scris o descriere
generală a măsurilor şi metodelor propuse spre adoptare īn
vederea executării "lucrărilor", ori de cāte ori este cerut
de "firma de dirigenţie".
12.8.Revizuirea
programului
Dacă
"firma de dirigenţie" consideră, la orice moment īn timp,
că īnaintarea "lucrărilor" nu este conform programului
pentru care s-a dat acceptul conform subclauzei 12.7, "antreprenorul"
va redacta, la cererea "firmei de dirigenţie", un program
revizuit īn care vor fi prezentate modificările necesare a fi făcute
la programul iniţial pentru a asigura finalizarea
"lucrărilor" īn limita perioadei convenite prin
"contract".
12.9.Prezentarea
proiecţiei de flux de numerar
După
primirea "scrisorii de acceptare", īn intervalul stipulat īn Partea a
II-a a prezentelor "norme", "antreprenorul" va furniza
"firmei de dirigenţie", pentru informarea acesteia, o
proiecţie detaliată a fluxului de numerar pe trimestre, pentru toate
plăţile la care "antreprenorul" are dreptul conform
"contractului " şi ulterior, la solicitarea "firmei de
dirigenţie", va furniza trimestrial proiecţii revizuite ale
fluxului de numerar.
12.10.Antreprenorul
nu este exonerat de obligaţii şi responsabilităţi
Remiterea
către şi aprobarea de către "firma de dirigenţie"
a unui astfel de program sau a termenilor unor astfel de descrieri generale sau
a proiecţiilor fluxului de numerar nu īl va exonera pe
"antreprenor" de nici una din obligaţiile sau responsabilităţile
sale contractuale.
12.11.Supravegherea
lucrărilor de către "antreprenor"
"Antreprenorul"
va asigura īntreaga conducere si supraveghere necesare pe perioada
executării "lucrărilor" şi pentru o perioadă de
timp după finalizare după cum consideră necesar "firma de
dirigenţie" īn vederea īndeplinirii īntocmai a obligaţiilor
contractuale ale "antreprenorului". "Antreprenorul" sau un
reprezentant competent şi autorizat al acestuia, reprezentant aprobat de
"firma de dirigenţie" - aprobare care poate fi retrasă īn
orice moment - va superviza permanent "lucrările" şi va
primi, īn numele "antreprenorului", instrucţiuni de la
"firma de dirigenţie".
Īn cazul
retragerii de către "firma de dirigenţie" a aprobării
pentru reprezentant, "antreprenorul", īn cel mai scurt timp posibil
după primirea notificării privind această retragere, avānd īn
vedere necesitatea īnlocuirii reprezentantului conform celor menţionate
aici, īl va exclude pe reprezentant de la "lucrări" şi nu
īl va mai angaja ulterior la "lucrări" īn nici o calitate,
putānd să-l īnlocuiască cu un alt reprezentant aprobat de "firma
de dirigenţie".
12.12.Angajaţii
"antreprenorului"
Īn
legătură cu execuţia şi finalizarea
"lucrărilor" şi remedierea oricăror defecte ale
acestora, "antreprenorul" va asigura pe "şantier":
(a)personal tehnic
calificat şi experimentat īn īndeplinirea sarcinilor atribuite, respectiv
maiştri şi şefi de echipă competenţi īn asigurarea
supravegherii "lucrărilor";
(b)forţă
de muncă calificată, semi-calificată sau necalificată īn
funcţie de necesităţile privind īndeplinirea īn bune
condiţii şi la timp a obligaţiilor contractuale ale
"antreprenorului".
12.13.Dreptul la
obiecţii al "firmei de dirigenţie"
"Firma de
dirigenţie" va avea libertatea de a obiecta şi de a cere
"antreprenorului" să excludă imediat de la
"lucrări" orice persoană angajată de
"antreprenor" care, īn opinia "firmei de dirigenţie",
este indisciplinată sau incompetentă sau neglijentă īn
īndeplinirea īndatoririlor ce īi revin, sau a cărei prezenţă pe
"şantier" este considerată de "firma de
dirigenţie" ca indezirabilă. O astfel de persoană nu va mai
fi admisă la "lucrări" fără
consimţămāntul "firmei de dirigenţie". Orice
persoană exclusă de la "lucrări" va fi īnlocuită
cāt de repede este posibil.
12.14.Trasarea
"Antreprenorul"
este responsabil pentru:
(a)trasarea
precisă a "lucrărilor" īn raport cu punctele, liniile
şi nivelurile iniţiale de referinţă transmise īn scris de
"firma de dirigenţie";
(b)corectitudinea
poziţiei, nivelurilor, dimensiunilor şi alinierii tuturor
părţilor "lucrărilor", după cum s-a stabilit mai sus;
(c)furnizarea
īntregului necesar de instrumente, echipamente, utilaje şi forţă
de muncă pentru īndeplinirea responsabilităţilor menţionate
mai sus.
Īn cazul īn care, īn orice moment īn timpul
executării "lucrărilor", apare vreo eroare īn ceea ce priveşte
poziţia, nivelul, dimensiunea sau alinierea oricărei părţi
a "lucrărilor", "antreprenorul", la cererea
"firmei de dirigenţie", va rectifica acea eroare pe cheltuiala
sa pānă la satisfacerea cerinţelor "firmei de
dirigenţie", aceasta doar dacă eroarea nu a apărut ca
urmare a unor date incorecte furnizate īn scris de "firma de
dirigenţie", caz īn care respectiva va stabili o suplimentare a
"preţului contractual" īn conformitate cu clauza 22 şi va
notifica īn consecinţă "antreprenorul", cu o copie pentru
"beneficiar".
Verificarea oricărei astfel de trasări sau a
oricărui aliniament sau nivel de către "firma de
dirigenţie" nu va īl degreva īn nici un caz pe
"antreprenor" de responsabilitatea pentru precizia acestora.
"Antreprenorul" va proteja şi păstra cu grijă orice
repere, dispozitive de vizare, jaloane şi celelalte obiecte utilizate la
trasarea a "lucrărilor".
12.15.Foraje şi
săpături de explorare
Īn cazul īn
care, īn orice moment īn timpul executării lucrărilor, "firma de
dirigenţie" solicită "antreprenorului" executarea unor
foraje sau săpături de explorare, aceste solicitări vor face
obiectul unor instrucţiuni īn conformitate cu clauza 22, īn afară de
cazul īn care īn "deviz" este inclus un astfel de articol sau un
"provizion" cu referire la acest gen de lucrări.
12.16.Siguranţă,
securitate şi protecţia mediului
Pe perioada
executării şi finalizării "lucrărilor" şi a
remedierii oricăror defecte ale acestora, "antreprenorul" va
īndeplini următoarele:
(a)va acorda
toată atenţia īn ceea ce priveşte siguranţa tuturor
persoanelor īndreptăţite să fie prezente pe
"şantier", şi va menţine "şantierul"
(atāt timp cāt acesta se află sub controlul său) şi
"lucrările" (īn măsura īn care acestea nu sunt finalizate
sau ocupate de "beneficiar") īntr-o stare de ordine adecvată
pentru evitarea pericolelor pentru aceste persoane;
(b)va furniza
şi va menţine, pe cheltuiala sa, toate instalaţiile de iluminat,
apărătorile, īngrădirile, semnele de avertizare şi de
supraveghere, acolo unde şi cānd este necesar sau solicitat de "firma
de dirigenţie" sau de o autoritate legal constituită, pentru
protejarea "lucrărilor" sau pentru siguranţa şi
confortul publicului sau al altora;
(c)va īntreprinde
toate acţiunile rezonabile pentru protejarea mediului īnconjurător īn
interiorul şi īn afara "şantierului" şi pentru a evita
vătămarea sau inconvenientele la adresa persoanelor sau proprietăţii
publice sau ale altora, ca rezultat al poluării, zgomotului sau altor
cauze care sunt consecinţă a metodelor de lucru.
12.17.Responsabilităţile
"beneficiarului"
Īn cazul īn
care, potrivit subclauzelor 12.28 şi 12.29, "beneficiarul"
trebuie să execute lucrări īn incinta "şantierului" cu
propriii muncitori, acesta va īndeplini următoarele:
(a)va acorda
toată atenţia īn ceea ce priveşte siguranţa tuturor
persoanelor īndreptăţite să fie prezente pe
"şantier";
(b)va menţine
"şantierul" īntr-o stare de ordine adecvată pentru evitarea
pericolelor pentru aceste persoane.
Īn cazul īn care. potrivit subclauzelor 12.28 şi
12.29, "beneficiarul" trebuie să angajeze alţi antreprenori
pe "şantier", va trebui să le ceară acestora să
aibă aceleaşi preocupări īn ceea ce priveşte siguranţa
şi evitarea oricăror pericole.
12.18.Īntreţinerea
"lucrărilor"
"Antreprenorul"
īşi va asuma īntreaga responsabilitate pentru īntreţinerea
"lucrărilor", materialelor şi instalaţiilor ce vor fi
incorporate īn acestea, īncepānd cu data īnceperii "lucrărilor"
şi pānă la data emiterii "certificatului de recepţie"
pentru totalitatea "lucrărilor", moment īn care responsabilitatea
pentru operaţiile de īntreţinere menţionate mai sus va trece īn
seama "beneficiarului". Īn aceste condiţii:
a)īn cazul īn
care "firma de dirigenţie" emite un "certificat de
recepţie" pentru o "secţiune" sau parte a
"lucrărilor permanente", conform clauzei 15.13,
"antreprenorul" va īnceta să poarte răspunderea pentru
īntreţinerea acelei "secţiuni" sau părţi a
"lucrărilor" īncepānd cu data emiterii "certificatului de
recepţie". Din acest moment, responsabilitatea pentru
īntreţinerea acelei "secţiuni" sau părţi va trece
īn seama "beneficiarului";
b)"antreprenorul"
īşi va asuma īntreaga responsabilitate pentru īntreţinerea
oricăror "lucrări" rămase de executat şi a
materialelor şi instalaţiilor ce vor fi incorporate īn acestea,
"lucrări" pe care acesta urmează să le finalizeze pe
durata "perioadei de garanţie", pānă la momentul īn care
aceste "lucrări" rămase de executat vor fi finalizate
conform prevederilor clauzei 22,
12.19.Responsabilitatea
de a remedia pierderile şi pagubele
Īn cazul īn
care "lucrările", sau vreo parte a acestora, sau materialele sau
instalaţiile incluse īn lucrări suferă vreo pierdere sau daună,
indiferent de cauze dar altele decāt riscurile definite īn subclauza 12.21, pe
perioada responsabilităţii "antreprenorului",
"antreprenorul" va remedia aceste pierderi sau daune, pe cheltuiala
sa, īn aşa fel īncāt "lucrările permanente" să se
conformeze īn toate privinţele prevederilor contractuale, spre
satisfacerea cerinţelor "firmei de dirigenţie". De
asemenea, "antreprenorul" va fi responsabil pentru orice pierdere sau
daună provocată de el īnsuşi "lucrărilor
permanente", īn decursul oricărei operaţiuni efectuate de el īn
scopul īndeplinirii obligaţiilor prevăzute īn clauza 22.
12.20.Pierderi
şi pagube datorate riscurilor "beneficiarului"
Īn cazul īn
care are loc vreo pierdere sau pagubă determinată de producerea unuia
din riscurile definite īn subclauza 12.21 sau īn combinaţie cu alte
riscuri, la cererea şi īn limitele stabilite de "firma de
dirigenţie", "antreprenorul" va remedia acele pierderi sau
daune, iar "firma de dirigenţie" va stabili o suplimentare a
"preţului contractual" īn conformitate cu subclauzele 22.3,
22.4, 22.5 şi 22.6 şi va notifica "antreprenorul" īn
consecinţă, adăugānd o copie pentru "beneficiar". Īn
cazul unei combinaţii de riscuri ce cauzează pierderi sau daune,
orice astfel de decizie privind suplimentarea "preţului
contractual" va ţine seama de proporţia
responsabilităţii "antreprenorului" şi a "beneficiarului".
12.21.Riscurile
"beneficiarului"
Riscurile
"beneficiarului sunt":
(a)război,
conflicte (fie că acestea sunt declarate sau nu), invazii, acţiunea
unui duşman extern;
(b)rebeliune,
revoluţie, insurecţie, sau dictatură militară sau lovituri
de stat sau război civil;
(c)radiaţii
ionizante, sau contaminare radioactivă de la orice tip de combustibil
nuclear sau de la orice deşeuri nucleare provenite din utilizarea unui
combustibil nuclear, explozii radioactive toxice sau alte proprietăţi
periculoase ale oricărui ansamblu nuclear exploziv sau a componentelor
nucleare ale acestuia;
(d)unde de
presiune cauzate de avioane sau de alte dispozitive aeriene ce se
deplasează la viteze sonice sau supersonice;
(e)răscoală,
tulburări sau dezordine publică, cu excepţia cazurilor īn care
acestea se referă la angajaţii "antreprenorului" sau ale
subcontractorilor acestuia şi care decurg din modul de conducere a
"lucrărilor";
(f)pierderile sau
deteriorările datorate folosirii sau ocupării de
"beneficiar" a vreunei "secţiuni" sau părţi
a "lucrărilor permanente", cu excepţia situaţiilor īn
care aceasta este prevăzută īn contract";
(g)pierderi sau daune,
īn măsura īn care acestea sunt generate de modul de proiectare a
"lucrărilor", fiind vorba de alte proiecte decāt cele furnizate
de "antreprenor";
(h)orice
acţiune a forţelor naturii la care un "antreprenor" cu
experienţă nu s-ar fi putut īn mod rezonabil aştepta pentru a
lua măsuri de precauţie.
12.22.Taxe şi
redevenţe
Cu
excepţia cazului īn care se stipulează altfel,
"antreprenorul" va suporta toate taxele de transport şi alte redevenţe,
chirii şi alte plăţi compensatorii, dacă e cazul pentru
procurarea pietrei, nisipului, pietrişului, argilei sau a altor materiale
necesare pentru "lucrări".
12.23.Afectarea
traficului şi a proprietăţilor īnvecinate
Toate operaţiunile
necesare pentru execuţia şi finalizarea "lucrărilor"
şi pentru remedierea oricăror defecte ale acestora vor fi, īn
măsura permisă de prevederile contractuale, īndeplinite īn aşa
fel īncāt să nu afecteze inutil sau incorect:
b)accesul la,
folosirea sau ocuparea de către persoane a drumurilor publice, private,
precum şi a potecilor către proprietăţile aflate īn posesia
"beneficiarului" sau īn posesia oricărei alte persoane.
"Antreprenorul" nu va atribui
"beneficiarului" răspunderea şi īl va despăgubi pe
acesta pentru orice reclamaţie, acţiune injustiţie, daune,
costuri, speze şi cheltuieli de orice fel generate de, sau īn
legătură cu orice astfel de chestiuni care cad īn responsabilitatea
"antreprenorului".
12.24.Evitarea
deteriorării drumurilor
"Antreprenorul"
va folosi toate mijloacele rezonabile pentru a preveni deteriorarea sau
afectarea oricărora dintre drumurile care comunică cu şantierul
sau a podurilor care se afla pe acestea de către traficul generat de
"antreprenor" sau de asociaţii săi.
"Antreprenorul" va selecta drumurile, va alege şi folosi
vehiculele, va restricţiona şi distribui īncărcăturile īn
aşa fel īncāt orice astfel de trafic intens, generat inevitabil de
transportarea materialelor, instalaţiilor tehnice, echipamentului sau a
"lucrărilor temporare", de la şi īnspre
"şantier", să fie limitat pe cāt posibil, şi īn
aşa fel īncāt să se evite deteriorarea sau afectarea inutilă a
acestor drumuri şi poduri.
12.25.Transportul
echipamentelor şi lucrărilor temporare
Cu
excepţia cazurilor īn care este stipulat altfel īn "contract",
"antreprenorul" va fi responsabil şi va plăti cheltuielile
legate de, consolidarea oricăror poduri sau modificarea sau
īmbunătăţirea oricăror drumuri ce comunica cu sau prin care
se face accesul la "şantier", pentru a-şi facilita transportul
echipamentului sau a "lucrărilor temporare".
"Antreprenorul" va despăgubi "beneficiarul" şi nu
īl va implica īn nici o reclamaţie pentru pagube aduse oricăror
astfel de drumuri sau poduri, rezultate din acest transport, inclusiv pentru
reclamaţiile ce ar putea fi făcute direct la adresa
"beneficiarului". "Antreprenorul" va negocia şi
plăti toate reclamaţiile născute doar din acest tip de pagube.
12.26.Transportul
materialelor şi utilajelor
Dacă, īn
afara prevederilor subclauzei 12.24, are loc orice altă deteriorare a
oricărui pod sau drum ce comunica cu sau prin care se face accesul la
"şantier", generată de transportul materialelor sau
utilajelor, "antreprenorul" va anunţa īn scris "firma de
dirigenţie", trimiţānd o copie şi "beneficiarului",
imediat ce a luat cunoştinţă de producerea unei astfel de
pagube, sau imediat ce primeşte orice reclamaţie de la autoritatea
īndreptăţită să facă astfel de reclamaţii. Atunci
cānd īn cadrul unei legi sau reglementări transportatorul unor astfel de
materiale sau utilaje este obligat să despăgubească autorităţile
rutiere pentru pagubele provocate, "beneficiarul" nu va fi tras la
răspundere pentru orice astfel de cheltuieli, taxe sau costuri generate de
această situaţie. Īn măsura īn care, īn opinia "firmei de
dirigenţie", astfel de responsabilităţi sau parte din
acestea apar ca urmare a nerespectării şi neīndeplinirii de
către "antreprenor" a obligaţiilor sale conform subclauzei
12.24, atunci sumele stabilite de "firma de dirigenţie"
(după consultarea de rigoare cu "beneficiarul" şi
"antreprenorul") ca fiind datorate nerespectării sau
neīndeplinirii obligaţiilor vor fi recuperate de la
"antreprenor" de către "beneficiar", putānd fi deduse
de către "beneficiar" din sumele datorate ...
antreprenorului". "Firma de dirigenţie" va informa īn scris
"antreprenorul" despre acestea şi va trimite o copie şi
"beneficiarului". "Beneficiarul" va anunţa īn scris
"antreprenorul" oricānd urmează sa fie negociată o
īnţelegere, iar cānd o sumă urmează a fi reţinută īn
seama "antreprenorului", "beneficiarul" se va consulta cu
"antreprenorul" īnainte de a conveni o astfel de īnţelegere.
12.27.Trafic pe ape
Cānd natura
lucrărilor necesită folosirea de către "antreprenor" a
transportului naval, prevederile anterioare ale acestei clauze vor fi
interpretate īn aşa fel īncāt termenul "drum" sa includă
ecluză, doc, dig maritim sau altă structură legată de un
canal navigabil, iar termenul .. vehicul" să includă
ambarcaţiune iar prevederile menţionate vor avea efect īn
consecinţă.
12.28.Condiţii
pentru alţi antreprenori
La solicitarea
"firmei de dirigenţie", "antreprenorul" va asigura, īn
limita rezonabilului, toate condiţiile pentru īndeplinirea sarcinilor de
către:
a)orice alţi
antreprenori angajaţi de către "beneficiar" şi a
muncitorilor lor;
b)muncitorii
"beneficiarului";
c)angajaţii
oricăror autorităţi constituite legal, care pot fi implicate īn
executarea, pe sau lāngă şantier, a oricăror lucrări
neincluse īn "contract", sau īn oricare alte contracte pe care
"beneficiarul" le poate asocia "lucrărilor" sau contracte
auxiliare acestora.
12.29.Facilităţi
pentru alţi antreprenori
Dacă
īnsă, īn conformitate cu subclauza 12.28 "antreprenorul", la
solicitarea scrisa a "firmei de dirigenţie", va:
a)face
accesibilă oricărui alt astfel de "antreprenor" sau
"beneficiarului", sau oricărei astfel de autorităţi,
orice drumuri sau căi de acces, de īntreţinerea cărora este
responsabil acesta;
b)permite
utilizarea de către aceştia a lucrărilor (amenajărilor)
temporare, sau a echipamentului "antreprenorului" pe şantier;
c)furniza orice
alte servicii de orice natura către aceştia.
"Firma de dirigenţie" va stabili o
adăugire la "preţul contractual" īn conformitate cu
subclauzele 22.3, 22.4, 22.5 şi 22.6 şi va anunţa īn scris
"antreprenorul" despre aceasta, trimiţānd o copie şi
"beneficiarului".
12.30.Echipamentele,
lucrările temporare şi materialele "antreprenorului";
utilizarea exclusiv pentru lucrări
Atunci cānd
este adus pe "şantier", tot echipamentul
"antreprenorului", lucrările şi materialele temporare
furnizate de către "antreprenor", vor fi folosite exclusiv īn
scopul executării lucrărilor. Fără consimţămāntul
"firmei de dirigenţie", "antreprenorul" nu le va
īndepărta parţial sau integral de pe "şantier", decāt
cu scopul de a le muta īn perimetrul acestuia. Menţionăm că nu
va fi nevoie de consimţămāntul "firmei de dirigenţie"
pentru vehicule implicate īn transportul angajaţilor, muncitorilor,
echipamentului "antreprenorului", lucrărilor temporare,
instalaţiilor tehnice sau materialelor spre şi de la şantier.
12.31."Beneficiarul"
nu răspunde pentru avariere
"Beneficiarul"
nu va fi responsabil nici un moment, cu excepţia cazurilor tratate īn
subclauza 12.18 şi īn clauza 27, pentru pierderea sau stricarea
oricăror echipamente, lucrări temporare sau materiale din cele
menţionate mai sus.
12.32.Liberul de
vamă
"Beneficiarul"
va face toate eforturile pentru a-l asista pe "antreprenor", atunci
cānd este nevoie, īn obţinerea liberului de vamă pentru
echipamentele, lucrările temporare şi materialele necesare
lucrărilor.
12.33.Reexportarea
echipamentelor "antreprenorului"
Īn
privinţa oricărui echipament al "antreprenorului" pe care
acesta 1-a importat īn scopul lucrărilor, "beneficiarul" va face
toate eforturile pentru a-l asista pe "antreprenor", cānd este
nevoie, īn procurarea tuturor aprobărilor guvernamentale pentru
reexportarea acestor echipamente de către "antreprenor", conform
termenilor "contractului".
12.34.Condiţii
de īnchiriere a echipamentelor "antreprenorului"
Īn
eventualitatea rezilierii "contractului" conform clauzei 25 şi
pentru a asigura īn continuare disponibilitatea īn scopul executării
lucrărilor a oricărui echipament īnchiriat al
"antreprenorului", acesta nu va aduce pe şantier
"echipament" īnchiriat fără să existe o
īnţelegere scrisă pentru īnchirierea acestuia (īnţelegere ce nu
include cumpărarea īn leasing). Īnţelegerea va conţine o
prevedere ca proprietarul acestora, la solicitarea scrisă a
"beneficiarului" făcută īn termen de 7 zile de la data la
care orice reziliere a devenit efectivă şi la angajamentul
"beneficiarului" de a plăti toate taxele de īnchiriere pentru
cele de mai sus īncepānd cu acea dată, să īnchirieze
"beneficiarului" acel echipament īn aceleaşi condiţii din
toate punctele de vedere īn care acestea au fost īnchiriate către
"antreprenor". Īn acest caz, "beneficiarul" va avea dreptul
să permită folosirea acestora de către orice
"antreprenor" angajat de el īn scopul executării şi
finalizării lucrărilor şi pentru remedierea defectelor acestora,
īn condiţiile clauzei 25.
12.35.Antreprenorul
trebuie să asigure degajarea şantierului
Īn timpul
execuţiei "lucrărilor", "antreprenorul" va
menţine "şantierul" liber de orice obstrucţii, va
depozita sau va īndepărta orice echipament din dotarea
"antreprenorului" şi orice surplus de materiale, va
curăţa şi īndepărta de pe "şantier" orice
deşeuri, gunoaie sau "lucrări temporare" de care nu mai
este nevoie.
12.36.Eliberarea
şantierului la finalizarea lucrărilor
După emiterea
oricărui "certificat de recepţie",
"antreprenorul" va strānge şi va īndepărta din acea parte a
şantierului" la care se referă "certificatul de
recepţie", echipamentul, surplusul de materiale, deşeurile
şi "lucrările temporare" de orice tip, şi va lăsa
acea parte din "şantier" şi din "lucrări",
curată şi īn condiţii adecvate, conform solicitărilor
"firmei de dirigenţie". "Antreprenorul" are dreptul
să păstreze pe "şantier", pānă la īncheierea
"perioadei de garanţie", acele materiale, echipamente şi
"lucrări temporare" de care are nevoie pentru a-şi
īndeplini obligaţiile pe parcursul "perioadei de garanţie.
12.37.Angajarea
personalului şi a forţei de muncă
Dacă nu se
stipulează altfel īn "contract", "antreprenorul" va
face aranjamente proprii pentru angajarea īntregului personal şi a māinii
de lucru locale sau nelocale, şi pentru remunerarea, cazarea,
hrănirea şi transportul acestora
12.38.Rapoarte
privind forţa de muncă şi echipamentele
"antreprenorului"
La solicitarea
"firmei de dirigenţie", "antreprenorul" va furniza un
raport detaliat, īn forma şi la intervalele prescrise de "firma de dirigenţie".
Raportul va face referire la personalul şi salariile diferitelor categorii
de mānă de lucru angajate după caz de "antreprenor" pe
"şantier", şi alte astfel de informaţii cu privire la
echipamentul "antreprenorului", cerute de "firma de dirigenţie".
13.Responsabilităţile
"beneficiarului"
13.1.Obţinerea
autorizaţiilor
La īnceperea
lucrărilor, "beneficiarul" are obligaţia de a obţine
toate autorizaţiile şi avizele necesare īn vederea execuţiei
lucrărilor.
13.2.Punerea Ia
dispoziţia "antreprenorului" a perimetrului şi a
drepturilor de acces la acesta
Īn afară
de măsura īn care "contractul" stipulează:
a)mărimea
sectoarelor din amplasament ce urmează a fi predate
"antreprenorului";
b)ordinea īn care
aceste sectoare vor fi predate "antreprenorului", sau ordinea īn care
se vor executa lucrările,
"beneficiarul" va preda
"antreprenorului" fără plată, dacă nu s-a
convenit altfel:
astfel īncāt "antreprenorul" să
poată īncepe şi să continue execuţia lucrărilor īn
concordanţă cu prevederile "contractului" şi cu
"programul" menţionat īn subclauza 12.7, sau īn
concordanţă cu orice propuneri rezonabile īn acest sens făcute
de "antreprenor" prin īnştiinţarea scrisă a
"firmei de dirigenţie" cu o copie a trimisă
"beneficiarului". Acesta va pune treptat la dispoziţia "antreprenorului",
pe măsură ce lucrările avansează, secţiuni ale amplasamentului
după cum va fi necesar pentru a permite "antreprenorului"
să continue execuţia lucrărilor īn ritmul corespunzător, īn
conformitate cu "programul" menţionat in subclauza 12.7 sau
propunerile "beneficiarului".
13.3.Nepredarea
amplasamentului
Dacă,
datorită omisiunii "beneficiarului" de a-i pune la
dispoziţie amplasamentul īn condiţiile subclauzei 13.2,
"antreprenorul" suferă īntārzieri şi/sau īnregistrează
cheltuieli, "firma de dirigenţie", după consultarea
prealabilă cu "antreprenorul" şi "beneficiarul",
va stabili:
a)orice
prelungire a termenului la care are dreptul "antreprenorul", conform
subclauzei 15.4;
b)valoarea
acestor cheltuieli, care va fi adăugată "preţului
contractual";
Firma de dirigenţie va informa īn scris
"antreprenorul" īn această privinţă cu o copie a
notificării către "beneficiar".
13.4.Executarea de
lucrări de către "beneficiar" īn şantier şi/sau
angajare de către acesta de alţi antreprenori
Īn cazul īn
care "beneficiarul" trebuie să execute lucrări īn incinta
şantierului cu proprii muncitori şi/sau trebuie să angajeze
alţi antreprenori pe şantier, acesta va prelua
responsabilităţile ce īi revin conform subclauzei 12.17.
13.5.Punerea la
dispoziţia "firmei de dirigenţie" a desenelor si a
documentaţiei
"Beneficiarul"
are obligaţia de a pune la dispoziţia "firmei de
dirigenţie", fără plată, a 2 (două) exemplare īn
copie după "contract", īnsoţite de toate documentele,
documentaţiile şi desenele ce fac parte integrată din acesta,
odată cu transmiterea "scrisorii de acceptare" către
"antreprenor".
14.Responsabilităţile
"firmei de dirigenţie" şi reprezentantul "firmei de
dirigenţie"
14.1.Obligaţiile
şi sarcinile "firmei de dirigenţie"
(a)"Firma de
dirigenţie" va īndeplini sarcinile care sunt specificate īn
"contractul" cu beneficiarul.
(b)"Firma de
dirigenţie" īşi poate īndeplini competenţele prevăzute
īn contract, aşa cum rezultă din acesta. Dacă "firma de
dirigenţie" trebuie să obţină aprobarea directă a
"beneficiarului" īnainte de a exercita o astfel de
competenţă, particularităţile unei astfel de cerinţe
să fie stabilite īn prezentele condiţii, ca parte integrantă a
"contractului".
(c)"Firma de
dirigenţie" nu va avea competenţa să degreveze
antreprenorul de nici una din obligaţiile sale contractuale.
14.2."Reprezentantul"
"firmei de dirigenţie"
"Reprezentantul"
"firmei de dirigenţie" este persoana desemnată de aceasta,
care va răspunde īn faţa acesteia, va exercita competenţele
şi va īndeplini sarcinile, aşa cum īi sunt atribuite de către
"firma de dirigenţie" īn conformitate cu subclauza 14.3.
14.3.Competenţa
"firmei de dirigenţie" de a delega
"Firma de
dirigenţie" poate delega "reprezentantului " său
oricare din obligaţiile, sarcinile şi competenţele cu care este
investită prin "contractul" cu "beneficiarul" şi
poate oricānd să revoce o astfel de delegare. Orice astfel de delegare sau
revocare se va face īn scris, şi nu va intra īn vigoare pānă cānd
cāte o copie a acesteia nu este īnmānată "beneficiarului"
şi "antreprenorului".
Orice
comunicare din partea "reprezentantului" "firmei de
dirigenţie" către antreprenor, īn exercitarea competenţelor
ce īi revin īn urma delegării, va avea aceeaşi autoritate ca şi
cum comunicarea ar veni din partea "firmei de dirigenţie".
Acestea sunt valabile cu condiţia ca:
(a)orice omisiune
din partea "reprezentantului" "firmei de dirigenţie"
de a nu aproba orice lucrare, material sau instalaţie, să nu
prejudicieze exercitarea competenţelor "firmei de
dirigenţie" īn domeniu şi de a da instrucţiuni īn vederea
remedierii;
(b)īn cazul īn
care antreprenorul are obiecţii faţă de vreo comunicare a
"reprezentantului" "firmei de dirigenţie", acesta
poate supune problema spre rezolvare "firmei de dirigenţie",
care va confirma, anula sau modifica conţinutul unei astfel de comunicări.
14.4.Numirea
asistenţilor
"Firma de
dirigenţie" sau "reprezentantul" "firmei de
dirigenţie" poate desemna un număr oricāt de mare de persoane
care să īl asiste pe "reprezentantul" "firmei de
dirigenţie" īn īndeplinirea sarcinilor ce īi revin īn conformitate cu
subclauza 14.2. "Reprezentantul" "firmei de
dirigenţie" va notifica "antreprenorului" numele,
īndatoririle şi limitele de competenţă pentru persoanele
desemnate ca asistenţi. Asistenţii nu vor avea competenţa de a
emite instrucţiuni către "antreprenor", decāt īn
măsura īn care aceste instrucţiuni sunt necesare pentru a le permite
īndeplinirea sarcinilor, asigurarea condiţiilor pentru acceptarea
materialelor, instalaţiilor şi a calităţii execuţiei
ca fiind īn conformitate cu "contractul". Orice instrucţiune
dată de oricare dintre asistenţi īn scopurile menţionate mai sus
va fi considerată ca fiind dată de "reprezentantul"
"firmei de dirigenţie".
14.5.Instrucţiuni
īn scris
Instrucţiunile
date de "firma de dirigenţie" vor fi scrise. Prevederile
prezentei subclauze se aplică īn egală măsură
instrucţiunilor date de "reprezentantul" "firmei de
dirigenţie" şi de oricare dintre asistenţii "reprezentantul"
"firmei de dirigenţie" desemnaţi īn conformitate cu
subclauza 15.4.
14.6.Atitudinea
imparţială a "firmei de dirigenţie"
Īn toate
cazurile īn care, īn condiţiile "contractului", se cere
"firmei de dirigenţie" să īşi exercite
discernămāntul prin:
(a)emiterea unei
decizii, opinii sau a unui accept;
(d)luarea īn alt
mod a unor măsuri ce ar putea afecta drepturile şi obligaţiile
"beneficiarului" şi ale "antreprenorului";
aceasta īşi va exercita discernămāntul īn
mod imparţial, īn condiţiile "contractului" şi luānd
īn considerare toate circumstanţele. Orice astfel de decizie, opinie,
accept, aprobare, stabilire a valorii sau acţiune poate fi pusă īn
discuţie, analizată sau revizuită conform prevederilor clauzei
28.
14.7.Măsurarea
lucrărilor
"Firma de
dirigenţie" va stabili şi determina prin măsurători,
cu excepţia cazurilor īn care se stipulează altfel, valoarea
"lucrărilor" īn conformitate cu "contractul" iar acea
valoare va fi achitată "antreprenorului" īn conformitate cu
clauza 19. "Firma de dirigenţie" va notifica īn termen rezonabil
pe agentul autorizat al "antreprenorului", atunci cānd va cere ca o
parte a "lucrărilor" să fie măsurate.
Pentru aceasta,
"antreprenorul" va:
(a)participa īn
continuare sau va trimite un reprezentant calificat sa-l asiste pe
"diriginte" īn efectuarea unor astfel de măsurători,
(b)asigura toate
detaliile cerute de "diriginte".
Dacă "antreprenorul" nu participă,
sau neglijează, sau omite să trimită un astfel de reprezentant,
atunci măsurătorile efectuate de "diriginte" sau aprobate
de el, vor fi considerate ca şi corecte pentru acea parte a
"lucrărilor". Īn scopul măsurării unor astfel de
"lucrări permanente" prin īnregistrări si desene,
"firma de dirigenţie" va pregăti īnregistrări si
desene pe măsură ce lucrările īnaintează iar
"antreprenorul" va participa īn modul si īn momentul īn care i se va
cere īn scris, īn termen de 14 zile, la examinarea si avizarea unor astfel de
īnregistrări si desene, īmpreună cu "firma de
dirigenţie", şi va semna aceste documente. Dacă
"antreprenorul" nu participă la examinarea si aprobarea unor
astfel de īnregistrări şi desene, ele vor fi considerate corecte.
Dacă, după examinarea acestor īnregistrări si desene,
"antreprenorul" nu este de acord sau nu semnează, ele vor fi
oricum considerate corecte, cu excepţia situaţiei īn care
"antreprenorul", īn termen de 14 zile de astfel de examinări, nu
īl notifică pe "diriginte" īn privinţa aspectelor din
īnregistrări şi desene pe care le consideră incorecte. La
primirea unei astfel de notificări, "firma de dirigenţie"
va reanaliza īnregistrările şi desenele şi fie le va confirma
fie le va modifica.
14.8.Metode de
măsurare
Lucrările
vor fi măsurate net, fără să contravină unor reguli
generale sau locale, cu excepţia altor prevederi contrare din
"contract".
14.9.Defalcarea
obiectelor cu preţ global
Pentru
situaţiile remise īn conformitate cu subclauza 19.1,
"antreprenorul" va īnainta "dirigintelui", īn 28 de zile de
la primirea "scrisorii de acceptare", o defalcare a sumelor totale pe
obiecte cu preţ global conţinut īn "ofertă". Aceste
defalcaţi vor fi supuse aprobării "dirigintelui".
15.Īnceperea,
execuţia lucrărilor şi īntārzieri
15.1.Īnceperea
lucrărilor
"Antreprenorul"
va īncepe lucrările īn termenul prevăzut īn Anexa la
"ofertă", după primirea īnştiinţării scrise
īn acest sens de la "firma de dirigenţie", īnştiinţare
ce va fi emisă īn perioada de timp stipulată, de asemenea, īn Anexa
la "ofertă" după data primirii "scrisorii de acceptare".
De la acea dată, "antreprenorul" va īncepe executarea
lucrărilor. "Antreprenorul" trebuie să notifice
"beneficiarului", Consiliului Judeţean, Agenţiei de
Protecţie a Mediului, Companiei Apele Romane - Secţia de
Gospodărire a Apelor Judeţene şi Inspecţiei de Stat in
Construcţii, Lucrări Publice, Urbanism şi Amenajarea
Teritoriului data īnceperii efective a lucrărilor.
Lucrările
trebuie să se deruleze conform graficului general de execuţie şi
să fie terminate la data stabilită. Datele intermediare
prevăzute īn graficele de execuţie se consideră date
contractuale.
15.2.Drepturi de
acces şi facilităţi
"Antreprenorul"
va suporta toate cheltuielile şi taxele pentru drepturile speciale sau
temporare de folosire a drumurilor ce īi sunt necesare pentru accesul la
"şantier". "Antreprenorul" va asigura pe cheltuiala
proprie orice facilităţi adiţionale, din afara şantierului,
de care are nevoie pentru executarea lucrărilor.
15.3.Termenul de
finalizare
"Lucrările"
īn totalitea lor, sau dacă este cazul, orice secţiune care trebuie
finalizată īntr-o perioadă de timp stabilită īn Anexa la
"ofertă", vor fi definitivate conform prevederilor subclauzei
15.11, īn perioada de timp respectiva, calculată de la data īnceperii
lucrărilor, la care se adaugă prelungirile de termen prevăzute
conform subclauzei 15.4, după caz.
15.4.Prelungirea
termenului de finalizare
a)volumul sau
natura lucrărilor suplimentare sau adiţionale;
b)orice motiv de
īntārziere la care se face referire īn aceste "norme";
c)condiţii
climatice adverse extraordinare;
d)orice
īntārziere, obstrucţie sau impediment determinat de
"beneficiar";
e)alte
circumstanţe speciale care pot surveni, altele decāt cele provenite din
neīndeplinirea unei obligaţii sau īncălcarea "contractului"
de către "antreprenor" sau de care acesta este responsabil;
sunt de aşa natură īncāt să
īndreptăţească "antreprenorul" la o prelungire a
termenului de finalizare a lucrărilor, sau a oricărei părţi
a acestora, "firma de dirigenţie", după consultarea prealabilă
cu "antreprenorul" şi "beneficiarul", va stabili
durata acestei prelungiri, va notifica "antreprenorul" īn scris de
aceasta, trimiţānd o copie şi "beneficiarului".
15.5.Antreprenorul
trebuie să notifice şi să dea detalii specifice
Īn aceste
condiţii, "firma de dirigenţie" nu este obligată
să ia nici o hotărāre decāt dacă "antreprenorul" a:
a)anunţat īn
scris "firma de dirigenţie" īn termen de 28 de zile de la
survenirea unui astfel de eveniment, trimiţānd o copie şi
"beneficiarului";
b)a remis
"firmei de dirigenţie" īn termen de 28 de zile de la acesta
īnştiinţare scrisă, sau īn alt interval rezonabil de timp
convenit cu "firma de dirigenţie", detalii amănunţite
privind orice prelungire a termenului de finalizare la care "antreprenorul"
se poate considera īndreptăţit, pentru ca o astfel de comunicare
să poată fi examinată la acel timp.
15.6.Decizia
interimară privind prelungirea termenului
Totodată,
īn aceste condiţii, atunci cānd un eveniment are un efect continuu īn
aşa fel īncāt "antreprenorul" nu are posibilitatea de a trimite
detalii amănunţite īn intervalul de 28 de zile la care se face
referire īn subclauza 15.5 (b), va avea totuşi dreptul la o prelungire a
termenului de finalizare dacă a remis "firmei de
dirigenţie" detalii interimare, la intervale nu mai lungi de 28 de
zile şi detalii finale īn 28 de zile de la īncetarea efectelor acestui
eveniment. La primirea acestor detalii interimare, "firma de
dirigenţie", fără īntārzieri nejustificate, va face o
estimare interimară privind prelungirea termenului de finalizare, iar la
primirea detaliilor finale, va reanaliza toate circumstanţele şi va
hotărī o prelungire globală a termenului de finalizare rezultānd din
acest eveniment. Īn ambele cazuri, "firma de dirigenţie" va lua
decizia după consultarea prealabilă cu "beneficiarul"
şi "antreprenorul" şi va īnştiinţa īn scris "antreprenorul"
de decizia sa, trimiţānd o copie a īnştiinţării şi
"beneficiarului". Nici o inspecţie finală nu se va solda cu
reducerea perioadei de prelungire a termenului de finalizare hotărātă
deja de "firma de dirigenţie".
15.7.Restricţii
privind orarul de lucru
Sub rezerva
oricăror prevederi contrare conţinute īn "contract", nici o
parte din lucrări, cu excepţiile stipulate mai jos, nu vor fi
executate īn timpul nopţii, sau īn timpul zilelor de odihnă
recunoscute pe plan local fără consimţămāntul "firmei
de dirigenţie". cu excepţia cazului cānd execuţia lor este
inevitabilă, sau absolut necesară, pentru salvarea vieţii sau
proprietăţii sau pentru siguranţa lucrărilor, caz īn care,
"antreprenorul" va anunţa imediat "firma de
dirigenţie". Cu precizarea că prevederile acestei clauze nu sunt
aplicabile īn cazul oricăror munci ce sunt, īn mod obişnuit,
executate de mai multe schimburi.
15.8.Ritmul de
īnaintare
Dacă din
orice motiv ce nu īndreptăţeşte "antreprenorul" la o
prelungire a "termenului de finalizare", ritmul de īnaintare a
lucrărilor sau a oricărei secţiuni a acestora nu corespunde, la
orice moment dat, īn opinia "firmei de dirigenţie", ritmului de
lucru necesar pentru a se īncadra īn "termenul de finalizare",
aceasta va anunţa īn scris "antreprenorul", care, la primirea
acestei īnştiinţări va lua măsurile necesare, cu
consimţămāntului "firmei de dirigenţie", pentru
accelerarea ritmului lucrărilor īn aşa fel īncāt să se īncadreze
īn "termenul de finalizare". "Antreprenorul" nu va avea
dreptul la alte plăţi adiţionale īn contul luării acestor
măsuri. Īn cazul īn care, ca rezultat al oricărei
īnştiinţări scrise trimise de "firma de
dirigenţie" sub acoperirea acestei clauze, "antreprenorul"
consideră că trebuie să execute lucrări pe timpul
nopţii sau īn zilele de odihnă recunoscute pe plan local, acesta va
cere consimţămāntul "firmei de dirigenţie" pentru a
face acest lucru. Dacă, oricare din măsurile luate de
"antreprenor" īn scopul īndeplinirii obligaţiilor sale sub
această clauză, implică cheltuieli adiţionale de
supraveghere pentru "beneficiar", aceste cheltuieli vor fi stabilite
de "firma de dirigenţie" după consultarea prealabilă
cu "beneficiarul" şi "antreprenorul", şi vor
putea fi recuperate de la "antreprenor" de către "beneficiar",
putānd fi deduse de către "beneficiar" din sumele datorate sau
din sumele ce urmează a fi plătite "antreprenorului".
"Firma de dirigenţie" va informa īn scris
"antreprenorul" īn această privinţă şi va trimite
o copie a īnştiinţării şi "beneficiarului".
15.9.Despăgubiri
contractuale prestabilite pentru īntārzieri
Dacă
"antreprenorul" nu se īncadrează īn "termenul de
finalizare" a lucrărilor stabilit prin subclauza 15.11 pentru
ansamblul lucrărilor sau, după caz, pentru oricare secţiune īn
termenul īn cauză stipulat īn subclauza 15.3, atunci
"antreprenorul" va plăti "beneficiarului" suma
stabilită īn Anexa la "ofertă" ca daune interese pentru
această neīncadrare, iar nu ca o penalizare, (sumă ce va constitui
singurii bani datoraţi de "antreprenor" pentru această
neconformare) pentru fiecare zi sau partea din zi ce se va scurge īntre
"termenul de finalizare" respectiv şi data menţionată
īn "certificatul de recepţie" a ansamblului lucrărilor sau
a secţiunii īn cauză. "Beneficiarul" poate, fără
a exclude orice altă metodă de recuperare, să deducă
contravaloarea acestor pagube din banii datoraţi sau ce vor fi datoraţi
"antreprenorului". Plata sau deducerea banilor pentru aceste pagube,
nu va degreva "antreprenorul" de ducerea la bun sfārşit a
lucrărilor, sau de orice alte obligaţii şi īndatoriri
contractuale.
15.10.Reducerea
despăgubirilor contractuale prestabilite
Dacă īnainte
de "termenul de finalizare" stabilit pentru ansamblul
"lucrărilor" sau, dacă este cazul, pentru o secţiune,
este emis un "certificat de recepţie" pentru orice parte sau
secţiune din "lucrări", despăgubirile prestabilite
pentru īntārzierea īn finalizarea restului din "lucrări" sau a
acelei secţiuni se vor stabili pentru orice perioadă de īntārziere de
după data menţionată de acel "certificat de
recepţie" şi, īn absenţa unor prevederi alternative īn
"contract", vor fi reduse īn proporţia īn care valoarea
părţii preluate īn acest fel se raportează la valoarea īntregii
lucrări sau a acelei secţiuni, după caz. Prevederile acestei
subclauze se vor aplica doar cuantumului despăgubirilor prestabilite
şi nu vor afecta limita acestora.
15.11.Certificatul de
recepţie
Cānd toate
lucrările au fost īncheiate efectiv şi au trecut cu succes toate
testele de recepţie stabilite īn "contract",
"antreprenorul" poate īnştiinţa īn scris īn acest sens
"firma de dirigenţie", trimiţānd o copie şi
"beneficiarului", īnsoţită de un angajament scris că
va termina cu promptitudinea corespunzătoare orice lucrări restante,
īn decursul perioadei de responsabilitate pentru remedierea defectelor. O
astfel de īnştiinţare şi angajament vor fi considerate ca
reprezentānd cerere din partea "antreprenorului" către
"firma de dirigenţie" de a emite un "certificat de
recepţie" īn privinţa lucrărilor. "Firma de
dirigenţie". Īntr-un interval de 21 de zile de la data primirii
acestei īnştiinţări, sau va remite "antreprenorului",
cu o copie către "beneficiar", un "certificat de
recepţie", stipulānd data la care, īn opinia acesteia, au fost
īncheiate efectiv lucrările īn conformitate cu "contractul", sau
va da instrucţiuni īn scris "antreprenorului" specificānd toate
lucrările pe care, īn opinia "firmei de dirigenţie", acesta
mai trebuie să le execute īnainte de emiterea unui astfel de
"certificat". "Firma de dirigenţie" va informa
"antreprenorul" şi īn privinţa oricăror
deficienţe ale "lucrărilor" ce afectează recepţia
efectivă.
15.12.Recepţia
secţiunilor sau părţilor
Īn mod similar,
īn concordanţă cu procedura stabilită īn subclauza 15.11,
"antreprenorul" poate cere, iar "firma de dirigenţie"
va emite un "certificat de recepţie" pentru:
a)orice
secţiune īn privinţa căreia Anexa la "ofertă",
precizează un alt "termen de finalizare";
b)orice parte
substaţială a "lucrărilor permanente" care a fost atāt
finalizată īn condiţii considerate satisfăcătoare de
"firmei de dirigenţie" cāt şi care este ocupată sau
folosită de "beneficiar" īn alt mod decāt este stabilit prin
"contract";
c)orice parte din
"lucrările permanente" aleasă de "beneficiar"
pentru a o folosi īnainte de īncheierea lucrărilor (īn cazurile īn care
această ocupare sau luare īn folosinţă īnainte de termen nu este
prevăzută īn "contract" sau nu a fost convenită de
"antreprenor" ca măsură temporară).
15.13.Finalizarea
efectivă a secţiunilor
Dacă orice
parte "lucrărilor permanente" a fost efectiv finalizată
şi a trecut toate testele prevăzute īn "contract",
"firma de dirigenţie" poate emite un "certificat de
recepţie" pentru acea parte din "lucrările
permanente", după ce s-a constatat īn prealabil cu beneficiarul,
īnainte de finalizarea īntregii "lucrări". Emiterea unui astfel
de "certificat", se face numai īn condiţiile īn care
"antreprenorul" şi-a luat angajamentul de a finaliza īn cadrul
"perioadei de garanţie" orice lucrări rămase de
executat din acea parte a "lucrărilor permanente".
15.14.Secţiuni
necesitānd refacerea
Īn aceste
condiţii, un "certificat de recepţie" emis pentru orice
secţiune sau parte din "lucrările permanente" īnainte de
finalizarea īn īntregime a "lucrărilor" nu va fi considerat a
certifica finalizarea oricăror lucrări de refacere a oricărei
suprafeţe de teren, īn afara cazului īn care .. certificatul de
recepţie" specifică īn mod expres acest lucru.
16.Sistarea
lucrărilor
16.1.Suspendarea
"lucrărilor"
La
instrucţiunile "firmei de dirigenţie",
"antreprenorul" va suspenda executarea lucrărilor sau a
oricărei părţi a acestora pentru perioada de timp şi īn
modul considerat necesar de "firma de dirigenţie" şi va
proteja şi securiza īn mod corespunzător lucrările sau orice
parte din acestea, īn măsura īn care este nevoie conform opiniei
"firmei de dirigenţie". Īn afara cazurilor īn care asemenea
suspendare este:
a)stipulată
īn alt fel īn "contract";
b)necesară
datorită neexecutării sau īncălcării
"contractului" de către "antreprenor", sau din
răspunderea acestuia;
c)necesară
din cauza condiţiilor climatice de pe şantier;
d)necesară
pentru execuţia corespunzătoare a lucrărilor sau pentru
siguranţa acestora sau a oricăror părţi din ele (īn
afară de cazul cānd o astfel de necesitate este generată de orice
acţiune sau nerespectare a condiţiilor contractuale din partea
"firmei de dirigenţie" sau a "beneficiarului" sau din
oricare din riscurile descrise la subclauza 12.21) se vor aplica prevederile
subclauzei 16.2.
16.2.Decizia
"firmei de dirigenţie" īn urma suspendării lucrărilor
Īn cazurile īn
care, īn conformitate cu prevederile subclauzei 16.1, se aplică
această subclauza. "firma de dirigenţie" va stabili,
după consultarea prealabilă cu "beneficiarul" şi
"antreprenorul":
a)orice
prelungire a termenului la care "antreprenorul" are dreptul, conform
subclauzei 15.4;
b)valoarea, care
va fi adăugată "preţului contractual", cheltuielilor
īntregistrate de "antreprenor" din cauza acestei suspendări,
şi va informa īn scris "antreprenorul" īn această
privinţă şi va trimite o copie şi
"beneficiarului".
16.3.Suspendarea
lucrărilor pe o perioadă ce depăşeşte 84 de zile
Dacă
derularea lucrărilor sau a oricărei părţi a acestora este
īntreruptă la instrucţiunile "firmei de dirigenţie",
iar aceasta nu dă permisiunea de a reluare a lucrărilor īntr-o
perioadă de 84 de zile de la data suspendării, īn afara cazului īn
care această suspendare figurează la paragrafele a), b), c) sau d)
ale subclauzei 16.1, "antreprenorul" poate notifica īn scris
"firma de dirigenţie" cerānd permisiunea de a reīncepe
lucrările, sau acea parte a acestora a cărui progres este suspendat,
īntr-un termen de 28 de zile de la primirea acestei notificări de
către "firma de dirigenţie". Dacă, īn intervalul de
timp precizat, permisiunea nu este acordată, "antreprenorul"
poate, dar nu este obligat, să aleagă să considere suspendarea:
a)ce
afectează doar īn parte lucrările, ca o omitere a acestei
părţi, īncadrată la subclauza 22.1, anunţānd īnainte
"firma de dirigenţie" īn acest sens;
b)ce
afectează lucrările īn īntregime, să considere suspendarea ca un
eveniment produs din neglijenţa "beneficiarului" şi să
denunţe "contractul" īn conformitate cu prevederile subclauzei
38.5, caz īn care se vor aplica prevederile de la subclauzele 28.6 şi
28.7.
17.Finalizarea
lucrărilor
17.1.Finalizarea
lucrărilor
Ansamblul
lucrărilor, sau, dacă este cazul, oricare parte din acestea,
prevăzut să fie finalizat īntr-un termen stabilit prin "graficul
de execuţie", trebuie finalizat īn termenul convenit de
părţi, termen care se calculează de la data īnceperii
lucrărilor.
17.2.Convocarea
"comisiei de recepţie"
La finalizarea
lucrărilor, "antreprenorul" are obligaţia de a notifica īn
scris "firma de dirigenţie" că sunt īndeplinite
condiţiile de recepţie, solicitānd acestuia convocarea "comisiei
de recepţie".
"Firma de
dirigenţie", pe baza situaţiei de lucrări executate şi
acceptate şi a constatărilor din teren, va confirma finalizarea
lucrărilor. Dacă se constată că sunt lipsuri sau
deficienţe, acestea vor fi notificate "antreprenorului",
stabilindu-se şi termenele de remediere şi finalizare. După
constatarea remedierii tuturor lipsurilor şi deficienţelor, la o
nouă solicitare a "antreprenorului" şi a "firmei de
dirigenţie", "beneficiarul" va convoca "comisia de
recepţie".
17.3.Activitatea
"comisiei de recepţie"
(a)"Comisia
de recepţie" īşi desfăşoară activitatea conform
reglementărilor īn vigoare (H.G. nr. 273/1994)
şi are obligaţia de a constata stadiul īndeplinirii contractului prin
corelarea prevederilor acestuia cu documentaţia de execuţie şi
cu reglementările īn vigoare. Īn funcţie de constatările
făcute, "beneficiarul" are dreptul de a aproba sau de a respinge
recepţia, prin "Procesul verbal de recepţie" la terminarea
lucrărilor.
(b)Recepţia
se poate face şi pentru secţiuni şi părţi din lucrare,
distincte din punct de vedere fizic şi funcţional.
18.Perioada de
garanţie acordată lucrărilor
18.1.Perioada de
garanţie
Īn sensul
acestor "condiţii", expresia "perioadă de
garanţie" va semnifica perioada de garanţie stabilită īn
Anexa la "ofertă", calculată de la:
a)data īncheierii
"lucrărilor", certificată prin "procesul verbal de
recepţie la terminarea lucrărilor", conform clauzei 17.3 (a) sau
b)īn cazul īn
care "firma de dirigenţie" a emis mai mult de un
"certificat" conform clauzei 17.3 (b), de la datele respective
certificate.
Īn legătură cu "perioada de garanţie",
expresia "lucrările" va fi interpretată īn
consecinţă.
18.2.Finalizarea
lucrărilor rămase de executat şi remedierea defectelor
Cu
intenţia ca "lucrările" să fie predate
"beneficiarului" la expirarea "perioadei de garanţie"
sau cāt mai repede posibil după aceasta, īn condiţiile cerute īn
"contract", exceptānd uzura normală, īn condiţii apreciate
ca satisfăcătoare de "firma de dirigenţie",
"antreprenorul" va:
a)finaliza
lucrările rămase la data stipulată īn "certificatul de
recepţie" īn cel mai scurt timp posibil de la acea dată;
b)va executa
toate acele lucrări de modificare, reconstruire şi remediere a
defectelor, efectelor contracţiei lucrărilor sau a altor vicii de
execuţie conform indicaţiilor "firmei de dirigenţie"
date īn cadrul "perioadei de garanţie" sau īn 14 zile de la
expirarea ei, ca rezultat al unei inspecţii făcute de "firma de
dirigenţie" sau de reprezentanţi ai acesteia īnaintea
expirării acestei perioade.
18.3.Costul
remedierii defectelor
Toate
lucrările la care se face referire īn subclauza 18.2 (b) vor fi executate
de către "antreprenor" pe cheltuiala proprie, dacă
necesitatea acestor cheltuieli, īn opinia "firmei de
dirigenţie", se datorează:
a)folosirii de
materiale, instalaţii sau modalităţi de lucru, ce nu sunt īn
concordanţă cu prevederile contractuale,
b)oricărei
greşeli de proiectare, īn cazul īn care "antreprenorul" este
responsabil pentru proiectarea unei părţi din "lucrările
permanente", sau
c)oricărei
neglijenţe sau omisiuni din partea "antreprenorului" de
a-şi īndeplini obligaţiile prevăzute explicit sau implicit
pentru "antreprenor" prin "contract".
Dacă, īn opinia "firmei de
dirigenţie", aceste cheltuieli se datorează altor cauze,
"firma de dirigenţie" va stabili o suplimentare a "preţului
contractual", conform clauzei 19 şi va informa
"antreprenorul" īn scris īn acest sens, trimiţānd o copie
şi "beneficiarului".
18.4.Nexecutarea
instrucţiunilor de către "antreprenor"
Īn cazul īn
care "antreprenorul" nu īndeplineşte aceste instrucţiuni īn
timp rezonabil, "beneficiarul" va avea dreptul să angajeze
şi să plătească alte persoane pentru a executa acele
lucrări, iar dacă acele lucrări constituie, īn opinia
"firmei de dirigenţie" lucrări pe care, prin
"contract", "antreprenorul" ar fi trebuit să le
realizeze pe cheltuiala proprie, atunci toate costurile direct sau indirect
generate de aceasta vor fi stabilite de "firma de dirigenţie"
după consultarea prealabilă cu "beneficiarul" şi
"antreprenorul" şi vor putea fi deduse de "beneficiar"
din orice sume de bani datorate către sau ce urmează a fi
plătite "antreprenorului". "Firma de dirigenţie"
va notifica "antreprenorul" īn consecinţă şi va
transmite o copie pentru "beneficiar".
18.5.Identificarea
cauzelor de către "antreprenor"
Dacă apare
vreun defect sau alt viciu de execuţie a "lucrărilor",
oricānd īnainte de īncheierea "perioadei de garanţie",
"firma de dirigenţie" poate instrui "antreprenorul",
trimiţānd o copie şi "beneficiarului", să caute
să identifice sub coordonarea "firmei de dirigenţie" cauza
acestora. Īn afara cazului īn care acest defect sau deficienţă este
una pentru care "antreprenorul" este răspunzător prin
"contract", "firma de dirigenţie", după
consultarea prealabilă cu "beneficiarul" şi
"antreprenorul", va determina valoarea cheltuielilor īnregistrate de
"antreprenor" ca urmare a acestor constatări, valoare ce va fi
adăugată la "preţul contractual". "Firma de
dirigenţie" va informa īn scris "antreprenorul" īn
această privinţă trimiţānd o copie şi
"beneficiarului". Dacă un astfel de defect, contracţie a
lucrărilor sau viciu de execuţie este una de care este
răspunzător "antreprenorul", costul lucrărilor de
căutare menţionate mai sus va fi suportat de către
"antreprenor" şi, īn acest caz, acesta va remedia defectul sau
alte vicii de execuţie pe cheltuiala proprie, īn conformitate cu
prevederile clauzei 18.
19.Modalităţi
de plată
19.1.Situaţii
lunare
La
sfārşitul fiecărei luni, "antreprenorul" va īnainta
"dirigintelui" şase copii ale unei "situaţii", fiecare
semnată de "reprezentantul" "antreprenorului" şi
aprobată de "diriginte" īn conformitate cu subclauza 12.11,
īntr-o formă pe care "firma de dirigenţie" o poate
recomanda după caz. evidenţiind sumele la care
"antreprenorul" se consideră īndreptăţit pānă la
sfārşitul lunii, cu privire la:
(a)valoarea
"lucrărilor permanente" executate;
(b)orice alte
obiecte din "deviz", inclusiv cele pentru echipamentul
"antreprenorului", "lucrări temporare",
zile-muncă şi asimilate;
(c)procentul din
valoarea facturată a materialelor listate, după cum este stabilit īn
Anexa la "ofertă", şi instalaţiile livrate de
"antreprenor" pe şantier īn vederea īncorporării īn
"lucrările permanente" dar neīncorporate īncă īn astfel de
"lucrări";
(d)orice altă
sumă la care "antreprenorul" este īndreptăţit īn baza
"contractului" sau altfel.
19.2.Plăţi
lunare
"Firma de
dirigenţie" va īnainta "beneficiarului", īn termen de 28 de
zile de la primirea unei astfel de situaţii, un "certificat de
plată parţială" declarānd suma de plată către
"antreprenor" pe care "firma de dirigenţie" o
consideră datorată şi plătibilă cu privire la o astfel
de situaţie, cu condiţia:
(a)reţinerii
sumei calculate prin aplicarea "procentului de reţinere"
prevăzut īn Anexa la ofertă, la suma la care
"antreprenorul" este īndreptăţit īn baza paragrafelor (a),
(b), (c) şi (e) din subclauza 19.1, pānă cānd suma astfel
reţinută atinge limita "sumelor reţinute"
prevăzută īn Anexa la ofertă;
(b)deducerii, alta
decāt cea īn conformitate cu subclauza 15.9, a oricăror sume care au
devenit scadente sau plătibile de către "antreprenor" īn
favoarea "beneficiarului".
Īn aceste condiţii, "firma de
dirigenţie" nu va fi obligată să avizeze nici o plată
īn conformitate cu această subclauza, dacă suma netă
respectivă, după toate reţinerile şi deducerile, va fi mai
mică decāt "suma minimă" din "certificatele de
plăţi parţiale" stipulate īn Anexa la ofertă.
Fără a fine seama de prevederile acestei clauze sau ale oricărei
alte clauze din "contract", nici o sumă nu va fi avizată de
către "diriginte", pānă cānd "garanţia de
bună execuţie", dacă este cerută prin
"contract", nu a fost furnizată de către
"antreprenor" şi aprobată de "beneficiar".
19.3.Rambursarea
(a)La emiterea
"procesului verbal de recepţie finală", "firma de
dirigenţie" va aviza plata către "antreprenor" a 30%
din "sumele reţinute", sau la emiterea "certificatului de
recepţie parţială" (pentru secţiuni sau
părţi din "lucrări") va aviza plata a doar o parte a
acestor "sume" īn funcţie de decizia "firmei de
dirigenţie" avānd īn vedere valoarea relativă a unei astfel de
părţi din "lucrările permanente".
(b)La expirarea
"perioadei de garanţie de execuţie" a
"lucrărilor", restul de 70% din "sumele reţinute"
va fi avizat de către "diriginte" pentru plata către
"antreprenor", cu menţiunea că, īn eventualitatea unor
"perioade de garanţie" diferite devenite aplicabile pentru
"secţiuni" sau părţi ale "lucrărilor
permanente" īn conformitate cu subclauza 15.11, expresia "expirarea
perioadelor de garanţie", va fi considerată, īn sensul acestei
subclauze, ca avānd īnţelesul de expirare a ultimei astfel de perioade. De
asemenea, cu menţiunea că, dacă īntr-un astfel de moment vor
rămāne de executat de către "antreprenor" orice
lucrări indicate īn conformitate cu clauza 18 cu privire la
"lucrări", "firma de dirigenţie" va fi
īndreptăţită să refuze emiterea "certificatului de
plată" pentru o cotă din "sumele reţinute" care,
īn opinia "firmei de dirigenţie", reprezintă valoarea
lucrărilor rămase de executat.
19.4.Corectarea
Certificatelor
"Firma de
dirigenţie" poate prin orice "certificat de plată
parţială" să facă orice corecţie sau modificare īn
orice "certificat de plată parţială" emis anterior
şi va avea autoritatea, dacă oricare lucrare nu este efectuată
īn mod satisfăcător după opinia sa, să omită sau
să reducă valoarea unor astfel de lucrări din orice
"certificat de plată parţială".
19.5.Situaţia
la finalizarea lucrărilor
Nu mai tārziu
de 84 de zile de la emiterea "procesului verbal de recepţie
finală" (pentru totalitatea lucrărilor),
"antreprenorul" va īnainta "dirigintelui" şase copii
ale situaţiei la īncheierea lucrărilor, īmpreună cu documentele
doveditoare, care să arate īn detaliu, īn forma aprobată de
"diriginte":
(a)valoarea
finală a tuturor lucrărilor executate īn conformitate cu
"contractul", pānă la data stipulată īn acest
"certificat de recepţie";
(b)orice alte sume
pe care "antreprenorul" le consideră ca fiind datorate;
(c)o estimare a
sumelor pe care "antreprenorul" consideră că īi vor fi
datorate īn baza "contractului".
Sumele estimate vor fi evidenţiate separat īn
această situaţie la finalizarea "lucrărilor".
"Firma de dirigenţie" va aviza plata īn conformitate cu
subclauza 19.2.
19.6.Raportul Final
Nu mai tārziu
de 56 de zile după emiterea "certificatului de bună
execuţie", īn conformitate cu subclauza 19.1,
"antreprenorul" va preda "dirigintelui" spre examinare
şase copii ale proiectului "raportului final" īmpreună cu
documente doveditoare arătānd īn detaliu, īntr-o formă acceptată
de "diriginte":
(a)valoarea
tuturor lucrărilor efectuate īn conformitate cu "contractul";
(b)orice alte sume
pe care "antreprenorul" consideră că īi sunt datorate īn
baza "contractului" sau altfel.
Dacă "firma de dirigenţie" nu este
de acord sau nu poate verifica orice parte a proiectului "raportului
final", "antreprenorul" va furniza aceste informaţii
după cum "firma de dirigenţie" va cere īn mod rezonabil
şi va efectua astfel de schimbări īn proiect īn funcţie de ceea
ce au hotărāt de comun acord. "Antreprenorul" va pregăti
apoi şi va preda "dirigintelui" situaţia finală
după cum s-a hotărāt (īn cadrul acestor "norme" numită
"raportul final").
Īn situaţia īn care, ca urmare a discuţiilor
dintre "diriginte" şi "antreprenor" şi īn cazul
oricăror schimbări făcute īn schiţa raportului final care
pot fi aprobate īntre ei, devine evident că există o dispută,
"firma de dirigenţie" va preda "beneficiarului" un
"certificat de plată parţială" pentru acele
părţi din proiectul de "raport final", dacă este
cazul, pentru care nu există o dispută. Disputa poate fi
rezolvată apoi īn conformitate cu clauza 28.
19.7.Descărcarea
de răspundere
La predarea
"raportului final", "antreprenorul" va īnainta īn scris
"beneficiarului", īmpreună cu o copie pentru
"diriginte", o declaraţie de descărcare de răspundere,
confirmānd că totalul din "raportul final" reprezintă
stabilirea finală a sumelor datorate "antreprenorului" rezultate
din sau īn legătură cu "contractul". Menţionăm
că declaraţia de descărcare va deveni efectivă doar
după ce plata datorată īn baza "certificatului de plată
final" emis īn conformitate cu subclauza 11.1, a fost efectuată iar
"garanţia de bună execuţie" la care se referă
subclauza 11.1, dacă există, a fost returnată
"antreprenorului".
19.8.Certificatul de
plată finală
Īn termen de 28
de zile de la primirea "raportului final" şi de la
descărcarea de răspundere efectuată īn scris, "firma de
dirigenţie" va emite "beneficiarului" (īmpreună cu o
copie pentru "antreprenor") un "certificat de plată
finală" conţinānd:
(a)suma care, īn
opinia "dirigintelui", este datorată īn final īn baza
"contractului" sau pe alte baze;
(b)după
scăderea tuturor sumelor plătite anterior de către
"beneficiar" şi a tuturor sumelor la care
"beneficiarul" este īndreptăţit altfel decāt īn baza
subclauzelor 15.9 şi 15.10, după cum este cazul, soldul datorat de
"beneficiar" "antreprenorului" sau de către
"antreprenor" "beneficiarului".
19.9.Īncetarea
responsabilităţii "beneficiarului"
"Beneficiarul"
nu va fi responsabil faţă de "antreprenor" pentru nici o
problemă rezultată din sau īn legătură cu
"contractul" sau execuţia "lucrărilor", cu
excepţia cazului īn care "antreprenorul" va include īn
"raportul final" formularea unei pretenţii īn acest sens şi
(cu excepţia aspectelor referitoare la probleme şi chestiuni
apărute după emiterea "certificatului de recepţie"
pentru ansamblul "lucrărilor") īn situaţia la finalizarea
lucrărilor la care se referă subclauza 19.5.
19.10.Termenul de
plată
Suma
datorată "antreprenorului" īn baza oricărui
"certificat de plată parţială" emis de
"diriginte" īn conformitate cu această clauză, sau cu orice
altă clauză din "contract", va fi, ca urmare a subclauzelor
15.9 şi 15.10, plătită de către "beneficiar"
"antreprenorului" īn termen de 28 de zile după ce un astfel de
"certificat" a fost predat "beneficiarului". Īn cazul
"certificatului de plată finală" la care se referă
subclauza 19.8, plata se face īn termen de 56 de zile, după ce acest
"certificat de plată finală" a fost predat
"beneficiarului". Īn cazul īn care "beneficiarul" nu
reuşeşte să facă plata īn termenele stabilite,
"beneficiarul" va plăti "antreprenorului" dobāndă
īn cuantumul stabilit īn Anexa la ofertă, aplicată la valoarea
sumelor neplătite de la data scadenţei. Prevederile acestei subclauze
nu aduc nici un prejudiciu drepturilor "antreprenorului"
prevăzute īn subclauza 28.8 sau altfel.
19.11.Aprobări
numai pe baza "certificatului de bună execuţie"
Doar
"certificatul de bună execuţie" la care face referire
subclauza 19.12 va fi considerat ca reprezentānd o aprobare a
"lucrărilor".
19.12."Certificatul
de bună execuţie"
"Contractul"
nu va fi considerat īndeplinit pānă cānd un "certificat bună
execuţie" nu a fost semnat de către "diriginte"
şi predat "beneficiarului", īmpreună cu o copie pentru
"antreprenor", īn care este menţionată data la care
"antreprenorul" va trebui să īndeplinească obligaţiile
de a executa şi finaliza "lucrările" şi de a remedia
orice defecte spre a satisface cerinţele "dirigintelui".
"Certificatul de bună execuţie" va fi predat de către
"diriginte" īn termen de 28 de zile după expirarea "perioadei
de garanţie", sau a ultimei "perioade de garanţie", īn
cazul īn care există mai multe astfel de perioade aplicabile diferitelor
secţiuni sau părţi din "lucrări", sau imediat
după ce oricare din aceste lucrări, după cum este prevăzut
īn clauza 18, a fost īncheiată īn mod corespunzător cerinţelor
"dirigintelui". Cu menţiunea că emiterea
"certificatului de bună execuţie" nu va fi o condiţie
precedentă plăţii către "antreprenor" a celei
de-a doua tranşe din "sumele reţinute" īn conformitate cu condiţiile
stabilite īn subclauza 19,3.
19.13.Obligaţii
neīndeplinite
Fără
să īmpiedice emiterea "certificatului de bună
execuţie", "antreprenorul" şi "beneficiarul"
vor rămāne responsabili de īndeplinirea oricărei obligaţii
reieşită din prevederile "contractului" anterioară
emiterii "certificatului de bună execuţie",
rămasă neīndeplinită la momentul emiterii unui astfel de
"certificat de bună execuţie" şi, īn scopul
determinării naturii şi īntinderii oricărei astfel de
obligaţii, "contractul" va fi considerat ca rămānānd īn
vigoare īntre părţile contractuale.
20.Actualizarea
preţului contractului
Pentru
lucrările executate, plăţile datorate de beneficiar
antreprenorului sunt cele declarate īn propunerea financiară, anexă
la contract.
Preţul
contractului se actualizează utilizāndu-se formula de actualizare
convenită (se precizează formula de actualizare).
21.Asigurări
21.1.Asigurarea
lucrărilor şi a echipamentelor "antreprenorului"
Fără
a īngrădi obligaţiile şi responsabilităţile proprii
sau pe cele ale "beneficiarului" prevăzute īn subclauza 12.18,
"antreprenorul" va contracta asigurări pentru:
(a)"lucrări",
īmpreună cu materialele şi echipamentele ce sunt incluse īn acestea,
la costul lor total de īnlocuire (termenul "cost" īn acest context
include şi profitul);
(b)o sumă
suplimentară de 15 procente din acest cost de īnlocuire, sau după cum
se specifică īn Partea a Ii-a a prezentelor "norme", pentru
acoperirea oricăror costuri suplimentare şi neprevăzute legate
de rectificarea pierderilor şi daunelor, incluzānd onorarii ale
experţilor şi costuri de demolare şi īndepărtare a
oricărei părţi a "lucrărilor" şi pentru
īndepărtarea resturilor de orice natură;
(c)echipamentele
"antreprenorului" şi alte lucruri aduse de
"antreprenor" pe "şantier", la o sumă
suficientă pentru īnlocuirea acestora pe "şantier".
21.2.Obiectul
asigurării
Asigurările
menţionate īn paragrafele (a) şi (b) ale subclauzei 21.1 vor fi
īncheiate īn nume comun al "antreprenorului" şi al
"beneficiarului", şi vor acoperi:
(a)"beneficiarul
" şi "antreprenorul" īmpotriva pierderilor şi daunelor
din orice cauze, altele decāt cele menţionate īn subclauza 21.4 pentru
perioada de timp de la īnceputul "lucrărilor" pe "şantier"
pānă la data emiterii "certificatului de recepţie" corespunzător
referitor la "lucrări" sau la orice "secţiune" a
acestora sau părţi a acestora, după caz;
(b)"antreprenorul"
pentru răspunderea sa:
(i)pe timpul "perioadei de garanţie",
pentru pierderi sau daune rezultānd din cauze anterioare īnceputului
"perioadei de garanţie";
(ii)pentru pierderi sau daune cauzate de
"antreprenor" īn cursul oricărei acţiuni īntreprinsă
de el īn scopul conformării cu obligaţiile stipulate īn clauza 18.
21.3.Responsabilitatea
pentru sume nerecuperate
Orice sume
neasigurate sau nerecuperate de la asigurători vor fi suportate de
"beneficiar" sau "antreprenor", īn funcţie de
responsabilităţile acestora stipulate īn subclauza 12.18.
21.4.Excluderi
Nu există
obligaţia de a include īn poliţele de asigurare menţionate īn
subclauza 21.1 pierderile sau daunele cauzate de:
(a)război,
conflicte (fie că acestea sunt declarate sau nu), invazii, acţiunea
unui duşman extern;
(b)rebeliune,
revoluţie, insurecţie, sau dictatură militară sau lovituri
de stat, sau război civil;
(c)radiaţii
ionizante, sau contaminare radioactivă de la orice tip de combustibil
nuclear sau de la orice deşeuri nucleare provenite din utilizarea unui
combustibil nuclear, explozii radioactive toxice sau alte proprietăţi
periculoase ale oricărui ansamblu nuclear exploziv sau a componentelor
nucleare ale acestuia;
(d)unde de
presiune cauzate de avioane sau de alte dispozitive aeriene ce se
deplasează la viteze sonice sau supersonice.
21.5.Daune aduse
persoanelor şi proprietăţii
Īn afară
de cazul īn care "contractul" prevede altfel,
"antreprenorul" va despăgubi "beneficiarul" pentru
orice pierderi ce se pot produce datorită sau consecinţă a executării
şi finalizării "lucrărilor" şi remedierii
oricăror defecte ale acestora, şi īmpotriva tuturor
reclamaţiilor, procedurilor judiciare, daunelor, costurilor, spezelor
şi cheltuielilor īn privinţa sau īn legătură cu acestea,
mai puţin excepţiile definite īn subclauza 21.6, legate de:
(a)moartea sau
vătămarea oricărei persoane;
(b)pierderile sau
daunele aduse oricărei proprietăţi (alta decāt
"lucrările").
21.6.Excepţii
"Excepţiile"
la care face referire subclauza 21.6 sunt:
(a)folosirea
permanentă sau ocuparea terenului de către "lucrări"
sau de orice parte a acestora;
(b)dreptul
"beneficiarului" de a executa "lucrările" sau orice
parte a acestora pe, de-a lungul, dedesubtul, īnăuntrul sau prin orice teren;
(c)daune aduse
proprietăţii produse ca rezultat inevitabil al executării
"lucrărilor" sau al remedierii oricărei defecte ale acestora,
īn conformitate cu "contractul";
(d)moartea sau
vătămarea persoanelor sau pierderi sau daune aduse
proprietăţilor rezultānd din orice acţiune sau
neglijenţă a "beneficiarului", a agenţilor săi, a
funcţionarilor săi sau a altor "antreprenori" ce nu sunt
angajaţi ai "beneficiarului", sau īn privinţa oricăror
reclamaţii, proceduri judiciare, costuri, speze şi cheltuieli legate
de sau īn relaţie cu acestea sau, acolo unde la vătămare sau
daună a contribuit şi "antreprenorul", funcţionarii
sau agenţii săi, o astfel de proporţie din responsabilitatea
pentru amintita vătămare sau daună stabilită īn mod just
şi echitabil avānd īn vedere amploarea răspunderii
"beneficiarului", funcţionarilor sau agenţilor săi sau
a altor antreprenori pentru respectiva vătămare sau pagubă.
21.7.Despăgubiri
īn sarcina "beneficiarului"
"Beneficiarul"
va despăgubi "antreprenorul" pentru toate cererile, procedurile
judiciare, daunele, costurile, spezele şi cheltuielile privind aspectele
acoperite de excepţiile definite de subclauza 21.6.
21.8.Asigurarea de
răspundere civilă (inclusiv patrimoniul "beneficiarului")
Fără
a limita propriile obligaţii sau obligaţiile şi
responsabilităţile "beneficiarului" prevăzute īn
clauza 21, "antreprenorul" va contracta asigurări pe numele
comun al "antreprenorului" şi al "beneficiarului",
pentru răspunderile legate de moartea sau vătămarea
oricărei persoane (altele decāt cele numite īn subclauzele 21.12, 21.13)
sau pierderile sau daunele aduse oricărei proprietăţi (altele
decāt "lucrările") ce rezultă din īndeplinirea
"contractului", altele decāt excepţiile definite īn paragrafele
(a), (b) şi (c) ale subclauzei 21.6.
21.9.Suma
minimă asigurată
O astfel de
asigurare se va face pentru cel puţin suma prevăzută īn Anexa la
"ofertă".
21.10.Răspundere
individuală
Poliţa de
asigurare va include o clauză īn sensul că asigurarea se aplică
"antreprenorului" şi "beneficiarului " ca
asiguraţi separaţi.
21.11.Accidentarea
sau vătămarea personalului
"Beneficiarul"
nu va fi răspunzător pentru sau īn legătură cu nici o
daună sau compensaţie plătibilă vreunui muncitor sau altei
persoane angajată a "antreprenorului" sau a oricărui
subcontractor, altele decāt cele privind moartea sau vătămarea ce
rezultă din vreun act sau răspundere a "beneficiarului", a
agenţilor sau funcţionarilor săi. "Antreprenorul" va
despăgubi şi va absolvi "beneficiarul" de orice asemenea
daune şi compensaţii, altele decāt cele pentru care
"beneficiarul" este răspunzător aşa cum s-a
arătat mai sus, şi īmpotriva tuturor plāngerilor, procedurilor
judiciare, daunelor, costurilor, spezelor şi a oricăror cheltuieli īn
legătură sau īn relaţie cu acestea.
21.12.Poliţe de
asigurare īmpotriva accidentării personalului
"Antreprenorul"
se va asigura īmpotriva unor astfel de răspunderi, şi va continua
să se asigure īn acest sens pe parcursul īntregii perioade de timp cāt
vreo persoană este angajată de el īn legătură cu "lucrările".
Īn legătură cu orice persoane angajate de oricare din
subantreprenori, obligaţia "antreprenorului" de a se asigura
aşa cum s-a prezentat anterior īn prezenta subclauză va fi
satisfăcută īn situaţia īn care subantreprenorul s-a asigurat
īmpotriva răspunderilor īn legătură cu aceste persoane īntr-o astfel
de manieră īncāt "beneficiarul" să fie despăgubit prin
poliţa de asigurare. "Antreprenorul" va solicita unui astfel de
subantreprenor să furnizeze "beneficiarului", cānd i se va cere,
o astfel de poliţă de asigurare şi dovada plăţii
primei de asigurare la zi.
21.13.Dovada privind
asigurarea şi condiţiile de asigurare
Īnainte de
īnceperea lucrului pe "şantier", "antreprenorul" va
furniza "beneficiarului" dovada că asigurările solicitate
conform prevederilor "contractului" au fost īncheiate şi,
īntr-un interval de 84 de zile de la "data īnceperii
lucrărilor", va furniza "beneficiarului" poliţele de asigurare.
La furnizarea acestor dovezi şi a acestor poliţe către
"beneficiar", "antreprenorul" va notifica "firma de
dirigenţie" de acest lucru. Poliţele de asigurare vor fi īn
acord cu condiţiile generale convenite īnainte de emiterea "scrisorii
de acceptare". "Antreprenorul" va īncheia asigurările ce
cad īn sarcina sa cu asigurători şi īn condiţiile aprobate de
"beneficiar".
21.14.Suficienţa
asigurărilor
"Antreprenorul"
va īnştiinţa asigurătorii de modificările intervenite īn
natura, amploarea sau programul de executare a "lucrărilor",
şi va asigura existenţa unor asigurări adecvate, īn conformitate
cu termenii contractuali şi, la cerere, va furniza
"beneficiarului" poliţele de asigurare īn vigoare şi toate
chitanţele pentru plata la zi a primelor de asigurare.
21.15.Dacă
"antreprenorul" nu īncheie asigurări
Īn cazul īn
care "antreprenorul" nu reuşeşte să īncheie şi
să menţină īn vigoare oricare din asigurările solicitate
prin "contract", sau nu reuşeşte să furnizeze
"beneficiarului" poliţele de asigurare īn intervalul de timp
specificat īn subclauza 21.14, īn oricare astfel de situaţie, "beneficiarul"
poate īncheia şi menţine īn vigoare oricare din aceste poliţe de
asigurare şi poate plăti orice primă de asigurare ce este
necesară īn acest scop, şi poate, după caz, să deducă
suma plătită īn acest fel din oricare sume de bani datorate sau care
devin datorate "antreprenorului", sau să īşi recupereze aceste
sume ca debit īn sarcina "antreprenorului".
21.16.Conformarea cu
condiţiile poliţei de asigurare
Īn cazul īn care
"antreprenorul" sau "beneficiarul" nu reuşeşte
să īndeplinească condiţiile impuse prin poliţele de
asigurare īncheiate conform termenilor contractuali, fiecare din aceştia
īl va despăgubi pe celălalt pentru orice fel de pierderi şi
reclamaţii ce decurg din această nereuşită
21.17.Conformarea cu
norme şi regulamente
Antreprenorul"
se va conforma īn toate privinţele, inclusiv prin trimiterea tuturor
īnştiinţărilor şi plătirea tuturor taxelor, cu
prevederile:
(a)oricăror
norme naţionale sau statale, oricărei ordonanţe sau altei legi,
oricărei reglementări emise de autoritatea locală sau de oricare
autoritate legală īn legătură cu executarea şi
definitivarea lucrărilor şi cu remedierea oricăror defecte īn
această privinţă;
(b)regulilor
şi reglementărilor tuturor organismelor publice, şi ale
companiilor ale căror drepturi sunt sau pot fi afectate īn orice fel de
către "lucrări", iar "antreprenorul" nu va
implica "beneficiarul" īn reclamaţiile şi răspunderile
de orice fel ce decurg din violarea oricăror prevederi de acest tip. Īn
aceste condiţii, "beneficiarul" va fi răspunzător de
obţinerea oricăror permise de construcţie şi certificate de
urbanism sau de alte aprobări necesare pentru īnceperea lucrărilor,
şi va despăgubi "antreprenorul" conform clauzei 21.7.
22.Amendamente
22.1.Variaţii
"Firma de
dirigenţie" va face orice modificări ale formei,
calităţii sau cantităţii lucrărilor sau a
oricărei părţi a acestora, după cum, īn opinia lui, ar
putea fi necesar şi, īn acest scop, sau pentru oricare alt motiv considerat
de el potrivit, va avea autoritatea să instruiască "antreprenorul",
care se va supune, să facă următoarele:
a)să
crească sau să descrească volumul oricărei
activităţi incluse īn "contract";
b)să
renunţe la orice astfel de activitate (nu şi dacă sarcina la
care renunţă trebuie īndeplinită de către
"beneficiar" sau alt "antreprenor");
c)să schimbe
caracterul sau calitatea sau natura oricăror astfel de
activităţi;
d)să schimbe
nivelurile, liniile, poziţiile şi dimensiunile oricărei
părţi din construcţii;
e)să execute
activităţi adiţionale de orice fel necesare pentru definitivarea
lucrărilor, sau
f)să schimbe
orice succesiune sau eşalonare a construirii oricărei părţi
din lucrări.
Nici un fel de modificări de acest tip nu vor
vicia sau invalida "contractul", dar efectul acestor modificări,
dacă există vreunul, va fi evaluat conform subclauzelor 22.3, 22.4,
22.5 şi 22.6. Cu menţiunea că, atunci cānd este nevoie de
emiterea unei instrucţiuni de modificare a lucrărilor, datorită
neīndeplinirii unei obligaţii sau a unei violări a
"contractului" de către "antreprenor", sau de care
acesta este responsabil, orice cost adiţional aferent unei astfel de
īncălcări a obligaţiilor va fi suportat de
"antreprenor".
22.2.Instrucţiuni
privind variaţiile
"Antreprenorul"
nu va face nici o modificare fără instrucţiuni din partea
"firmei de dirigenţie". Se menţionează că pentru
creşterea sau descreşterea care rezultă ca urmare a
depăşirii sau reducerii cantităţilor prevăzute īn
"deviz", nu este necesara nici o instrucţiune data sub aceasta
clauza.
22.3.Evaluarea
variaţiilor
Toate
variaţiile la care se face referire īn clauza 22 şi orice
adăugiri la "preţul contractual" care trebuie stabilite īn
conformitate cu clauza 22 (īn īnţelesul acestei clauze ca
"lucrări modificate"), vor fi evaluate la tarifele şi la
preţurile din "contract", dacă, īn opinia "firmei de
dirigenţie", acestea vor fi aplicabile. Dacă
"contractul" nu conţine tarife şi preţuri aplicabile
lucrărilor modificate, tarifele şi preţurile din
"contract" vor fi folosite ca baze pentru evaluare, īn limitele
rezonabilului, iar dacă aceasta nu este posibil, după consultarea
prealabilă a "firmei de dirigenţie" cu
"antreprenorul" şi "beneficiarul", se vor conveni
tarife şi preţuri potrivite īntre "firma de
dirigenţie" şi "antreprenor". Īn cazul īn care
aceştia nu cad de acord, "firma de dirigenţie" va fi cea
care va fixa tarifele şi preţurile care, īn opinia sa, sunt potrivite
şi va īnştiinţa "antreprenorul" īn această
privinţă, trimiţānd o copie şi "beneficiarului".
Pana la momentul īn care se vor conveni sau vor fi fixate aceste tarife şi
preţuri, "firma de dirigenţie" va stabili tarife şi
preţuri provizorii pentru a permite plăţilor īn avans să
fie incluse īn certificatele emise conform clauzei 19.
22.4.Competenţa
"firmei de dirigenţie" de a stabili tarife
Dacă
natura sau valoarea oricărei lucrări modificate raportată la
valoarea sau natura ansamblului lucrărilor sau a oricărei
părţi a acestora, este diferită, īn opinia "firmei de
dirigenţie", tariful sau preţul convenit īn "contract"
pentru orice lucrări modificate este nepotrivit sau inaplicabil, atunci,
după consultarea prealabilă a "firmei de dirigenţie"
cu "antreprenorul" şi "beneficiarul", se vor conveni
tarife şi preţuri potrivite īntre "firma de
dirigenţie" şi "antreprenor". Īn cazul īn care
aceştia nu cad de acord, "firma de dirigenţie" va fi cea
care va fixa tarifele şi preţurile care, īn opinia acestuia sunt
potrivite şi va īnştiinţa "antreprenorul" īn
această privinţă, trimiţānd o copie şi
"beneficiarului". Pānă la momentul īn care se vor conveni sau
vor fi fixate aceste tarife şi preţuri, "firma de
dirigenţie" va stabili tarife şi preţuri provizorii pentru
a permite plăţilor să fie incluse īn certificatele emise conform
clauzei 19.
De asemenea,
sub rezerva ca nici o lucrare modificată la instrucţiunile
"firmei de dirigenţie" īn conformitate cu clauza 22 să nu
fie evaluată conform subclauzei 22.3 sau conform acestei sub clauze, decāt
dacă, īn intervalul de 14 zile de la data acestor instrucţiuni,
şi nu īn cazul īn care este vorba de lucrări omise, īnainte de
īnceperea lucrărilor modificate, va fi trimisă īn scris o
īnştiinţare de către:
a)"antreprenor"
către "firma de dirigenţie", cu privire la intenţia
acestuia de a reclama plăţi suplimentare;
b)"firma de
dirigenţie" către "antreprenor", cu privire la
intenţia sa de a modifica unele tarife sau preţuri.
22.5.Variaţii
peste 5%
Dacă, la
emiterea "certificatului de recepţie" pentru totalitatea
"lucrărilor" se constată că din cauza:
a)oricăror
lucrări modificate evaluate conform subclauzelor 22.3 şi 22.4;
b)oricăror
ajustări prin măsurare a cantităţilor stabilite īn
"deviz", cu excepţia lucrărilor la zi-muncă,
dar nu din orice altă cauză, au fost
făcute adăugări la sau deduceri din "preţul
contractual", prevăzute in deviz la capitolul de cheltuieli diverse
si neprevăzute, care īnsumate depăşesc 5% din "preţul
contractual efectiv" (care pentru scopurile acestei clauze va fi definit
ca "preţul contractual" minus provizioane şi marje pentru
lucrări la zi-muncă, dacă e cazul) atunci şi īn acest caz,
după consultarea prealabilă a "firmei de dirigenţie"
cu "beneficiarul" şi "antreprenorul", vor fi
adăugate sau deduse din "preţul contractual" acele sume
suplimentare după cum se va conveni īntre "antreprenor" şi
"firma de dirigenţie" sau, īn lipsa unui acord al acestora,
după cum se va stabili de către "firma de dirigenţie"
luānd īn calcul cheltuielile generale de şantier şi regiile
"antreprenorului". "Firma de dirigenţie" va
anunţa īn scris "antreprenorul" despre orice decizie luată
conform acestei subclauze, trimiţānd o copie şi
"beneficiarului". Sumele respective au la bază valoarea
rezultată din depăşiri sau deduceri, dar care să nu fie mai
mare de 5% din "preţul contractual" efectiv.
22.6.Ziua-muncă
Dacă īn
opinia sa este necesar sau de dorit, "firma de dirigenţie" poate
da instrucţiuni ca orice lucrări modificate să fie executate pe
bază de zi-muncă. "Antreprenorul" va fi plătit pentru
aceste lucrări modificate īn termenii stabiliţi īn calculaţia de
preţ pentru zile-muncă inclusă īn "contract" şi
la tarifele şi preţurile introduse de acesta īn
"ofertă".
"Antreprenorul"
va pune la dispoziţie "firmei de dirigenţie" acele facturi
sau alte documente justificative de care este nevoie pentru a demonstra sumele
plătite şi, īnainte de a comanda materialele, va prezenta
"firmei de dirigenţie" oferte de preţ pentru acestea spre
aprobare, īn privinţa lucrărilor executate pe baza de zi-muncă
şi pe perioada continuării acestor lucrări,
"antreprenorul" va remite īn fiecare zi "firmei de
dirigenţie" o listă exactă īn două exemplare a
numelui, ocupaţiilor şi a timpului de lucru a tuturor muncitorilor
şi o situaţie de asemenea īn duplicat īn care să prezinte
descrierea şi cantitatea tuturor materialelor şi a echipamentelor
folosite de "antreprenor" pentru sau īn legătură cu aceste
lucrări, īn afară de echipamentul care este inclus īn adăugarea
procentuală īn concordanţă cu calculaţia acestor zile-lucru.
O copie a fiecărei liste şi situaţii va fi semnată de diriginte
şi va fi returnată "antreprenorului", atunci cānd este
considerată ca fiind corectă.
La
sfārşitul fiecărei luni "antreprenorul" va remite
"firmei de dirigenţie" o "situaţie lunară"
cuprinzānd costurile cu manopera, materialele şi echipamentele
"antreprenorului" folosite, cu excepţiile de mai sus,
"antreprenorul" nu va avea dreptul la nici o plată decāt
dacă astfel de situaţii şi rapoarte au fost īn īntregime şi
punctual predate. Cu menţiunea că, dacă "firma de
dirigenţie" consideră că dintr-un motiv sau altul remiterea
acestor situaţii sau rapoarte de către "antreprenor", īn
conformitate cu prevederile anterioare, nu a fost posibilă, "firma de
dirigenţie" va avea totuşi dreptul să autorizeze plata
pentru aceste lucrări, fie pe bază de zi-muncă, după
stabilirea timpului folosit şi a muncii, materialelor şi
echipamentelor folosite de "antreprenor" folosite la acea lucrare,
fie la acea valoare a acestora pe care o consideră corectă şi
rezonabilă.
22.7.Notificarea
pretenţiilor de plată
Fără
īncălcarea altor prevederi contractuale, dacă
"antreprenorul" intenţionează să ceară
plăţi suplimentare pe baza oricărei clauze privitoare la aceste
situaţii sau altfel, va anunţa īn scris despre intenţia sa
"firma de dirigenţie", trimiţānd şi
"beneficiarului" o copie, īn termen de 28 de zile de la data
producerii evenimentului ce a generat solicitarea acestor plăţi
suplimentare.
22.8.Evidenţe
curente
Antreprenorul"
va păstra toate evidenţele curente cu privire la producerea
evenimentului la care se face referire īn subclauza 22.7 de care este nevoie
pentru a susţine orice cerere de suplimentare pe care doreşte să
o facă ulterior. Fără a admite neapărat responsabilitatea
"beneficiarului", "firma de dirigenţie", pe baza
primirii īnştiinţării prevăzute īn subclauza 22.7, va
cerceta aceste evidenţe curente, şi va instrui
"antreprenorul" să păstreze orice evidenţe curente
ulterioare necesare şi care pot fi relevante pentru solicitarea de suplimentare
a plăţilor despre care a fost īnştiinţat.
"Antreprenorul" va permite "firmei de dirigenţie"
să examineze toate evidenţele păstrate conform acestui subpunct
şi īi va furniza copii ale acestora aşa cum şi cānd le cere
"firma de dirigenţie".
22.9.Fundamentarea
cererilor de plată
Īn termen de 28
de zile, sau altă perioadă de timp rezonabilă cerută de
"firma de dirigenţie" pentru trimiterea
īnştiinţării conform subclauzei 22.7, "antreprenorul"
va remite "firmei de dirigenţie" un raport care să
conţină detalii amănunţite despre suma (suplimentară)
cerută şi argumentele pe care se bazează acea cerere. Atunci
cānd efectele evenimentului care stă la baza cererii de suplimentare
continuă īncă, acest raport va fi considerat interimar iar
"antreprenorul", la intervalele considerate rezonabile de "firma
de dirigenţie", va trimite ulterior rapoarte interimare īn care
să precizeze valoarea acumulată a cererii de suplimentare şi
alte argumente ulterioare pe care se bazează această cerere. Īn cazul
īn care sunt remise "firmei de dirigenţie" rapoarte interimare,
"antreprenorul" va trimite raportul final īn termen de 28 de zile de
la īncetarea efectelor evenimentului. "Antreprenorul", la solicitarea
"firmei de dirigenţie", va trimite "beneficiarului"
copii ale rapoartelor remise "firmei de dirigenţie" conform
acestei subclauze.
22.10.Nerespectarea
procedurii
Dacă
"antreprenorul" nu se conformează oricărora din prevederile
acestei clauze cu privire la orice cerere de suplimentare pe care doreşte
să o facă, dreptul său de a fi plătit īn privinţa
aceasta nu va depăşi acea sumă stabilită de "firma de
dirigenţie" sau de orice arbitru sau arbitrii numiţi conform
subclauzei 28.3 pentru evaluarea cererii de suplimentare, pe care acesta o
consideră justificată de rapoartele la zi (indiferent dacă
aceste rapoarte au fost sau nu puse la dispoziţia "firmei de
dirigenţie" potrivit subclauzelor 22.8 şi 22.9).
22.11.Plata sumelor
suplimentare
"Antreprenorul"
va avea dreptul să includă īn orice plăţi parţiale
certificate de către "firma de dirigenţie" conform clauzei
19, acea valoare cu privire la orice cerere de suplimentare pe care .. firma de
dirigenţie", după consultarea prealabilă cu
"antreprenorul" şi "beneficiarul", consideră
că i se cuvine "antreprenorului". Pentru aceasta, "antreprenorul"
va furniza suficiente detalii care să permită "firmei de
dirigenţie" să stabilească suma datorată. Dacă
aceste detalii nu sunt suficiente pentru a susţine (valida) īn īntregime
solicitarea de suplimentare, "antreprenorul" va avea dreptul să
fie plătit pentru acea parte a cererii de suplimentare pe care, după
părerea "firmei de dirigenţie" detaliile furnizate o
validează. "Firma de dirigenţie" va īnştiinţa
"antreprenorul" de orice decizie luată īn conformitate cu
această clauză şi va trimite o copie a
īnştiinţării şi "beneficiarului".
23.Subcontractanti
23.1.Definiţia
"subantreprenorilor desemnaţi"
Toţi
specialiştii, comercianţii, meseriaşii şi alţii care
execută orice fel de lucrare sau furnizează orice bunuri, materiale,
instalaţii sau servicii, pentru care au fost prevăzute fonduri, care
au fost sau sunt numiţi, selectaţi sau acceptaţi de către
"beneficiar" sau de către "diriginte", şi toate
persoanele pe care īn virtutea prevederilor "contractului",
"antreprenorul" este obligat să le subangajeze, īn vederea
executării unor astfel de lucrări sau furnizării unor astfel de
bunuri, materiale, instalaţii sau servicii, vor fi considerate
subantreprenori ai .. antreprenorului" şi se va face referire la ei
īn acest "contract" ca "subantreprenori desemnaţi".
23.2.Subantreprenori
desemnaţi; obiecţii privind desemnarea
"Antreprenorului"
nu i se va cere de către "beneficiar" sau "diriginte",
sau nu va fi considerat ca avānd vreo obligaţie, să angajeze orice
"subantreprenor" desemnat īmpotriva căruia "antreprenorul"
poate avea anumite obiecţii īntemeiate, sau care refuză să īncheie
un "subcontract" cu "antreprenorul", contract
conţinānd prevederi potrivit cărora:
(a)pentru
lucrările, bunurile, materialele, instalaţiile sau serviciile ce fac
obiectul subcontractului, "subantreprenorul" desemnat īşi va
asuma faţă de "antreprenor" astfel de obligaţii
şi responsabilităţi care īl vor īndreptăţi pe
"antreprenor" să se descarce de propriile lui obligaţii
şi responsabilităţi faţă de "beneficiar"
potrivit condiţiilor din "contract", exonerāndu-l pe
"antreprenor" de răspundere şi va asigura despăgubirea
acestuia īmpotriva oricăror revendicări, acţiuni, daune,
costuri, speze şi cheltuieli de orice fel rezultate din sau īn legătură
cu acestea, sau rezultate din sau īn legătură cu incapacitatea de a
executa astfel de obligaţii sau de a īndeplini astfel de răspunderi;
(b)"subantreprenorul"
desemnat va exonera de responsabilitate şi va despăgubi pe
"antreprenor" pentru orice neglijenţe din partea
"subantreprenorului" desemnat, a agenţilor, muncitorilor sau
funcţionarilor săi si faţă de sau īmpotriva oricărui
abuz din partea sa sau a acestora asupra "lucrărilor temporare"
furnizate de "antreprenor" īn scopul "contractului",
şi faţă de toate revendicările mai sus menţionate.
23.3.Cerinţele
de proiectare vor fi expres formulate
Dacă īn
legătură cu fondurile prevăzute, serviciile ce trebuie furnizate
presupun şi proiectarea sau elaborarea specificaţiilor oricărei
părţi din "lucrările permanente" sau a oricăror
instalaţii ce trebuie īncorporate īn "lucrări", astfel de
cerinţe vor fi expres formulate īn "contract" şi incluse īn
orice "subcontract" īncheiat. "Subcontractul" īncheiat va
specifica că "subantreprenorul" desemnat care furnizează
astfel de servicii īl va exonera pe "antreprenor" de orice
răspundere pentru acestea şi īl va despăgubi pentru şi
īmpotriva şi faţă de toate revendicările, acţiunile,
daunele, costurile, spezele şi cheltuielile rezultate din sau īn
legătură cu incapacitatea de a executa astfel de obligaţii sau
de a īndeplini astfel de răspunderi.
23.4.Plăţile
către "subantreprenori" desemnaţi
Pentru toate
lucrările executate, bunurile, materialele, instalaţiile sau
serviciile furnizate de orice "subantreprenor" desemnat,
"antreprenorul" va avea dreptul la:
(a)preţul
real plătit sau datorat a fi plătit de "antreprenor", la
instrucţiunile "dirigintelui", şi īn conformitate cu
"subcontractul";
(b)suma
introdusă īn "deviz" pentru plata forţei de muncă
asigurate de "antreprenor", (dacă este cazul) sau, dacă se
dispune altfel de către "diriginte", īn conformitate cu clauza
22, o sumă pentru celelalte drepturi şi profituri, reprezentānd o
rată procentuală din preţul real plătit sau datorat a fi
plătit calculat, acolo unde īn "deviz" este prevăzut un
procent ce trebuie stabilit din "provizionul" aferent, la tariful
introdus de către "antreprenor" pentru acel obiect sau, unde nu
s-a făcut o astfel de prevedere īn "deviz", la tariful introdus
de "antreprenor" īn Anexa la ofertă şi repetată acolo
unde o astfel de prevedere a fost introdusă ca obiect special īn
"deviz" pentru un astfel de scop.
23.5.Garantarea
plăţilor către "subantreprenori" desemnaţi
īnainte de a emite, potrivit clauzei 19, orice certificat care include orice
plată cu privire la lucrările efectuate sau bunuri, materiale,
instalaţii sau servicii furnizate de către orice
"subantreprenor" desemnat, "firma de dirigenţie" va fi
īndreptăţită să ceară de la "antreprenor"
dovezi acceptabile, că toate plăţile, mai puţin
reţinerile, incluse īn certificatele anterioare cu privire la
lucrările, bunurile, materialele, instalaţiile sau serviciile unui
astfel de "subantreprenor" desemnat au fost plătite sau
vărsate de către "antreprenor". Dacă
"antreprenorul" nu reuşeşte să furnizeze această
dovadă atunci:
(a)convinge
"firma de dirigenţie" īn scris că are un motiv īntemeiat
pentru abţinerea sau refuzul de a face astfel de plăţi;
(b)aduce
"dirigintelui" dovada īntemeiată că a informat despre
aceasta, īn scris, pe "subantreprenorul" desemnat.
"Beneficiarul" va avea dreptul să
plătească acestui "subantreprenor" direct, pe baza
certificatului emis de "diriginte", toate sumele, mai puţin
reţinerile, prevăzute īn "subcontractul" īncheiat,
plăţi pe care "antreprenorul" nu a reuşit să le
facă către acest "subantreprenor" şi să
deducă prin compensare sumele astfel plătite de către
"beneficiar", din orice sume scadente sau ce urmează a deveni
scadente ca plăţi din partea "beneficiarului către
"antreprenor".
Cu menţiunea că, īn cazurile īn care
"firma de dirigenţie" a avizat şi "beneficiarul"
a plătit direct după cum s-a menţionat mai sus, la emiterea īn
viitor a oricărui certificat īn favoarea "antreprenorului",
"firma de dirigenţie" va deduce suma astfel plătită
direct după cum s-a menţionat, dar nu va refuza sau īntārzia emiterea
certificatului emis potrivit condiţiilor din "contract".
24.Penalităţi,
daune-interese
24.1.Penalităţi
datorate neīndeplinirii obligaţiilor contractuale de către
"antreprenor"
Īn cazul īn
care, din vina sa exclusivă, "antreprenorul" nu
reuşeşte să īşi īndeplinească obligaţiile asumate
prin "contract", "antreprenorul" are dreptul de a deduce
din "preţul contractului", ca penalităţi, o sumă
echivalentă cu o cotă procentuală din "preţul
contractului".
(se precizează cota procentuală pentru fiecare
zi-săptămānă de īntārziere, pānă la īndeplinirea
efectivă a obligaţiilor)
24.2.Penalităţi
datorate neīndeplinirii angajamentelor contractuale de către "beneficiar"
Īn cazul īn
care "beneficiarul" nu onorează facturile īn termen de 28 de
zile, de la expirarea perioadei prevăzute la clauza 18.2, aceasta are
obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă
echivalentă cu o cotă procentuală din plata neefectuată (se
precizează cota procentuală pentru fiecare
zi-săptămānă de īntārziere, pānă la īndeplinirea
efectivă a obligaţiilor, cotă care, de regulă, trebuie
să acopere dobānda practicată pe piaţa bancară).
25.Rezilierea
contractului
25.1.Neīndeplinirea
condiţiilor contractuale de către "antreprenor"
Dacă
"antreprenorul" este considerat prin lege ca incapabil
să-şi plătească datoriile pe măsură ce devin
scadente, sau intră īn faliment voluntar sau involuntar, lichidare sau
dizolvare (alta decāt lichidarea voluntară īn scopul fuziunii şi
reorganizării), sau devine insolvabil, sau īncheie o īnţelegere cu
sau o cesiune de bunuri īn favoarea creditorilor săi, sau acceptă
să continue executarea "contractului" sub supravegherea
creditorilor săi, sau dacă este numit un administrator, tutore sau
lichidator pentru o parte substanţială a activelor sale, sau
dacă īn conformitate cu orice altă lege sau regulament cu privire la
reorganizarea, reeşalonarea sau reajustarea datoriilor, īncep procedurile
īmpotriva "antreprenorului" sau sunt adoptate rezoluţii īn
legătură cu dizolvarea sau lichidarea sau dacă sunt īntreprinse
orice demersuri pentru a se impune sechestru asupra unei părţi
substanţiale a activelor "antreprenorului", sau dacă orice
acţiune sau eveniment are loc cu privire la "antreprenor" sau
activele acestuia, care īn baza oricărei legi aplicabile are un efect
important similar cu oricare din acţiunile şi evenimentele mai sus
menţionate, sau dacă "antreprenorul" a īncălcat
subclauza 26,1, sau dacă bunurile sale fac obiectul unei executări
silite, sau dacă "firma de dirigenţie" demonstrează
"beneficiarului", īmpreună cu o copie pentru "antreprenor",
că, īn opinia sa. "antreprenorul":
(b)fără
nici o scuză rezonabilă nu a reuşit să:
(i)īnceapă "lucrările" īn
conformitate cu subclauza 15.1;
(ii)să continue "lucrările", sau
orice secţiune a acestora, īn termen de 28 de zile după primirea
notificării īn conformitate cu subclauza 15.8;
(c)nu a
reuşit să se conformeze cu notificarea emisă īn conformitate cu
subclauza 7.10 sau cu o instrucţiune emisă īn conformitate cu
subclauza 7.145 īn termen de 28 de zile de la primirea acesteia;
(d)continuă
īn mod consecvent sau flagrant, īn ciuda avertismentelor anterioare emise īn
scris de "firma de dirigenţie", să neglijeze respectarea
obligaţiilor sale īn baza "contractului";
(e)a īncălcat
subclauza 26.2;
atunci "beneficiarul" poate, cu preaviz de
14 zile către "antreprenor" īn ciuda avertismentelor anterioare
emise īn scris de "firma de dirigenţie", să preia
"şantierul" şi "lucrările" şi să
rezilieze "contractul", fără ca prin aceasta
"antreprenorul" să fie degrevat de obligaţiile sau responsabilităţile
asumate īn baza "contractului", sau să afecteze drepturile
şi obligaţiile "beneficiarului" şi ale
"dirigintelui" stabilite conform "contractului".
"Beneficiarul" poate finaliza el īnsuşi
"lucrările" sau poate angaja orice alt "antreprenor"
pentru a finaliza "lucrările". "Beneficiarul" sau noul
"antreprenor" angajat pot folosi pentru finalizarea lucrărilor
orice echipament, lucrări temporare şi materiale ale
"antreprenorului", după cum consideră de
cuviinţă.
25.2.Evaluarea Ia
data rezilierii
"Firma de
dirigenţie" poate, imediat ce devine posibil după o astfel de
preluare şi reziliere de către "beneficiar", să
stabilească şi să determine "ex parte", sau prin
referire la părţi sau după o astfel de investigare sau
cercetare, după cum consideră potrivit să facă sau să
instituie, şi va certifica:
a)ce sumă
(dacă există) a fost, la momentul unei astfel de preluări
şi rezilieri, cāştigată de sau acumulată īn mod rezonabil
ca datorată către "antreprenor" pentru lucrări efectiv
executate de acesta conform "contractului";
b)valoarea
oricăror materiale neutilizate sau utilizate parţial, a oricăror
echipamente ale "antreprenorului" sau a "lucrărilor
temporare".
25.3.Plăţi
după reziliere
Īn cazul īn
care "beneficiarul" reziliază "contractul"
"antreprenorului" īn condiţiile prezentei clauze, acesta nu va
fi răspunzător să plătească
"antreprenorului" nici o sumă suplimentară (inclusiv daune)
īn legătură cu "contractul" pānă la expirarea
perioadei de garanţie cāt şi după aceea, pānă ce costurile
execuţiei, finalizării şi remedierii tuturor defectelor,
daunelor pentru īntārzierea finalizării (dacă există) precum
şi celelalte cheltuieli efectuate de "beneficiar" nu au fost
stabilite şi suma respectivă nu a fost certificată de
"firma de dirigenţie". "Antreprenorul" va avea apoi
dreptul de a primi doar acea sumă (dacă este cazul) pe care
"firma de dirigenţie" o certifică ca fiind de plată
pentru finalizarea lucrărilor, minus sumele menţionate mai sus. Īn
cazul īn care o astfel de sumă depăşeşte suma care ar fi
trebuit să fie plătită "antreprenorului" la termenul
de finalizare stabilit īn "contract", "antreprenorul", la
cererea "beneficiarului", va plăti acestuia suma
suplimentară şi o astfel de depăşire va fi considerată
ca debit al "antreprenorului" īn favoarea "beneficiarului",
debit ce va fi recuperat īn consecinţă.
26.Cesionarea
şi subantrepriza
26.1.Cesionarea
drepturilor contractuale īn afară de cazul īn care este interzis prin
lege, la instrucţiunile "firmei de dirigenţie" date īn
decurs de 14 zile de la un astfel de eveniment şi reziliere la care se
face referire īn subclauza 25.1, "antreprenorul" va ceda
"beneficiarului" drepturile rezultate din orice contracte pentru
furnizarea oricăror bunuri şi materiale sau servicii şi/sau
pentru executarea oricărei lucrări īn scopurile īndeplinirii
"contractului", realizate de "antreprenor" pānă la
momentul respectiv. Īn afară de cazul īn care este interzis prin lege, la
instrucţiunile "firmei de dirigenţie" date īn decurs de 14
zile de la un astfel de eveniment şi reziliere la care se face referire īn
subclauza 25.1, "antreprenorul" va ceda "beneficiarului" drepturile
rezultate din orice contracte pentru furnizarea oricăror bunuri şi
materiale sau servicii şi/sau pentru executarea oricărei lucrări
īn scopurile īndeplinirii "contractului" realizate de
"antreprenor" pānă la momentul respectiv.
26.2.Subantrepriza
"Antreprenorul"
nu va da īn subantrepriza totalitatea "lucrărilor" şi/sau o
parte a lucrărilor fără consimţămāntul prealabil al
"firmei de dirigenţie", cu excepţia cazului cānd se prevede
altfel in "contract". Consimţămāntul
"beneficiarului" şi al "firmei de dirigenţie" nu
va exonera "antreprenorul" de vreo răspundere sau obligaţie
contractuală, şi acesta va fi īn īntregime responsabil de
acţiunile, incapacitatea sau neglijenţa oricăruia din "subantreprenori"
şi a agenţilor, funcţionarilor sau muncitorilor acestuia.
"Antreprenorului" nu i se va cere obţinerea unui astfel de
accept pentru:
(a)asigurarea
forţei de muncă;
(b)achiziţionarea
de materiale conforme cu standardele specificate īn "contract";
(c)darea īn
subantrepriza a oricărei părţi a "lucrărilor"
pentru care "subantreprenorul" este desemnat prin
"contract".
26.3.Stabilirea
obligaţiilor subantreprenorului
Īn cazul īn
care un "subantreprenor" şi-a asumat faţă de
"antreprenor" orice responsabilitate privind lucrările executate
sau bunurile, materialele, instalaţiile sau serviciile furnizate,
responsabilitate ce rămāne īn vigoare pe o perioadă de timp
depăşind "perioada de garanţie" prevăzută
prin "contract", va fi transferată de către
"antreprenor" "beneficiarului", precum şi drepturile
rezultānd din respectivele responsabilităţi pentru perioada
rămasă īn vigoare la momentul transferului.
26.4.Lucrări de
remediere de urgenţă
Īn cazul īn
care, datorită unor accidente sau avarii, sau a altor evenimente ce apar
la, īn sau īn legătură cu "lucrările", sau cu orice
parte a acestora, fie īn perioada de execuţie fie īn decursul
"perioadei de garanţie", "firma de dirigenţie"
consideră executarea oricăror lucrări de remediere sau a altor
lucrări ca fiind urgentă pentru asigurarea securităţii
"lucrărilor", lucrări pe care "antreprenorul" nu
poate sau nu doreşte să le execute imediat, atunci "beneficiarul"
este īndreptăţit să angajeze şi să plătească
alte persoane pentru executarea acestor lucrări considerate necesare de
"firma de dirigenţie". Īn cazul īn care lucrările sau
reparaţiile executate īn acest fel de "beneficiar" sunt
lucrări care, īn opinia "firmei de dirigenţie",.
"antreprenorul" era dator să le efectueze pe propria
cheltuială conform condiţiilor contractuale, toate costurile directe
sau indirecte legate de acestea vor fi, după consultarea
"beneficiarului" şi a "antreprenorului", stabilite de
"firma de dirigenţie" ca fiind de recuperat de la
"antreprenor", şi pot fi deduse de "beneficiar" din
orice sume datorate sau care vor fi datorate "antreprenorului", iar
"firma de dirigenţie" va notifica "antreprenorul" īn
consecinţă, cu o copie pentru "beneficiar".
27.Forţa
majoră
27.1.Exonerarea de
răspundere pentru riscuri speciale
"Antreprenorul"
nu va purta absolut nici o răspundere ca urmare a producerii
oricărora din riscurile speciale specificate īn subclauza 27.2, pentru:
(a)daune sau
pagube aduse "lucrărilor", cu excepţia lucrărilor
asupra cărora s-a luat o decizie conform prevederilor subclauzelor 7.14
şi 7.15 īnainte de producerea oricăruia din riscurile
menţionate;
(b)daune sau
pagube aduse patrimoniului, fie acesta al "beneficiarului" sau ale
unor terţe părţi;
27.2.Riscuri
speciale
(a)riscurile
definite īn paragrafele (a), (c), (d) şi (e) ale subclauzei 12.21;
(b)riscurile
definite īn paragraful (b) al subclauzei 12.21 atāta timp cāt acestea sunt īn
legătură cu ţara īn care trebuie executate
"lucrările".
27.3.Daune aduse
lucrărilor prin riscuri speciale
Īn cazul īn
care "lucrările" sau orice materiale sau instalaţii de pe
sau din apropierea sau īn tranzit prin "şantier", sau oricare
din echipamentele "antreprenorului", suferă distrugeri sau
pagube datorită oricăruia din riscurile speciale menţionate,
"antreprenorul" va fi īndreptăţit, conform
"contractului", pentru orice "lucrări Permanente"
executate corespunzător şi pentru orice materiale sau utilaje
distruse sau deteriorate īn acest fel şi, dacă aceasta este
cerută de "firma de dirigenţie" sau necesar pentru
finalizarea "lucrărilor", la primirea unor sume pentru:
(a)remedierea
oricăror astfel de pagube sau daune aduse "lucrărilor";
(b)īnlocuirea sau
repararea materialelor sau "echipamentelor" "antreprenorului",
iar "firma de dirigenţie" va stabili o suplimentare a
"preţului contractual" īn conformitate cu prevederile
subclauzelor 22.3, 22.4, 22.5 şi 22.6 (care, īn cazul costurilor
referitoare la īnlocuirea "echipamentelor"
"antreprenorului" vor include īn mod echitabil valoarea de
piaţă a acestora, stabilită de "firma de
dirigenţie") şi va notifica "antreprenorul" īn
consecinţă, cu o copie pentru "beneficiar".
27.4.Proiectile,
rachete
Distrugerile,
daunele, vătămările sau pierderile de vieţi cauzate de
explozia sau impactul, dacă şi oricānd ar apărea, a unor mine,
bombe, obuze, grenade, sau a altor proiectile, rachete, muniţii sau
explozivi de război, se vor considera ca fiind consecinţe ale
riscurilor speciale menţionate.
27.5.Costuri
crescute datorită riscurilor speciale
Īn limitele īn
care "antreprenorul" este īndreptăţit să fie
plătit īn conformitate cu oricare din prevederile contractuale,
"beneficiarul" va rambursa "antreprenorului" toate
cheltuielile legate de executarea "lucrărilor" (altele decāt
cele ce pot fi considerate ca lucrări de reconstruire denunţate
conform prevederilor subclauzelor 7.14 şi 7.15 īnainte de apariţia
oricărui risc special) care rezultă din sau sunt īn
legătură cu riscurile speciale menţionate, sub rezerva
prevederilor conţinute īn continuare īn prezenta clauza referitor la
izbucnirea războaielor, iar .. antreprenorul" va notifica "firma
de dirigenţie" imediat ce informaţiile despre astfel de costuri
ajung la cunoştinţa lui. După consultarea
"beneficiarului" şi "antreprenorului", "firma de
dirigenţie" va stabili proporţia costurilor
"antreprenorului" legate de acestea, sumă ce va fi
adăugată "preţului contractual" şi va notifica
"antreprenorul" īn consecinţă, cu o copie pentru
"beneficiar".
27.6.Izbucnirea
războiului
Īn cazul īn
care, pe perioada derulării "contractului" izbucneşte un
război, declarat sau nu, īn orice parte a lumii, război care
afectează financiar sau īn alt mod executarea "lucrărilor",
īn situaţia īn care "contractul" nu a fost reziliat īn
conformitate cu prevederile prezentei clauze "antreprenorul" va
continua să facă tot posibilul pentru a finaliza executarea
"lucrărilor". "Beneficiarul" va fi
īndreptăţit, īn orice moment după o astfel de izbucnire a unui
război, să rezilieze "contractul" prin notificarea
"antreprenorului" şi, la primirea unei astfel de
notificări, "contractul" va fi reziliat de fapt, cu
excepţia prevederilor prezentei clauze şi a clauzei 28 privitoare la
drepturile părţilor, reziliere ce se va face fără afectarea
drepturilor oricăreia din părţi cu privire la orice īncălcare
precedentă a "contractului".
27.7.Īndepărtarea
echipamentelor "antreprenorului" la reziliere
Īn
situaţia īn care "contractul" este reziliat conform prevederilor
subclauzei 27.6, "antreprenorul" va īndepărta de pe
"şantier" toate echipamentele sale cāt de repede este posibil,
şi va asigura facilităţi similare pentru ca
"subcontractorii" săi să poată face acelaşi lucru.
27.8.Plata īn cazul
rezilierii "contractului"
Īn
situaţia īn care "contractul" este reziliat aşa cum s-a
menţionat anterior, "antreprenorul" va fi plătit de
"beneficiar", īn măsura īn care aceste sume sau obiecte nu au
fost deja acoperite de plăţi efectuate īn contul
"antreprenorului", pentru toate lucrările executate anterior
datei rezilierii "contractului", la tarifele şi preţurile
stipulate īn "contract", şi īn plus:
a)sumele
plătibile īn legătură cu orice articole preliminare la care se
face referire īn "deviz", īn măsura īn care lucrarea sau
serviciul inclus īn acestea au fost executate, şi un procent echitabil īn
situaţia īn care vreunul din aceste articole a fost executat sau
īndeplinit parţial;
b)costul
materialelor, instalaţiilor sau bunurilor comandate īn mod rezonabil
pentru "lucrări" şi care au fost livrate
"antreprenorului" sau pentru care acesta este obligat legal să
accepte livrarea Aceste materiale, utilaje sau bunuri devin proprietatea
"beneficiarului" īn urma efectuării unor asemenea
plăţi;
c)suma
reprezentānd preţul oricăror angajamente de plată contractate īn
mod rezonabil de "antreprenor" īn scopul finalizării
totalităţii "lucrărilor", īn măsura īn care
aceste angajamente de plată nu au fost deja acoperite de alte
plăţi la care se face referire īn prezenta subclauză;
d)orice sumă
suplimentară ce este de plată conform prevederilor subclauzelor 27.3
şi 27.5;
e)o
proporţie rezonabilă din costuri, luānd īn considerare
plăţile efectuate sau care urmează a fi efectuate pentru
"lucrările" executate, pentru īndepărtarea echipamentelor
"antreprenorului" īn conformitate cu subclauză 27.7 şi
pentru returnarea acestora pe amplasamentul principal al
"antreprenorului" din ţara unde acesta este īnregistrat sau la
altă destinaţie, dar nu cu un cost mai mare;
f)īn mod
rezonabil, cheltuielile de repatriere a īntregului personal al
"antreprenorului" angajat la sau īn legătură cu
"lucrările" la momentul rezilierii "contractului".
Īn aceste condiţii, pentru orice plată
datorată de "beneficiar" conform prevederilor prezentei
subclauze, "beneficiarul" este īndreptăţit să fie
creditat cu orice sold datorat de "antreprenor" din sumele primite cu
titlu de avans pentru echipamentele, materialele şi instalaţiile
"antreprenorului", şi cu orice alte sume care, la data
rezilierii "contractului", erau de recuperat de
"beneficiar" de la "antreprenor" īn conformitate cu
termenii contractuali. Orice sume plătite īn condiţiile prezentei
subclauze vor fi, după consultarea "beneficiarului", stabilite
de "firma de dirigenţie", care va notifica
"antreprenorul" īn consecinţă, cu o copie pentru
"beneficiar".
27.9.Plăţi
īn cazul eliberării de răspundere contractuală
Īn
situaţia īn care, după emiterea "scrisorii de acceptare"
apare orice situaţie necontrolabilă de către părţi īn
urma căreia reiese că este imposibil sau nelegal pentru oricare sau
pentru ambele părţi să īşi īndeplinească
obligaţiile contractuale, sau dacă īn conformitate cu legislaţia
ce guvernează "contractul" părţile sunt degrevate de
executarea īn continuare a "contractului", atunci părţile
vor fi exonerate de obligaţiile contractuale, cu excepţia drepturilor
pe care la au conform prevederilor prezentei clauze şi a clauzei 28
şi fără a prejudicia drepturile oricăreia din
părţi rezultate din orice īncălcare anterioară a
"contractului", iar suma pe care "beneficiarul" o
datorează "antreprenorului" pentru lucrările executate va
fi cea care ar fi fost plătită conform clauzei 27 īn cazul īn care
"contractul" ar fi fost reziliat conform prevederilor clauzei 27.
28.Soluţionarea
litigiilor
28.1.Decizia
"firmei de dirigenţie"
Īn cazul
apariţiei unei dispute de orice fel īntre "beneficiar" şi
"antreprenor" īn legătură cu sau rezultānd din
"contract" sau din executarea "lucrărilor", fie
că aceasta apare īn timpul executării "lucrărilor" sau
după finalizarea acestora şi fie că apare īnainte de sau
după denunţarea sau rezilierea īn alt fel a "contractului",
inclusiv disputele referitoare la opinii, instrucţiuni, decizii,
certificate sau evaluări ale "firmei de dirigenţie",
problema īn chestiune va fi īn primul rānd remisă īn scris "firmei de
dirigenţie", cu o copie pentru cealaltă parte. O astfel de
notificare va indica faptul că este efectuată īn conformitate cu
prezenta clauză. Īn termen de 10 zile de la primirea unei astfel de
notificări, "firma de dirigenţie" va comunica decizia sa
"beneficiarului" şi "antreprenorului". O astfel de
comunicare va indica faptul că este efectuată īn conformitate cu
prezenta clauză.
Īn cazul īn
care "contractul" nu a fost deja denunţat sau reziliat,
"antreprenorul" va continua executarea "lucrărilor" cu
atenţia corespunzătoare, iar "antreprenorul" şi
"beneficiarul" vor pune īn aplicare orice decizie a "firmei de
dirigenţie" cu excepţia cazului şi pānă cānd o astfel de
decizie este revizuită, după cum se prevede īn continuare, printr-o
īnţelegere amiabilă sau o decizie luată īn urma arbitrajului.
Īn cazul īn
care "beneficiarul" sau "antreprenorul" nu sunt
satisfăcuţi de vreo decizie a "firmei de dirigenţie",
sau dacă "firma de dirigenţie" nu comunică decizia sa
īn termen de 10 zile din ziua īn care a primit notificarea privind problema īn
dispută, atunci "beneficiarul" sau "antreprenorul"
pot. Īn termen de 5 zile de la primirea deciziei "firmei de
dirigenţie", sau īn termen de 5 zile de la expirarea amintitei
perioade de 10 zile, după caz, să notifice cealaltă parte, cu o
copie informativă pentru "firma de dirigenţie", de
intenţia de a īncepe arbitrajul īn privinţa problemei īn
dispută, īn condiţiile de mai jos. O astfel de notificare va stabili
dreptul părţii ce o remite de a īncepe arbitrajul īn privinţa acelei
dispute, aşa cum este prevăzut īn continuare, avānd īn vedere
că, īn conformitate cu subclauza 28.4, nu se poate īncepe arbitrajul
fără remiterea unei astfel de notificări.
Īn cazul īn
care "firma de dirigenţie" a remis "beneficiarului"
şi "antreprenorului" notificarea privitoare la decizia sa cu
privire la dispută, iar "beneficiarul" sau
"antreprenorul" nu au notificat intenţia de a īncepe arbitrajul
īn termen de 5 zile de la primirea de către părţi a deciziei
"firmei de dirigenţie", decizia respectivă va deveni
finală şi obligatorie pentru "beneficiar" şi pentru
"antreprenor".
28.2.Soluţionarea
amiabilă
Īn cazul īn
care o notificare privind intenţia de a īncepe arbitrajul a fost
īnaintată conform prevederilor subclauzei 28.1, părţile vor
īncerca să soluţioneze disputa pe cale amiabilă, īnainte de
īnceperea arbitrajului. Īn aceste condiţii, dacă părţile nu
convin altfel, arbitrajul va īncepe la Camera de Comerţ şi Industrii
a Romāniei şi a Municipiului Bucureşti, īntr-un termen care va fi
stabilit de comun acord īntre părţi, īn partea de Condiţii
speciale, chiar dacă nu a fost făcută nici o īncercare de
soluţionare pe cale amiabilă a disputei.
28.3.Arbitrajul
Orice
dispută īn legătură cu care:
(a)decizia
"firmei de dirigenţie", dacă există, nu a devenit
finală şi obligatorie īn conformitate cu subclauza 28.2,
(b)soluţionarea
pe cale amiabilă nu a fost realizată īn perioada specificată īn
subclauza 28.2,
va fi īn cele din urmă rezolvată, dacă
nu se specifică altfel īn "contract", conform
reglementărilor de arbitraj ale Camerei de Industrii şi Comerţ a
Romāniei. Arbitrul/arbitrii vor avea autoritatea deplină de a deschide,
examina şi revizui orice hotărāre, opinie, instrucţiune,
decizie, certificat sau evaluare date de "firma de dirigenţie"
īn legătură cu disputa īn cauză.
Īn cadrul procedurilor de arbitraj, nici una dintre
părţi nu va fi obligată să-şi limiteze argumentarea
cauzei la dovezi sau evidenţe remise către "firma de
dirigenţie" pentru obţinerea deciziei prevăzute īn
subclauza 28.1. Nici o astfel de decizie nu va īmpiedica "firma de
dirigenţie" să fie chemată ca martor şi să
prezinte dovezi īn faţa arbitrului/arbitrilor asupra oricărei
chestiuni relevante īn problema aflată īn dispută.
Arbitrajul poate īncepe īnainte de sau după
finalizarea "lucrărilor", cu condiţia ca obligaţiile
"beneficiarului", ale "firmei de dirigenţie" şi
ale "antreprenorului" să nu fie afectate datorită
desfăşurării arbitrajului pe durata executării
"lucrărilor".
28.4.Neconformarea
cu deciziile "firmei de dirigenţie"
Īn cazul īn
care nici "beneficiarul" şi nici "antreprenorul" nu au
īnaintat o notificare privind intenţia de a īncepe arbitrajul asupra unei
dispute īn perioada specificată īn subclauza 28.1, iar decizia
corespunzătoare a "firmei de dirigenţie" a devenit
finală şi obligatorie, oricare din părţi este īndreptăţită,
dacă cealaltă parte nu se conformează la această decizie,
şi fără a prejudicia nici un alt drept pe care īl are, să
supună arbitrajului această neconformare īn condiţiile
subclauzei 28.3. prevederile subclauzelor 28.1 şi 28.2 nu se vor aplica
nici unei astfel de situaţii.
28.5.Răspunderea
"beneficiarului"
Īn cazul īn
care "beneficiarul":
(a)nu
reuşeşte să plătească "antreprenorului"
sumele datorate īn urma oricăror certificate emise de "firma de
dirigenţie" īn termen de 28 de zile de la expirarea termenului de
efectuare a plăţii specificat īn subclauza 19.10, plată ce face
subiectul oricărui tip de deducere pe care "beneficiarul" este
īndreptăţit să o facă conform prevederilor contractuale;
(b)intervine īn
sau obstrucţionează sau refuză vreo aprobare necesară
pentru emiterea unui astfel de certificat;
(c)devine
insolvabil sau, ca şi companie, intră īn lichidare, alta decāt ca
urmare a unui plan de reorganizare sau fuziune;
(d)notifică
"antreprenorul" că, datorită unor motive economice
neprevăzute īi este imposibil să īşi īndeplinească īn
continuare obligaţiile contractuale, "antreprenorul" are dreptul
de a rezilia angajamentul său contractual prin notificarea
"beneficiarului", cu o copie pentru "firma de
dirigenţie". O astfel de reziliere va intra īn vigoare la 14 zile de
la remiterea notificării.
28.6.Īndepărtarea
echipamentelor "antreprenorului"
La expirarea preavizului
de 14 zile la care se face referire īn subclauza 28.5, fără a
ţine cont de prevederile subclauzei 12.30, "antreprenorul" va
īndepărta cāt mai repede posibil de pe "şantier" toate
echipamentele sale.
28.7.Plata la
reziliere
Īn cazul unei
astfel de rezilieri, "beneficiarul" va avea aceleaşi
obligaţii de plată faţă de "antreprenor" ca
şi cum "contractul" ar fi fost reziliat īn conformitate cu
prevederile clauzei 27. Īn plus faţă de plăţile specificate
īn subclauza 27.8, "beneficiarul" va plăti "antreprenorului"
o sumă echivalentă cu toate pierderile sau pagubele "antreprenorului"
ce rezultă din sau īn legătură cu sau consecinţă a
unei astfel de rezilieri.
28.8.Dreptul
"antreprenorului" de a suspenda lucrările
Fără
a prejudicia dreptul "antreprenorului" la perceperea unor dobānzi
conform subclauzei 19.10 şi la reziliere conform subclauzei 28.5,
dacă "beneficiarul" nu achită "antreprenorului"
sumele datorate pe baza oricărui certificat emis de "firma de
dirigenţie" īn termen de 28 de zile de la expirarea perioadei
stipulate īn subclauza 19.10 pentru efectuarea plăţii (inclusiv orice
deduceri pe care "beneficiarul" are dreptul să le facă
conform "contractului"), după ce a dat preaviz cu 28 de zile
īnainte "beneficiarului", şi o copie "firmei de
dirigenţie", "antreprenorul" poate să suspende
lucrările sau să reducă ritmul de lucru. Dacă
"antreprenorul" suspendă lucrările sau reduce ritmul de
lucru īn conformitate cu prevederile acestei subclauze şi din cauza
aceasta suferă īntārzieri sau īnregistrează costuri, "firma de
dirigenţie", după consultarea prealabilă cu
"beneficiarul" şi "antreprenorul" va hotărī:
(a)orice
prelungire a termenului la care, conform subclauzei 15.4,
"antreprenorul" are dreptul;
(b)suma la care se
ridică aceste cheltuieli, sumă ce va fi adăugată la
"preţul contractual", şi va anunţa
"antreprenorul" īn consecinţă, trimiţānd o copie
şi "beneficiarului".
28.9.Reluarea
lucrului
Atunci cānd
"antreprenorul" suspendă lucrările sau reduce ritmul
acestora, după ce a anunţat acest lucru īn conformitate cu subclauza
28.8, şi, īn consecinţă, "beneficiarul"
plăteşte suma datorată, inclusiv dobānda conform subclauzei
19.10. Dacă nu a fost trimisă īnştiinţarea de finalizare,
dreptul "antreprenorului" conform subclauzei 28.5 se va prescrie iar
.. antreprenorul" īşi va relua activitatea normală cāt de repede
posibil.
PARTEA II: CONDIŢII
SPECIALE
Anumite clauze,
respectiv, subclauzele 5.1, paragraful a), i) şi v), 6 (parţial),
12.7, 12.8 şi 30.2 trebuie să includă formulări
adiţionale īn Partea a Ii-a, astfel īncāt contractul să fie complet.
Alte clauze pot necesita formulări suplimentare pentru a completa Partea I
sau pentru a acoperi anumite circumstanţe sau tipuri de lucrări,
urmānd a fi cuprinse īn Partea a II-a cu numărul şi denumirea clauzelor
şi subclauzelor aşa cum au fost definite īn Partea I.
29.Limba care
guvernează contractul
Limba care
guvernează contractul este limba romānă.
30.Comunicări
30.1.Notificări
către "antreprenor"
Toate
certificatele, notificările sau instrucţiunile ce trebuie remise
"antreprenorului" de "beneficiar" sau de "firma de
dirigenţie" conform prevederilor "contractului" vor fi
trimise prin poştă, cablu, prin transmisii telex sau fax, sau vor fi
remise la sediul principal al "antreprenorului" sau la orice
altă adresă indicată de "antreprenor" īn acest scop.
30.2.Notificări
către "beneficiar" şi "firma de dirigenţie"
Orice
notificare ce trebuie remisă "beneficiarului" sau "firmei
de dirigenţie" conform prevederilor "contractului" va fi
trimisă prin poştă, cablu, prin transmisii telex sau fax, sau va
fi remisă la adresa indicată īn acest scop īn Partea a II-a a
prezentului "contract".
30.3.Modificarea
adresei
Oricare din
părţi poate să schimbe o adresă specificată cu o
altă adresă, prin notificarea īn prealabil a celeilalte
părţi, cu o copie pentru "firma de dirigenţie", iar
"firma de dirigenţie" poate face acest lucru cu notificarea īn
prealabil a ambelor părţi.
31.Legea
aplicabilă contractului
Contractul va
fi interpretat conform legilor romāneşti.
|
Antreprenor, |
ANEXĂ: CAIET DE
SARCINI (SPECIFICAŢII TEHNICE)
CONDIŢII CONTRACTUALE SPECIFICE
Antreprenorului
i se va cere să semneze un Contract cu direcţia beneficiară din
Ministerul Economiei si Comerţului, aşa cum este specificat īn
anunţul licitaţiei. Toate "lucrările" vor fi efectuate
īn conformitate cu detaliile prezentei "specificaţii" care
includ şi "metoda de măsurare", cu condiţiile contractuale
şi legislaţia romānă īn vigoare īn domeniu.
(101)Facilităţi
privind amenajarea, dotarea şi echiparea spaţiilor de lucru pentru
diriginte
1.Antreprenorul
va furniza, īntreţine, repara şi, īn afară de cazul īn care se
specifică altfel īn Anexa 1/1, va evacua la eliberarea procesului verbal
de recepţie la termen a lucrărilor, sau īn conformitate cu cele
specificate altfel īn Anexa 1/1, spaţiile, inclusiv dotările
acestora, drumurile de acces şi structurile aflate la dispoziţia
dirigintelui.
2.Echipamentele,
mobilierul, accesoriile şi stocurile descrise īn Anexa 1/1 vor fi
amplasate īn birouri. Daca nu este specificat altfel īn Anexa 1/1, toate
facilităţile privind amenajarea, dotarea şi echiparea
spaţiilor de lucru pentru diriginte vor fi pregătite pentru ocupare
la data īnceperii lucrărilor.
3.Acolo unde este
specificat īn Anexa 1/1, antreprenorul va mobila şi īntreţine
clădirile puse la dispoziţie de beneficiar.
4.Liniile
telefonice ale dirigintelui vor fi conectate la o companie furnizoare de
servicii de telefonie.
5.Toate birourile
şi laboratorul de testare vor fi curăţate cu regularitate pe
durata folosirii lor şi se vor fi asigurate aranjamente
corespunzătoare pentru evacuarea deşeurilor rezultate din activitatea
birourilor şi a laboratorului de testare.
6.Toate
echipamentele ce urmează a fi furnizate conform descrierii din Anexa 1/2,
Anexa 1/4 şi Anexa 1/5 trebuie sa aibă calitatea şi precizia
corespunzătoare utilizării prevăzute. Acestea vor fi furnizate
dirigintelui in stare de funcţionare. Antreprenorul va menţine toate
aceste echipamente īn bună stare de funcţionare şi va repara sau
īnlocui, la solicitarea dirigintelui, orice echipament care nu mai
funcţionează. Antreprenorul se va asigura că orice echipament
care necesită calibrare periodică va fi calibrat la livrare, anual
şi la alte intervale de timp conform recomandării fabricantului sau
la solicitarea dirigintelui.
(102)Vehicule pentru
diriginte
1.Antreprenorul
va asigura mijloace de transport conform descrierii din Anexa 1/3 pentru
folosinţa exclusivă a dirigintelui, īn orice scop legat de
lucrări. Vehiculele vor fi livrate şi īntreţinute īn bună
stare de funcţionare. Ele vor fi īnmatriculate şi asigurate pentru
utilizarea pe drumurile publice şi vor avea asigurare extinsă ce va
acoperi toţi şoferii calificaţi, precum şi pentru toţi
pasagerii autorizaţi de diriginte şi īncărcăturile
cuprinzānd bunuri sau probe. Antreprenorul va asigura combustibil, lubrifiant
şi īntreţinere īn conformitate cu recomandările
producătorului vehiculului, şi va curăţa interiorul şi
exteriorul vehiculelor, după necesităţi, pe toata perioada
contractului. Se va asigura un vehicul corespunzător care sa īnlocuiască
orice vehicul care este nefuncţional o perioada mai mare de 24 ore.
(103)Materiale,
furnizori şi transmiterea probelor
1.Īn cazul īn
care la data licitaţiei este īn vigoare şi este aplicabilă o
specificaţie emisă de un institut roman de standardizare, bunurile
şi materialele utilizate la execuţia acestui contract vor fi īn
conformitate cu acea specificaţie. Alte standarde de reglementare care
asigură o performanţă egală sau mai bună decāt
standardele şi codurile specificate vor fi acceptate cu condiţia
analizării īn prealabil a acestora de către diriginte şi cu
aprobarea scrisă a acestuia. Diferenţele dintre standardele specificate
şi standardele alternative propuse trebuie descrise īn īntregime de
către antreprenor, īn scris, şi transmise dirigintelui cu cel
puţin 28 zile īnainte de data la care antreprenorul doreşte aprobarea
acestuia. Īn cazul īn care dirigintele concluzionează că modificările
astfel propuse nu asigură o performanţă egală sau mai
bună, antreprenorul se va conforma standardelor specificate īn
documentaţie.
2.Antreprenorul
va transmite dirigintelui o listă a furnizorilor de la care el propune
cumpărarea materialelor necesare execuţiei lucrărilor.
Antreprenorul va asigura acceptul din partea fiecărui furnizor al
accesului dirigintelui sau a reprezentantului acestuia pe amplasamentele sale.
Īn timpul programului de lucru, cu scopul inspectării, asistării la
testare şi eşantionare sau al obţinerii de eşantioane ale
materialelor. Alternativ, dacă dirigintele solicită astfel
antreprenorul va livra eşantioane de materiale la biroul dirigintelui sau
la un laborator desemnat de diriginte. După caz, eşantioanele vor fi
prelevate īn conformitate cu Standardele Romāne īn domeniu sau conform
prevederilor contractului. Materialele folosite la lucrări vor fi de
aceeaşi calitate cu materialele testate şi aprobate de diriginte.
3.Antreprenorul
se va asigura că eşantioanele sunt remise dirigintelui īn timp util
pentru a putea fi analizate corespunzător.
4.Informaţiile
referitoare la numele furnizorilor pot fi transmise la diverse momente,
după cum este convenabil, dar nici un furnizor nu va putea fi schimbat
fără aprobarea prealabila a dirigintelui.
5.La solicitarea
dirigintelui, antreprenorul va remite acestuia buletine de analiză
eliberate de furnizorul sau de producătorul materialului, certificate care
sa indice conformitatea materialului cu Standardele Romane īn domeniu sau cu
alte cerinţe ale specificaţiei.
6.Acolo unde este
permisă utilizarea unor materiale alternative specificate, antreprenorul
va comunica dirigintelui alegerea sa şi ii va remite eşantioane cu
cel puţin patru săptămāni īnainte de momentul planificat pentru
utilizarea materialului, sau cu mai mult de patru săptămāni īnainte
dacă o asemenea perioadă este necesară pentru testarea
materialului de către diriginte. Apoi, materialul nu va putea fi schimbat
fără aprobarea dirigintelui.
(104)Diriginte
rezident
1.Datorita
naturii complexe a lucrărilor, activităţile de pe şantier
vor fi supravegheate de un diriginte rezident.
(105)Reprezentantul
antreprenorului şi supravegherea contractuală
1.Antreprenorul
va furniza īmpreună cu oferta sa o listă a personalului cheie pe care
doreşte să īl angajeze, īmpreună cu un curriculum vitae
cuprinzānd experienţa şi calificările acestor persoane.
2.Antreprenorul
va nominaliza un agent sau reprezentant competent autorizat, aprobat īn scris
de către diriginte. Agentul antreprenorului va fi angajat permanent īn
lucrări şi se va dedica supravegherii acestora, inclusiv atāta timp
cāt dirigintele consideră necesar după finalizarea lucrărilor.
Agentul sau reprezentant autorizat va avea responsabilitatea lucrărilor
şi va primi īn numele antreprenorului indicaţii şi
instrucţiuni din partea dirigintelui sau a reprezentantului acestuia.
Antreprenorul sau un astfel de agent sau reprezentant autorizat va fi
responsabil pentru desfăşurarea īn siguranţă a tuturor
operaţiunilor.
3.Supravegherea
contractuală va fi efectuată de persoane avānd cunoştinţe
adecvate asupra operaţiunilor ce vor fi efectuate (incluzānd metodele
şi tehnicile cerute, riscurile probabil a fi īntālnite şi metodele de
prevenire a accidentelor) pentru executarea şi finalizarea
corespunzătoare a lucrărilor.
4.Suplimentar
faţă de cele menţionate, antreprenorul va nominaliza un inginer
de mine, un topograf, un inginer de construcţii civile şi un
specialist de mediu, competenţi şi autorizaţi, pentru fiecare
contract.
5.Nu se poate
efectua nici o schimbare a personalului cheie fără acceptul şi
permisiunea beneficiarului, şi orice schimbare a personalului trebuie
să se facă cu un alt personal cu cel puţin aceleaşi
calificări şi experienţă.
(106)Facilităţile
şantierului
1.Şantierul
nu va putea fi folosit pentru nici un alt scop decāt execuţia
lucrărilor din prezentul contract.
2.Toate
clădirile, atelierele şi alte structuri temporare pe care
antreprenorul le ridică pentru folosinţa sa sau a dirigintelui
trebuie ca īn ceea ce priveşte amplasarea, proiectul şi
facilităţile sanitare să corespundă aprobării date de
diriginte.
3.Reamplasarea
oricăror structuri de acest fel īn timpul lucrărilor va necesita
aprobarea beneficiarului şi a dirigintelui.
(107)Personal
calificat pentru diriginte
1.Antreprenorul
va pune la dispoziţia dirigintelui şi va asigura permanenţa
personalului calificat la nivelul sarcinilor şi capabil să
īndeplinească īndatoririle prevăzute īn Anexa 1/6.
2.Personalul
calificat de supraveghere va avea experienţă īn activitatea de
asistare a diriginţilor īn munca de supraveghere.
3.Laboranţii
calificaţi vor fi capabili să asiste personalul din laboratorului
dirigintelui īn sarcinile obişnuite.
(108)Panouri
Informative
1.Īn termen de
patru săptămāni de la data īnceperii lucrărilor, antreprenorul
va furniza şi ridica panouri informative conform descrierii din contract,
īn condiţiile legii. Antreprenorul le va curăţa şi
īntreţine, iar la finalizarea Contractului, le va demonta şi
īnlătura.
(109)Paza
şantierului
1.Antreprenorul
este responsabil pentru īntreaga pază a şantierului şi pentru
acoperirea tuturor costurilor asociate prevenirii accesului persoanelor
neautorizate, pe toată durata contractului.
(110)Alimentarea cu
energie electrică a şantierului
1.Antreprenorului
i se va cere să furnizeze şi să īntreţină alimentarea
cu energie electrică potrivită cu nevoile sale.
(111)Alimentarea cu
apa a şantierului
1.Antreprenorul
va fi responsabil cu localizarea unei surse de apă corespunzătoare
şi va răspunde de conectarea temporară a şantierului la
sursa de apă, de furnizarea acesteia şi de toate instalaţiile
necesare. Acolo unde īn zonă nu este disponibilă o sursă
corespunzătoare de alimentare cu apă, antreprenorul va face
aranjamentele pentru transportul şi stocarea apei īn cantităţile
necesare pentru lucrări. Costurile generate de aceasta vor fi suportate de
antreprenor. Antreprenorul este responsabil cu folosirea raţională a
apei şi cu īngrijirea şi īntreţinerea reţelelor, precum
şi a instalaţiilor aferente īncepānd de la punctul de alimentare.
(112)Structuri
şi servicii existente
1.Antreprenorul
va lua toate măsurile de precauţie necesare, prin intermediul unor
solicitări īn scris adresate autorităţilor competente, pentru a
se asigura că amplasamentul tuturor lucrărilor este liber de orice
fel de structuri subterane, căi ferate, canalizări, conducte de
apă şi gaz, cabluri etc. cunoscute a se afla acolo, şi va
despăgubi beneficiarul pentru orice fel de pagube generate de
neglijenţa sa īn această privinţă. Copii ale tuturor
răspunsurilor scrise, referitoare la cele de mai sus, din partea autorităţilor
competente, vor fi remise dirigintelui īnainte de īnceperea lucrărilor pe
şantier. Furnizarea acestor informaţii dirigintelui nu
exonerează antreprenorul de răspunderile sale prevăzute īn
prezenta clauză. Pentru informaţii suplimentare privitoare la
serviciile disponibile pe şantier, Antreprenorul va contacta
reprezentantul companiei miniere şi specialistul īn domeniu al
proiectantului de lucrări. Orice deversări de ape vor necesita
aprobări din partea Agenţiei Apele Romāne şi Agenţiei de
Protecţia Mediului, iar obţinerea acestor aprobări va fi
responsabilitatea antreprenorului. Antreprenorul va fi de asemenea responsabil
cu conformarea la standardele aplicabile apelor deversate.
(113)Controlul
zgomotului
1.Antreprenorul
va adopta cele mai bune metode practice pentru minimizarea zgomotului şi
vibraţiilor produse de activităţile sale. El trebuie să se
conformeze recomandărilor Standardului Romān STAS 10009/1988, şi se
va conforma īn particular următoarelor cerinţe:
a)toate
vehiculele şi aparatele mecanice folosite īn scopul efectuării
lucrărilor vor avea montate tobe de eşapament eficiente, care vor fi
īntreţinute īn stare bună de funcţionare,
b)toate
compresoarele utilizate vor fi modele cu zgomot redus, echipate cu īnvelitori
antifonante montate şi etanşate corespunzător, care vor fi
menţinute īnchise atunci cānd maşinile sunt folosite, şi toate
echipamentele pneumatice percutante auxiliare vor avea montate amortizoare de
zgomot sau tobe de eşapament de tipul recomandat de producător,
c)maşinile
utilizate intermitent vor fi oprite īn perioadele inactive sau lăsate la
relanti,
d)toate
componentele instalaţiilor fixe, de exemplu generatoare, pompe etc., vor
fi adăpostite īn incinte acustice īn momentul funcţionării,
e)zgomotul emis
de orice instalaţie utilizată pentru Lucrări va avea un nivel
maxim măsurat la 1 metru distanţă de faţada clădirilor
adiacente mai mic decāt:
Luni - Duminica
07.30 -19.00 nivel echivalent 75 dB(A)
(114)Aerajul
1.Īn toate zonele
de lucru din subteran şi īn spaţiile īnchise va fi
menţinută o ventilaţie corespunzătoare, pentru a asigura un
aport independent adecvat de aer proaspăt, īndeplinind cerinţele
Normelor PT-C14. Distanţa maximă dintre capătul coloanei de
aeraj şi locul de muncă nu va fi mai mare de 4 metri pentru aerajul
prin aspiraţie şi de 10 metri pentru aerajul refulant.
2.Acolo unde
īnchiderea implică lucrări subterane afectate de īnchidere a unor
căi de acces, este necesar un plan de aeraj īn etape. Acesta va fi
elaborat şi aplicat īn conformitate cu specificaţiile din Anexa 5/8.
3.Toţi
angajaţii ce lucrează īn subteran sau īn spaţii īnchise vor avea
asupra lor echipamente de protecţie conform normelor īn vigoare, iar
antreprenorul trebuie să furnizeze dovezi privind instruirea
corespunzătoare a personalului īn utilizarea acestora.
4.Măsurători
pentru depistarea gazelor nocive vor fi efectuate la intervale nu mai mari de 4
ore īn timpul schimburilor de lucru iar nivelurile obţinute vor fi
īnregistrate. Aceste măsurători vor fi efectuate folosind aparate
conform prevederilor Anexei 5/8.
(115)Refacerea
zonelor afectate
1.Este
răspunderea antreprenorului să refacă zonele afectate şi
să repare orice neregulă sau pagubă generată de
lucrări, corespunzător cerinţelor dirigintelui şi la
momentele prescrise de acesta pe durata contractului. Orice cost asociat cu
refacerea şoselelor, zonelor īnierbate etc., afectate īn mod inevitabil de
lucrări, este considerat a fi inclus īn tarifele şi preţurile
din devizul de cantităţi, īn cazul acesta, refacerea poate īnsemna
īnlocuirea, īn cazul īn care dirigintele consideră că aceasta este
singura cale prin care paguba poate fi refăcută īn mod
satisfăcător.
2.La finalizarea
lucrărilor pe şantier şi īnainte de părăsirea
şantierului, antreprenorul trebuie sa refacă zona īn care a fost
amplasat şantierul, cu satisfacerea cerinţelor beneficiarului şi
dirigintelui.
(116)Protecţia
şantierului
1.Antreprenorul
va amplasa semne de atenţionare pe toate drumurile şi īn toate
locurile īn care publicul are acces. Cu aprobarea dirigintelui, se vor lua
masuri de restricţionare a parcării īn vecinătate şi de
oprire şi/sau deviere a traficului īn cazul unor blocaje. Zona
şantierului trebuie protejată şi trebuie amplasate semne clare
indicānd faptul că zona respectivă este un şantier de
construcţii.
2.Antreprenorului
care cāştigă licitaţia i se va cere ca, īnainte de a īncepe
activităţile pe şantier, să pună la punct şi
să supună aprobării dirigintelui sau a reprezentantului acestuia
un Plan de Protecţie a Muncii şi a Sănătăţii
complet şi īn īntregime operaţional, īn conformitate cu normele
departamentale īn vigoare.
3.Antreprenorul
va introduce īn oferta sa prevederi corespunzătoare pentru asigurarea de
timp şi resurse suficiente pentru conformarea cu toate aspectele
referitoare la protecţia muncii şi a sănătăţii,
şi īn particular pentru următoarele:
a)dezvoltarea
şi implementarea planului de protecţie a muncii şi a
sănătăţii pe care l-a pus la punct;
b)asigurarea pentru
efectuarea lucrărilor, īn situaţiile īn care acestea sunt
subcontractate, subantreprenori competenţi şi cu resurse suficiente;
c)asigurarea
coordonării şi cooperării tuturor subantreprenorilor;
d)obţinerea
de la subantreprenori a constatărilor principale privind evaluarea
riscului şi a detaliilor privitoare la modul cum intenţionează
să efectueze activităţile cu risc ridicat;
e)asigurarea de
faptul că subantreprenorii au cunoştinţă de riscurile de pe
şantier;
f)asigurarea de
faptul că lucrătorii de pe şantier au fost instruiţi corespunzător
şi că au luat parte la un seminar privind protecţia muncii
şi a sănătăţii organizat de antreprenor īnainte de
īnceperea lucrărilor pe şantier;
g)asigurarea de
faptul că subantreprenorii şi lucrătorii se conformează
tuturor regulilor de şantier care au fost stabilite īn planul de
protecţie a muncii şi a sănătăţii;
h)asumarea
responsabilităţii pentru conformarea tuturor subantreprenorilor
săi şi a tuturor celor ce vizitează şantierul la regulile
de protecţia muncii;
i)monitorizarea
activităţilor din domeniul protecţiei muncii şi a
sănătăţii;
j)asigurarea
faptului toţi lucrătorii sunt informaţi şi consultaţi
corespunzător;
k)asigurarea de
faptul că īn şantier au acces numai persoanele autorizate.
(117)Substanţe
toxice
1.Substanţele
toxice necesare a fi utilizate la lucrări nu vor fi īnmagazinate pe
şantier. Aceste substanţe vor fi aduse pe şantier numai atunci
cānd sunt necesare şi vor fi īndepărtate imediat după folosire.
Atunci cānd sunt folosite astfel de substanţe, antreprenorul va lua
măsurile corespunzătoare pentru a asigura protecţia publicului
precum şi a lucrătorilor ce efectuează activitatea
respectivă. Substanţele chimice de uz curent vor fi netoxice pentru
oameni, păsări şi animale.
2.Antreprenorul
va fi īn īntregime responsabil pentru īnmagazinarea, combinarea, aplicarea
şi folosirea substanţelor chimice, inclusiv pentru evacuarea
corespunzătoare a containerelor produselor.
(118)Depozitarea
materialelor periculoase
1.Antreprenorul
va face toate aranjamentele pentru depozitarea materialelor periculoase, altele
decāt substanţele toxice, şi pentru distribuirea lor pe şantier
cu satisfacerea cerinţelor dirigintelui. Motorina şi containerele sau
alte materiale dăunătoare nu trebuie amplasate īn zonele ce
urmează a fi plantate. Antreprenorul se va asigura că īn aceste zone
nu apare nici o scurgere de motorină sau lubrifianţi.
2.Īn cazul īn
care oricare din zonele ce urmează a fi plantate este afectată de
produse petroliere sau alte materiale dăunătoare, tot solul
contaminat trebuie decopertat şi transportat īntr-o zonă
aprobată pentru depozitarea deşeurilor, pe cheltuiala
antreprenorului, cu satisfacerea cerinţelor dirigintelui. Materialul
contaminat va fi īnlocuit cu sol vegetal sau subsol, conform
instrucţiunilor şi cu aprobarea dirigintelui.
3.Carburanţii
şi lubrifianţii se vor alimenta de la un punct central de alimentare
din cadrul şantierului, aprobat de către diriginte. Antreprenorul va
asigura facilităţi de depozitare corespunzătoare pentru
celelalte provizii, cum ar fi īngrăşămintele şi
seminţele, exceptānd substanţele toxice.
(119)Păstrarea
curăţeniei pe şantier
1.Antreprenorul
va remedia pe propria sa cheltuială orice deteriorare şi va lăsa
şantierul curat la sfārşitul fiecărei zile de lucru.
(120)Examinarea
cotelor şantierului
1.Īnaintea
īnceperii oricărei excavaţii, antreprenorul se va convinge de
acurateţea oricăror contururi şi cote indicate īn desene. Orice
inexactitate trebuie comunicată īn scris dirigintelui şi orice
corectură trebuie acceptată īnaintea continuării lucrării.
Īn lipsa unei astfel de comunicări, se va considera că antreprenorul
a acceptat contururile şi cotele arătate īn desene.
(121)Raportări
lunare
1.Antreprenorul
se va conforma cerinţelor specificate īn Anexa 1/8.
(122)Ape
curgătoare şi stătătoare
1.Antreprenorul
va lua toate măsurile şi va efectua orice operaţie necesară
pentru rezolvarea problemelor legate de apele curgătoare sau
stătătoare.
(123)Fotografii
document
1.Antreprenorul,
după cum este specificat īn Anexa 1/7, va dispune realizarea unor
fotografii document ale lucrărilor de către un fotograf profesionist
aprobat de diriginte. Aceste fotografii se vor face pentru acele lucrări
pe care le va indica dirigintele.
2.Pe spatele
tuturor fotografiilor trebuie să se menţioneze data la care au fost
făcute, numele şi adresele fotografilor, numărul unic de
identificare şi să se facă o scurtă descriere a
lucrării incluzānd localizarea şi direcţia de fotografiere.
3.Drepturile de
autor asupra tuturor fotografiilor vor aparţine beneficiarului, iar
negativele şi fotografiile vor fi remise dirigintelui īntr-o perioadă
de maxim 4 săptămāni de la expunere. Fără permisiunea
dirigintelui, fotografiile nu vor fi utilizate pentru nici un scop, indiferent
care ar fi acesta.
(201)Curăţirea
generală a şantierului
1.Antreprenorul
va curăţa fiecare parte a şantierului la momentul şi la
amploarea specificate īn desene. Antreprenorul se va asigura că acei
copaci, arbuşti sau alte elemente şi zone care, conform
specificaţiilor din desene, trebuie conservate, sunt identificate şi
protejate īn mod corespunzător.
2.Īn cazul īn
care linia unui gard, gard viu sau zid existent este intersectată de
limita şantierului, această intersectare va fi remediată conform
indicaţiilor dirigintelui, dacă nu există alte indicaţii.
3.Drenurile,
canalizările, cablurile, cablurile electrice şi ţevile
nefolosite īmpreună cu orice postament sau īmprejmuire aflate la mai
puţin de 1 metru de nivelurile finisate vor fi īndepărtate, īn
afară de cazul īn care este stipulat altfel prin contract. Capetele
drenurilor şi canalizărilor existente, care din cauza modificării
planului general de drenare nu mai sunt necesare, vor fi etanşate cu
beton. Toate canalele de scurgere vor fi rambleiate īn conformitate cu clauza
505.
4.Antreprenorul,
sub rezerva oricăror instrucţiuni sau indicaţii contrare
existente īn Contract, va lua toate măsurile solicitate de companiile de
servicii, pentru deconectarea şi etanşarea corespunzătoare a
tuturor drenurilor, alimentărilor redundante şi a altor
utilităţi.
5.Tufişurile,
arboreturile tinere şi copacii vor fi īndepărtaţi pānă la o
adāncime de un metru sub nivelul existent al solului sau sub nivelul terenului
nivelat, īn funcţie de care dintre acestea este mai jos.
6.Toate acele materiale
care rezultă din părăsirea şantierului şi care nu sunt
necesare sau acceptate pentru a fi folosite īn lucrările permanente vor fi
īnlăturate de către antreprenor.
(202)Demolarea
clădirilor
1.Deşi
planuri şi descrieri ale clădirilor şi structurilor au fost
īnaintate antreprenorului, acesta trebuie să se asigure că are toate
datele necesare privind tipul construcţiei şi al materialelor
folosite īn construcţie. Toate utilităţile din clădirile
care urmează a fi demolate trebuie deconectate, īn afară de cazul īn
care dirigintele nu dă alte indicaţii īn acest sens. Fiecare
clădire trebuie demolată complet, iar toate fundaţiile şi
toate materialele inacceptabile trebuie īndepărtate de pe şantier.
Golurile rezultate īn urma īndepărtării fundaţiilor trebuie
rambleiate cu materiale acceptabile şi compactate pānă la nivelul existent
al solului. Acele materiale rezultate din demolare care nu conţin nici un
fel de substanţe nocive, inclusiv azbestul, materialele care putrezesc
uşor, lemnul, sticla sau oţelul şi care īndeplinesc
cerinţele privind prelucrarea materialelor cu structură
granulară pot fi folosite, conform alegerii dirigintelui, la rambleierea
galeriilor sau a altor lucrări ale minei. Trebuie depuse toate eforturile
posibile pentru recuperarea a cāt mai multor obiecte de oţel sau a altor
articole refolosibile. Materialele recuperate vor deveni proprietatea
beneficiarului, fiind depozitate īn siguranţă şi la
adăpost, īntr-o zonă a şantierului specificată de
diriginte.
(203)Vegetaţia
existentă
1.Antreprenorul
va lua toate măsurile rezonabile şi necesare pentru a proteja
vegetaţia existentă care trebuie păstrată īn zonă sau
īn jurul lucrărilor, conform cerinţelor dirigintelui. De asemenea,
dacă i se va solicita acest lucru, antreprenorul va remedia pe propria
cheltuială şi cu satisfacerea cerinţelor dirigintelui, orice
daună adusă copacilor, arbuştilor, gardurilor vii,
suprafeţelor īnierbate şi altor elemente naturale existente.
Antreprenorul nu va īndepărta, deteriora sau modifica nici unul dintre copaci,
garduri vii, tufişuri sau arbuşti fără acordul prealabil al
dirigintelui. Dacă antreprenorul va īncălca dispoziţiile acestei
clauze, dirigintele este īndreptăţit să aprobe şi
beneficiarul este īndreptăţit să deducă din orice sumă
cuvenită antreprenorului orice sumă astfel certificată ca
reprezentānd valoarea īnlocuirii unor astfel de elemente.
(301)Bariere īn
subteran
1.Īn toate
punctele importante vor fi poziţionate bariere pentru a preveni intrarea
īn alte zone miniere operaţionale. Fiecare barieră va avea
afişate clar semnele cu specificaţia "Accesul Interzis".
Aceste bariere trebuie să aibă dimensiunea şi robusteţea
care să īmpiedice accesul.
(302)Īmprejmuiri
permanente
1.Zona care
urmează a fi īmprejmuită şi poziţia īmprejmuirii vor fi īn
conformitate cu cele specificate īn planul corespunzător. Linia de
īmprejmuire va fi stabilită de comun acord cu dirigintele. Īmprejmuirea va
consta din stālpi şi gard din plasă de sārmă sau va fi īn
conformitate cu alte specificaţii din desenul corespunzător sau
conform indicaţiilor dirigintelui.
2.Stālpii vor
avea doi metri īnălţime deasupra nivelului existent al terenului
şi vor fi construiţi din beton sau din oţel, conform
indicaţiilor din desen.
3.Stālpii de
oţel trebuie să respecte cerinţele Standardului Romān STAS
404/1/1987.
4.Plasa de
sārmă va fi din sārmă de zinc conform Standardului Romān STAS
2543/1976.
5.Stālpii vor fi
īngropaţi şi bine fixaţi īntr-un teren corespunzător, la o
adāncime de minimum 0,5 metri. Īn cazul īn care terenul nu īndeplineşte
condiţiile corespunzătoare sau dacă dirigintele dă
indicaţii īn acest sens stālpii vor fi montaţi īn beton.
6.Stālpii vor fi
montaţi la intervale de 3 metri şi plasa va fi bine fixată de
stālpi.
(303)Īmprejmuiri
temporare ale puţurilor sau ale altor lucrări
1.Īmprejmuirea
temporară a puţurilor şi a altor lucrări se va efectua īn
conformitate cu cerinţele propriul plan de protecţie a muncii şi
a sănătăţii al antreprenorului.
(304)Cleionaje
īmpotriva eroziunii
1.Zonele care
urmează a fi protejate prin cleionaje īmpotriva eroziunii vor fi
specificate pe desenele corespunzătoare. Specificaţiile acestor
cleionaje vor cele menţionate pe desene. Īn cazul īn care planul
īmprejmuirilor nu este specificat pe desen, trebuie respectate următoarele
criterii de construcţie:
2.Cleionajul de
eroziune trebuie construită din ţăruşi de lemn,
procuraţi din zonă, cu īnălţimea de 1 metru, cu diametrul
de 60-80 mm, aşezaţi la o distanţă de 0,6 m unul de altul
şi fixaţi īn pămānt la o adāncime de 0,6 m
3.Ţăruşii
vor fi legaţi prin plasă de ramuri obţinute din zonă pentru
a crea un cleionaj īmpotriva eroziunii cu o īnălţime de 0,4 m.
4.Cleionajele
īmpotriva eroziunii vor fi poziţionate conform uneia dintre
indicaţiile următoare sau după cum indică desenul
corespunzător:
a)Cleionaje
continue aşezate pe conturul suprafeţei. Acest tip de cleionaj
trebuie folosit īntotdeauna atunci cānd aceasta reprezintă rāndul superior
de cleionaj.
b)Cleionaje
intermitente cu o lungime de 5 - 10 m īn rānduri īn eşichier. Lungimea
spaţiului dintre cleionaje va fi cu 0,5 m mai mică decāt lungimea
īmprejmuirii folosite. Īntre rāndurile de cleionaje trebuie să existe o
distanţă de 3 m.
5.Zona care
īncepe imediat īn spatele cleionajelor de eroziune trebuie rambleiată cu
material de suprafaţă pānă la nivelul plasei de ramuri.
(305)Stabilizare cu
piloţi foraţi
1.Zonele şi
poziţiile de stabilizat vor fi cele indicate pe planşe. Linia de
instalare va fi stabilită īmpreună cu dirigintele.
2.Forajele vor fi
executate vertical. Dacă īnclinarea forajelor are o abatere mai mare de 5
grade fată de verticală pe o lungime mai mare de 500 milimetri,
atunci forajul va fi umplut cu material acceptabil īn straturi care să nu
depăşească 300 de milimetri īn grosime şi compactate pentru
a atinge o densitate de cel puţin 95% din densitatea maximă uscată
īn conformitate cu STAS 13021-91, după care forajul va fi executat.
3.Toate forajele
vor fi complet curăţate de materiale şi reziduuri īnainte de
turnarea betonului sau cimentului.
4.Piloţii
vor fi confecţionaţi din material similar cu cel al prăjinilor
de foraj. Piloţii pot avea semne vizibile de uzură sau defecte, dar
nu vor avea deviaţii semnificative. Piloţii vor fi fixaţi
īnainte de umplerea forajului. Umplerea se va executa cu grijă, pentru a
nu se acumula goluri de aer.
5.Betonul va fi
lăsat 7 zile īnainte de instalarea cablurilor. Bridele pentru sprijinirea
cablurilor vor fi solide, confecţionate din oţel. Acestea vor fi
ataşate de piloţi prin sudură pe toată lungimea acestora.
6.Cablurile nu
vor avea īndoituri şi fire rupte şi vor fi bine curăţite
minte de sau imediat după instalare. Nu se vor permite īnnădiri.
7.O sarcină
de pretensionare va fi aplicată pe fiecare cablu indicat pe planşe.
Un sistem de blocare care va fi aprobat de diriginte se va instala pentru a
menţine pretensionarea īn cablu.
(401)Conducta de
aeraj pentru gaze
1.Acolo unde este
specificat īn desene, o conductă metalică galvanizată de 50 mm
urmează a trece prin dopul de beton masiv şi prin zidul de
susţinere pentru a pătrunde īn vechile lucrări. Acolo unde
conducta iese la suprafaţă prin dopul de etanşare, aceasta va fi
bine montată astfel īncāt să asigure evacuarea liberă a gazelor.
Conducta va fi montată īn acoperişul galeriei şi bine
fixată. Toate īmbinările conductei vor fi rigide, etanşe şi
ermetice şi nu vor reduce diametrul interior al conductei. Īmbinările
vor fi testate pentru a se garanta integritatea lor īn conformitate cu
Standardul Roman STAS 7656. Toate conductele care se prelungesc la
suprafaţă trebuie prevăzute cu un īnscris care să indice
clar numele minei, data īnchiderii şi care atragă atenţia
că respectiva conductă este o conductă de aeraj pentru gaze.
Toate conductele din oţel pentru aerajul gazelor vor fi vopsite cu
două straturi de vopsea galbenă pe bază de alcaloizi
(alchidică). Pe plăcuţă se vor scrie cu litere negre numele
şi īnsemnul caracteristic al minei, numele proprietarului minei şi
data īnchiderii minei.
2.La capătul
de ieşire al conductei trebuie aşezată o plăcuţă
de oţel de 4 mm grosime, cu dimensiunile de 400 x 200 mm.
Plăcuţa trebuie vopsită cu două straturi de grund pe
bază de plumb şi cu două straturi de vopsea albă pe
bază de alcaloid (alchidică). Pe plăcuţă se vor scrie
cu litere negre numele şi īnsemnul caracteristic al minei, numele
proprietarului minei şi data īnchiderii minei.
(402)Conducta de
drenaj ai apei
1.Acolo unde este
specificat īn desene, o conductă din oţel galvanizată (sau din
alt material indicat), cu diametrul specificat īn desen, urmează a fi
amplasată prin digul de beton masiv şi prin zidul de susţinere
pentru a pătrunde īn vechile lucrări. Conducta va fi montata la o
īnălţime de maxim 0,5 metri fata de vatra galeriei la trecerea prin
diguri sau dopuri şi va fi aşezata pe vatra galeriei indicate.
Capătul de drenare al conductei va fi prevăzut cu un sifon īn aşa
fel īncāt conducta să fie astupată cu apă īn orice moment chiar
dacă curgerea apei s-a oprit. Orice īmbinări ale conductei vor fi
rigide, etanşe şi ermetice şi nu vor reduce diametrul intern al
conductei. Īmbinările vor fi testate pentru a se garanta integritatea lor
īn conformitate cu Standardul Roman STAS 7656. Toate conductele din oţel
care ies la suprafaţă şi care sunt expuse vor fi vopsite cu
două straturi de grund pe bază de plumb şi cu două straturi
de vopsea neagră pe bază alcaloizi (alchidică).
(403)Starea şi
depozitarea conductelor
1.Antreprenorul
are responsabilitatea de a examina toate conductele pentru a garanta că nu
există nici o deteriorare a acestora la momentul livrării.
Antreprenorul va asigura depozitarea şi paza corespunzătoare pentru
conductele de pe şantier. Toate conductele vor fi aşezate īn lungime
şi acoperite.
2.Conductele nu
vor fi scoase din magazie pānă īn momentul īn care acestea trebuie sudate
sau instalate. Un mod de depozitare inadecvat poate duce la deformări
neacceptabile ale conductelor, ceea ce va genera probleme īn timpul
sudării. Se solicită o grijă specială pentru protejarea
suprafeţei capetelor de conductă īmpotriva deteriorării.
3.Antreprenorul
nu poate instala nici un fel de conductă īn cazul īn care peretele
acesteia a fost zgāriat, crestat sau deteriorat astfel īncāt aceste
deteriorări pătrund īn peretele conductei pe o adāncime mai mare de
10% din grosimea peretelui.
4.Orice
conductă cu deteriorări care afectează mai mult de 10% din
grosimea peretelui va fi refuzată, iar Antreprenorul va fi
răspunzător pentru toate costurile rezultate din īnlocuirea şi
re-sudarea unei astfel de conducte.
(501)Definirea,
clasificarea şi utilizările materialelor pentru rambleu
1.Materialele
pentru rambleu menţionate īn contract vor fi īncadrate īntr-una din
categoriile următoarelor clasificări generale:
(i)materiale
acceptabile, reprezentānd materiale excavate īn interiorul şantierului sau
aduse pe şantier şi care īndeplinesc cerinţele Anexei 2/1
privind caracteristicile īn vederea folosirii īn lucrările permanente;
(ii)materiale
inacceptabile clasa U1, reprezentānd materiale care nu pot fi folosite īn
lucrările permanente, īn afara cazului īn care sunt considerate drept
materiale acceptabile clasa 3, īn conformitate cu cerinţele Anexei 2/1
şi care urmează a fi aprobate de către diriginte.
(iii)materiale
inacceptabile clasa U2, aşa cum sunt descrise mai jos, reprezentānd
materiale care nu pot fi folosite īn lucrările permanente.
2.Vor fi
considerate materiale inacceptabile clasa U1 următoarele:
(i)materialele
care nu īndeplinesc proprietăţile materialelor acceptabile, aşa
cum sunt specificate īn Anexa 2/1, īn afara cazului īn care sunt considerate
drept materiale acceptabile clasa 3;
a)turbă,
materiale din bălţi, mocirle şi mlaştini;
b)buşteni,
buturugi şi altă vegetaţie;
d)argilă cu
o limită de curgere de peste 90, limită rezultată īn urma
testului efectuat īn conformitate cu STAS 1913/4-86;
e)argilă cu
un indice de plasticitate mai mare de 65, indice rezultat īn urma testului
efectuat īn conformitate cu STAS 1913/4-86;
f)material
uşor inflamabil, cu excepţia materialului de rocă sterilă
nearsă din mina de cărbune, care poate fi folosit ca rambleu general
dacă este compactat īn conformitate cu clauza 507.
3.Vor fi
considerate materiale inacceptabile clasa U2 următoarele:
(i)materiale cu
proprietăţi fizice sau chimice periculoase ce necesită
măsuri speciale īn vederea excavării, mānuirii, depozitării,
transportului, aşezării şi evacuării acestora;
(ii)materiale
cu nivele ale contaminanţilor chimici mai mari decāt cele specificate īn
Anexa 2/2;
(iii)materiale
putrescibile sau deşeuri casnice.
4.Roca
argiloasă va desemna argile, argilit şi ardezii compuse din
argilă şi particule de nisip. Termenul va include, de asemenea,
argila nearsă de la mina de cărbune.
5.Cenuşa de
combustibil pulverizat (CCP) va desemna cenuşa rezultată din arderea
cărbunelui pulverizat īn centralele electrice, după cum este aprobat
de către diriginte. Dimensiunea maximă este de 3 mm.
Utilizarea
materialelor de rambleu
6.Suplimentar
faţă de oricare altă cerinţă privind compoziţia
granulometrică, dimensiunea maximă a particulei oricărui
material de rambleu trebuie să nu depăşească doua treimi
(67%) din grosimea stratului compactat.
(502)Cerinţe
generale
1.Antreprenorul
va folosi numai acele echipamente şi metode de lucru adecvate materialelor
care urmează a fi manipulate şi transportate. Antreprenorul va fi
responsabil pentru menţinerea proprietăţilor materialului
acceptabil astfel īncāt, atunci cānd materialul este aranjat şi compactat,
acesta să rămānă acceptabil īn conformitate cu contractul.
Acceptabilitatea se va determina īn conformitate cu Anexa 2/1.
2.Transportul
materialului īn zonele cu īndiguiri sau īn alte zone de rambleu va īncepe doar
īn momentul īn care există suficiente echipamente de aranjare şi
compactare īn stare de funcţionare la locul de depunere, astfel īncāt
să fie respectată clauza 507.
3.Nici un
material excavat acceptabil, altul decāt cel care există īn surplus
faţă de cerinţele contractului, nu va putea fi īndepărtat
de pe şantier, īn afară de cazul īn care dirigintele dă
indicaţii īn acest sens sau permite acest lucru. Dirigintele poate cere ca
materialul care este inacceptabil doar īn temeiul faptului că este
īngheţat să fie păstrat pe şantier atunci cānd materialul
se află īn această stare. Dacă antreprenorului i se dă
permisiunea de a īndepărta material acceptabil de pe şantier pentru
desfăşurarea unei anumite proceduri operaţionale, atunci el va
trebui să acopere orice deficit de materiale rezultat īn urma acestei
īndepărtări.
4.Dacă
antreprenorul, cu permisiunea dirigintelui, ia orice material acceptabil
excavat din interiorul şantierului pentru alte scopuri decāt acela de
rambleere generală, acesta, cu excepţia cazului īn care dirigintele
specifică altceva, trebuie să furnizeze, din resurse proprii, o
cantitate suficientă de material acceptabil de rambleere care să
ocupe, după compactarea completă, un volum corespunzător aceluia
ocupat de materialul excavat.
5.Materialul
acceptabil īn surplus faţă de cerinţele generale ale
lucrărilor permanente şi tot materialul inacceptabil va fi dus īn
haldele de depozitare specificate de către antreprenor sau indicate de
către diriginte, īn afara cazului īn care dirigintele nu aprobă alte
acţiuni. Īn cazul materialului inacceptabil clasa U2, antreprenorul va
respecta toate cerinţele specifice privind īndepărtarea, cerinţe
descrise īn Anexa 2/2.
6.Īn cazul īn
care materialele excavate conţin o combinaţie de materiale
inacceptabile şi acceptabile antreprenorul, dacă dirigintele nu
dă alte dispoziţii, va efectua excavarea astfel īncāt materialele
acceptabile să fie excavate separat pentru a fi folosite īn lucrările
permanente, cu condiţia să nu fie contaminate de materialele
inacceptabile. Dacă nu este altfel prevăzut īn contract, clasele de
materiale de rambleere care trebuie depozitate separat vor fi excavate separat,
fără a fi contaminate de către alte clase de materiale.
7.Antreprenorul
va lua propriile măsuri necesare pentru depozitarea materialelor
acceptabile şi a materialelor inacceptabile care urmează a fi
transformate īn materiale acceptabile şi pentru pregătirea
amplasamentelor īn acest scop.
8.Antreprenorul
se va asigura că metodele sale de depozitare a materialelor, modul de
folosire a echipamentelor sau amplasare a clădirilor sau a structurilor
temporare nu afectează stabilitatea lucrărilor de excavaţie sau
rambleu.
9.Cu
excepţia locurilor din care nu trebuie īndepărtat şi care sunt
specificate īn contract, solul vegetal existent va fi decopertat pe o adāncime
corespunzătoare celei menţionate īn contract din toate zonele de
excavare şi din toate zonele care urmează a fi acoperite de īndiguire
sau din alte zone de rambleu. Antreprenorul nu va īndepărta, transporta
sau īmprăştia solul vegetal sau subsolul dacă terenul este
īmbibat cu apă sau īngheţat sau atunci cānd structura solului
riscă să fie afectată.
10.După
īndepărtarea sa, solul vegetal va fi folosit imediat acolo unde este
posibil acest lucru şi, īn caz contrar, va fi depozitat īn halde a
căror īnălţime nu va depăşi 2 metri. Solul vegetal nu
va fi exploatat īn mod inutil nici īnainte de a fi īndepărtat şi nici
cānd se află este īntr-o haldă. Haldele nu trebuie īncărcate īn
exces, iar manipularea multiplă va fi redusă la minimum. Haldele vor
fi păstrate separat de alte materiale şi se va avea grijă ca
acestea:
(i)să nu
fie amestecate cu materiale din subsol, gunoaie, pietre sau
īmbrăcăminte de piatră pentru drumuri;
(ii)să nu
fie contaminate cu petrol, ulei, var nestins, ciment sau alte materiale
periculoase;
(iv)să nu
fie acoperite cu buruieni.
Haldele trebuie
tratate cu un erbicid nerezidual aprobat, după cum este cazul, prin care
să se īmpiedice apariţia buruienilor.
11.Cantitatea de
sol vegetal provenit de pe şantier sau orice cantitate de sol vegetal adus
din afara şantierului pentru a īnlocui solul vegetal excavat īn
conformitate cu punctul 3 al acestei clauze, cantitate care
depăşeşte nevoile de sol vegetal va fi depozitată īn
locurile şi īn modul specificate īn contract sau indicate de diriginte.
12.Se va asigura
asistenţa necesară pentru excavarea fundaţiilor, gropilor
şi a şanţurilor īn orice moment şi, dacă īn contract
nu se prevede altfel, locurile excavate nu vor fi tasate. Suprastructura
şi alte materiale auxiliare folosite pentru īmbunătăţirea
căilor de acces ale utilajelor de excavare vor fi īndepărtate pe
măsură ce rambleierea īnaintează, cu excepţia acelor
materiale care, conform contractului, trebuie să rămānă pe loc.
13.Excavaţiile
care necesită rambleere vor rămāne deschise numai pentru perioada
minimă necesară.
14.Antreprenorul
va lua unele măsuri prin care lucrările de debleu şi rambleu
să nu fie afectate de pătrunderea apei, cum ar fi:
(i)planuri de
īndepărtare rapidă a apei, prin:
a)construirea
unor bazine de recepţie a apei deasupra lucrărilor de debleu şi
rambleu
b)executarea
unor lucrări pentru prevenirea pătrunderii apelor din orice
sursă īn lucrări;
(ii)coborārea
şi menţinerea nivelului apei īn jurul lucrărilor respective prin
măsuri corespunzătoare, astfel īncāt lucrările permanente
să poată fi executate.
15.Pentru
īndeplinirea cerinţelor punctului 14 din această clauză,
antreprenorul trebuie să:
(i)fasoneze
şi să susţină lucrările de debleu, rambleu şi
lucrările din alte zone de rambleere prin pante şi povārnişuri
corespunzătoare şi prin existenţa unor suprafeţe
etanşe;
(ii)asigure,
acolo unde este necesar, lucrări temporare pentru evacuarea apelor,
drenarea, pomparea şi alte operaţiuni similare;
(iii)asigure
deversarea apei acumulate şi a apei subterane īn canalele de scurgere
existente sau m canalele de scurgere permanente ale sistemului de drenare,
acolo unde este posibil;
(iv)furnizeze
mijloacele adecvate pentru captarea şlamului īn sistemele temporare cu
scurgere īn sistemele de drenare permanente sau existente.
16.Dacă
materialele sunt clasificate īn contract drept materiale periculoase clasa U2, antreprenorul
va lua toate măsurile necesare, specificate īn Anexa 2/2, pentru
manipularea acestora. Dacă īn timpul desfăşurării
lucrărilor se īntālnesc materiale periculoase, antreprenorul va
īntreprinde toate acţiunile necesare pentru manipularea şi depozitarea
īn siguranţă a materialelor din Clasa U2, după consultarea
autorităţii de mediu competente.
(503)Fasonarea
debleului şi modelarea pantelor
1.Excavaţiile
vor fi efectuate īn limitele şi la cotele specificate īn contract.
2.Pantele
debleului şi piciorul debleului vor fi taluzate numai dacă acest
lucru este cerut prin contract pentru şanţuri sau alte
excavaţii. Astfel de excavaţii vor fi limitate ca extindere şi
acolo unde acestea necesită rambleere vor rămāne deschise numai
pentru perioada de timp minimă necesară, īn aşa fel īncāt
lucrările permanente să nu fie ameninţate de apariţia unor
riscuri.
3.Cu
excepţia cazurilor īn care se specifică altfel īn contract,
efectuarea excavaţiilor poate fi oprită īn orice moment, cu
condiţia ca un strat de cel puţin 300 mm de material să fie
lăsat deasupra cotei finale de excavare, pentru protejarea īmpotriva
intemperiilor.
4.Īn ceea ce
priveşte suprafeţele finale ale debleului care nu vor fi acoperite cu
sol vegetal:
(i)acolo unde
este posibil, acestea trebuie să nu prezinte denivelări sau
deteriorări provocate de echipamentele de construcţie;
(ii)pentru a se
obţine un aspect natural, acolo unde stratul permite şi īn cazurile
īn care nu se apelează la răspāndirea prin īmpuşcare, suprafaţa
debleului poate prezenta iregularităţi, īn limitele tolerate de
diriginte;
(iii)pe aceste
suprafeţe pot exista bulgări sau alte fragmente de rocă ce pot
fi mutate sau īndepărtate cu māna, fără folosirea unor unelte;
(iv)acolo unde
acest lucru este cerut īn Anexa 2/3, pe suprafeţele respective pot exista
materiale care vor fi īmprăştiate cu un furtun cu aer comprimat,
pentru la presiuni care să nu depăşească valorile stabilite
īn anexă;
(v)se
asigură accesul adecvat pe aceste suprafeţe pentru a permite
efectuarea de inspecţii īmpreună cu dirigintele, īn vederea
determinării gradului de extindere a lucrărilor cerut de această
sub-clauză.
5.Dacă acest
lucru este cerut prin Anexa 2/3 sau solicitat de către diriginte, pentru
suprafeţele finale ale debleului care nu trebuie acoperite cu sol vegetal
se vor lua una sau mai multe din următoarele măsuri, īn funcţie
de caz şi conform aprobării dirigintelui:
(i)straturile
izolate din material moale, fragmentat şi instabil vor fi excavate pe o
adāncime de cel puţin 200 mm dacă dirigintele nu dă alte
dispoziţii şi īnlocuite cāt mai repede cu beton Clasa BC10 care
trebuie să fie bine bătătorit īn golul curăţat;
(ii)acele zone
ale suprafeţei debleului care trebuie stabilizate vor fi nivelate la un
nivel de toleranţă cu valoarea nominală de 50 mm sau la o
altă valoare specificată īn Anexa 2/3, dacă nu s-a convenit
altfel īmpreună cu dirigintele. Pe suprafaţa astfel rezultată
şi pe zona acoperită de orice materiale intacte īnconjurătoare,
īn conformitate cu dispoziţiile dirigintelui, se va aplica prin presiune
un strat de mortar de ciment aprobat sau un strat de beton pulverizat, strat care
să aibă o grosime totală nominală de 40 mm sau altă
grosime menţionată īn Anexa 2/3 sau convenită īmpreună cu
dirigintele. Dacă acest lucru este cerut prin Anexa 2/3 sau solicitat de
către diriginte, suprafaţa va fi acoperită cu o armatură,
conform specificaţiilor din contract, īnainte de aplicarea betonului sau a
mortarului. Vor fi construite găuri de picurare, prin folosirea de
şabloane permanente aprobate, īn acele amplasamente descrise īn Anexa 2/3
sau solicitate de către diriginte.
(iii)materialul
moale sau instabil, care este amestecat cu piatră, va fi excavat pānă
la o adāncime sub nivelul suprafeţei rambleului, după cum este
specificat īn Anexa 2/3 sau conform indicaţiilor dirigintelui. Golul
astfel rezultat va fi umplut cu beton clasa BC10 sau cu umplutură de
zidărie aprobată şi prevăzut cu găuri de picurare, īn
conformitate cu cerinţele Anexei 2/3 sau cu indicaţiile dirigintelui.
(iv)acoperirea
cu plasă sau alt īnveliş, conform specificaţiilor şi
cerinţelor din Anexa 2/3 sau fixarea unor ancore de susţinere,
conform indicaţiilor dirigintelui.
6.Dacă acest
lucru este cerut prin Anexa 2/3 sau solicitat de către diriginte, pentru
suprafeţele finale ale debleului care urmează a fi acoperite cu sol
vegetal se vor lua una sau mai multe dintre următoarele măsuri, īn
funcţie de caz şi conform aprobării dirigintelui:
(i)straturile
izolate de material moale, fragmentat şi instabil vor fi excavate, īn
conformitate cu indicaţiile dirigintelui:
a)rambleierea,
printr-o bună bătătorire, cu material de rambleu dintr-o
clasă cu caracteristici similare cu cele ale materialului intact
īnconjurător;
b)excavarea
şi tratarea īn conformitate cu sub-clauza 5(i) a acestei clauze;
(ii)alte zone
care necesită stabilizare vor fi tratate după cum se va conveni
īmpreună cu dirigintele.
7.Īn ceea ce
priveşte betonul, menţionat īn sub-clauzele 5(i) şi 5 (iii) ale
acestei clauze, expus permanent pe suprafaţa debleului, suprafaţa
acestuia va avea caracteristici cāt mai apropiate de cele ale suprafeţelor
adiacente intacte. Beton sau mortarul menţionat īn sub-clauza 5(ii) a acestei
clauze va avea o culoare consistentă acceptată de către
diriginte şi care este cāt mai apropiată de culoarea
suprafeţelor adiacente intacte.
(504)Cursuri de
apă
1.Curăţarea
şi modificarea cursurilor de apă existente sau construirea unor noi
cursuri de apă, incluzānd construirea de şanţuri, pāraie, rāuri,
lagune şi bazine, se va face conform specificaţiilor din desene
şi va include toate lucrările de protecţie,
căptuşeală, consolidare sau alte lucrări şi va
respecta cerinţele sub-clauzelor 2 - 4 ale acestei clauze.
2.Curăţarea
cursurilor de apă existente presupune īndepărtarea vegetaţiei, a
materiilor vegetale şi a celorlalte depuneri de materiale din cursul de
apă. Materialele care rezultă īn urma acestui proces de
curăţare vor fi considerate material neacceptabil, cu excepţia
cazului īn care dirigintele le īncadrează īn altă categorie,
3.Se vor
păstra curate noile cursuri de apă şi cursurile de apă
existente care au fost curăţate.
4.Cursurile de
apă de care nu este nevoie, īn locurile indicate īn desene, vor fi drenate
şi curăţate īn conformitate cu sub-clauza 2 a acestei clauze,
iar materialul din afara albiei cursului de apă va fi excavat şi
considerat material neacceptabil. Excavaţiile vor avea dimensiunile
specificate īn contract sau cele indicate de diriginte, iar īntreaga zonă
excavată va fi rambleiată cu material de rambleu general sau selectat
din clasa specificată īn desene, amplasat şi compactat īn
conformitate cu Clauzele 505 şi 507. Īn cazurile īn care suprafaţa
urmează să rămānă expusă, aceasta va fi acoperită
cu sol vegetal şi īnsămānţată, sau va primi alt tratament,
īn conformitate cu specificaţiile din contract sau cu indicaţiile
dirigintelui.
(505)Construcţia
rambleurilor
1.Toate
rambleurile, inclusiv īndiguirile, vor fi construite:
(i)īn
amplasamentele specificate īn contract īn limitele şi la nivelurile
stabilite;
(ii)folosind
materiale din clasele cerute sau permise specificate īn Anexa 2/1;
(iii)dacă
nu este altfel prevăzut īn contract, numai materialul din clasa 4C poate
fi depozitat īn apă deschisă;
(iv)prin
depunere, cāt mai curānd posibil după excavare, īn straturi care să
īndeplinească cerinţele de compactare ale clauzei 507 conform
cerinţelor pentru fiecare clasă de materiale specificate īn Anexa
2/1, cu excepţia:
a)materialul
care necesită o compactare a produsului finit va fi aşezat īn
straturi care nu depăşesc o grosime necompactată de 250 mm;
b)materialul
aşezat īn apă deschisă va fi depozitat prin basculare spre
spate, fără compactare;
(v)īn
conformitate cu cerinţele acestei clauze şi cu oricare alte
cerinţe privind rambleierea din această serie.
2.Straturile
iniţiale din materiale din clasele 4B, 4C sau 4D, īn conformitate cu
specificaţiile din contract, vor fi depuse ca prim strat sau ca straturi
de rambleu deasupra nivelului existent al terenului sau, dacă este cazul,
deasupra oricărei īmbunătăţiri a terenului
prevăzută īn desene. Straturile iniţiale inferioare rambleului
general din cenuşa de combustibil pulverizat clasa 2E vor fi din material
din clasa 4D. Deplasarea utilajelor peste stratul iniţial va fi
limitată la acele utilaje necesare pentru depunere, īmprăştiere
şi compactare, m conformitate cu prezenta clauză şi cu clauza
507. Dirigintele poate solicita folosirea unor utilaje de īmprăştiere
de tonaj mic sau reducerea numărului de treceri ale utilajelor de
compactare, pentru prevenirea deteriorării straturilor de dedesubt.
3.Īnainte de
compactare, materialul cu granulaţie mare din clasele IC şi 4B va fi
aşezat īn straturi de un tractor pe şenile avānd o masă
totală de cel puţin 15 tone. Dacă după compactare
rămān goluri, fiecare strat va fi acoperit cu material granular dintr-o
clasă aprobată, conform Anexei 5/1, īn aşa fel īncāt toate
golurile suprafeţei să fie umplute īnainte de aplicarea
următorului strat.
4.Dacă īn
contract nu se prevede altfel sau dacă dirigintele nu
hotărăşte altceva, īndiguirile şi alte zone de rambleu vor
fi construite uniform pe toată lăţimea lor, avānd extinderea
maxim posibilă, iar antreprenorul va controla şi dirija utilajele de
construcţie şi traficul celorlalte vehicule, pentru a asigura
circulaţia uniformă a acestora. Deteriorarea provocată de
utilajele de construcţie şi de traficul celorlalte vehicule va fi
remediată de antreprenor prin folosirea unui material cu aceleaşi
caracteristici şi rezistenţă ca cele pe care le-a avut
materialul īnainte de deteriorare.
5.Īndiguirile
şi alte zone de rambleu nesusţinute nu vor fi prevăzute cu pante
laterale mai abrupte şi nu vor avea lăţimi mai mari decāt cele
specificate īn contract, cu excepţia cazului cānd acestea sunt necesare
pentru a permite compactarea adecvată a muchiilor īnainte de nivelarea īnapoi,
sau pentru a obţine profilul final după aşezarea materialului de
rambleu şi a materialului de dedesubt. Cu toate acestea, īnclinarea mai
mare a pantei sau creşterea lăţimii nu vor depăşi
limitele specificate īn Anexa 2/3 şi vor fi menţinute doar pentru
perioadele necesare minime, pentru a nu afecta siguranţa lucrărilor
permanente.
6.Construcţia
īn etape a rambleurilor şi toate gradele de rambleere controlate vor fi
efectuate īn conformitate cu cerinţele specificate īn Anexa 2/3, incluzānd
instalarea aparatelor de măsură şi control şi monitorizarea
acestora.
7.Dacă acest
lucru este cerut īn Anexa 2/3, antreprenorul va supraīncarcă īndiguirile
sau alte lucrări de rambleere, după cum este specificat, pentru
perioadele menţionate. Dacă materialul folosit pentru
supraīncărcare nu este descris īn Anexa 2/3, antreprenorul va prezenta
spre aprobare dirigintelui detalii referitoare la materialul pe care
intenţionează sa īl folosească. Dacă īn urma tasării
rambleului supraīncărcat se obţine material suplimentar, material
care este inacceptabil pentru supraīncărcarea unui rambleu şi care se
găseşte mai jos de structură sau, īn cazul īn care există
un capac, mai jos de substructură, antreprenorul va īndepărta acest
material inacceptabil şi īl va depozita īn conformitate cu clauza 502.
Apoi, nivelul astfel rezultat va fi ridicat pānă la cota structurii sau
substructurii, după caz, prin folosirea unui material acceptabil.
8.Īn cazul īn
care contractul permite construcţia unor conducte īn īndiguiri sau īn alte
zone de rambleu, īn afară de cele construite īn şanţuri,
rambleul va fi ridicat pānă la şi deasupra cotei acestora, īn mod
egal, pe ambele părţi. Materialul de rambleu va fi depus īn straturi
uniforme şi nu va fi aşezată o cantitate prea mare de material
deasupra conductei. Răspāndirea şi compactarea se vor face uniform
fără dislocarea, deformarea sau deteriorarea conductei. Nu se va
utiliza compactorul electric la mai puţin de 300 mm de orice parte a
conductei sau a īmbinării.
9.Īn timpul
construcţiei īndiguirilor sau a altor rambleuri, părţile expuse
ale materialului de cenuşă de combustibil pulverizat vor fi protejate
īmpotriva curăţării şi eroziunii din orice surse, prin
metodele aprobate de diriginte.
10.Pantele
finalizate din material de cenuşă de combustibil pulverizat vor fi
acoperite imediat cu sol vegetal, peluză sau alte materiale, după cum
este specificat īn contract.
11.Īn cazurile īn
care rambleul este aşezat faţă īn faţă cu o pantă
naturală, sau cu suprafeţele īn pantă ale altor lucrări
rambleu şi debleu, incluzānd īndiguiri, debleuri, alte rambleuri şi
excavaţii, aceste suprafeţe vor fi tăiate īn trepte sau
profilate conform specificaţiilor din contract, chiar īnaintea depunerii
următorului strat de rambleu.
12.Toate
suprafeţele permanente ale pantelor laterale ale īndiguirilor şi ale
altor zone de rambleere formate din materiale coezive din clasa a 2-a, altele
decāt cenuşa de combustibil pulverizat, vor fi, după efectuarea
oricărei operaţii de egalizare, refăcute şi astupate, cu
satisfacerea cerinţelor dirigintelui, prin īnaintarea pe pante a unui
vehicul cu şenile, aprobat de către diriginte sau prin orice
altă metodă aprobată de către diriginte.
(506)Geotextile
folosite pentru separarea materialelor de rambleu
1.Geotextilele
solicitate pentru lucrările permanente īn vederea separării
materialelor de rambleu īn amplasamentele descrise īn Anexa 2/7 vor fi produse
din fibre sintetice sau de alt tip, īn conformitate cu cerinţele din
anexă, sub forma unor membrane subţiri permeabile.
2.Īnainte ca
geotextilul să fie īncorporat īn lucrările permanente, antreprenorul
va aduce dovezi dirigintelui prin care să demonstreze că, aşezat
īn contact cu materialele ce urmează a fi separate, geotextilul va fi
suficient de rezistent pentru a īşi menţine integritatea cel
puţin pentru perioada de viaţă specificată īn Anexa 2/7.
3.Geotextilele
vor fi protejate tot timpul īmpotriva deteriorărilor mecanice sau chimice.
Geotextilele care se pot deteriora prin expunere la lumină, vor
rămāne acoperite īn timpul perioadei cuprinse īntre producerea lor şi
īncorporarea īn lucrările permanente. Expunerea temporară nu va
depăşi 5 ore.
4.Numărul de
eşantioane specificat īn Anexa 2/7, selectat de antreprenor īmpreună
cu dirigintele, va fi luat din cantitatea de geotextil expediată şi
care urmează a fi folosită īn lucrările permanente.
Eşantioanele şi bucăţile de probă tăiate din
eşantioane trebuie să īndeplinească cerinţele sub-clauzei 7
din prezenta clauză. Bucăţile de probă vor fi testate
īntr-un laborator aprobat de diriginte pentru a demonstra că geotextilul
īndeplineşte următoarele cerinţe sau alte cerinţe enumerate
īn Anexa 2/7, respectiv:
(i)să
susţină o sarcină de tracţiune a cărei valoare să
nu fie mai mică decāt valoarea specificată īn Anexa 2/7
stabilită printr-o īncercare la tracţiune tip "fāşie
lată", efectuat īn conformitate cu sub-clauza 8 a acestei clauze.
(ii)să
permită trecerea apei, la unghiuri drepte faţă de planul
său principal, īn orice direcţie, la un debit de cel puţin de 10
litri/m2/secundă sub o coloană constantă de apă
de 100 mm, determinat īn conformitate cu sub-clauza 9 din prezenta clauză;
(iii)să
aibă o distribuţie dimensională a deschiderii porilor astfel
īncāt O90, conform definiţiei din sub-clauza 10 a prezentei
clauze, să fie īntre 100 
m şi 300 m, determinată īn conformitate cu
sub-clauza respectivă.
5.Geotextilul va
fi īntins şi īmbinat aşa cum este descris īn aceasta clauză sau
īn Anexa 2/7. La locul de īmbinare foile sau benzile de geotextil adiacente vor
fi suprapuse pe cel puţin 300 mm sau pe o altă lungime
specificată īn Anexa 2/7.
6.Stratul de
material pe care se amplasează geotextilul nu trebuie sa aibă
proeminenţe sau ridicături ascuţite care pot deteriora
geotextilele īn timpul montării sau īntreţinerii. Metoda de montare
trebuie să asigure contactul continuu īntre geotextil şi
suprafaţa pe care acesta este amplasat. Geotextilul nu va fi īntins sau
aşezat peste cavităţi şi proeminenţe. Nu se permite
manipularea utilajelor de construcţie direct peste geotextilul instalat.
Acoperirea geotextilului cu material de rambleu se face imediat după
īntinderea acestuia.
7.Toate
eşantioanele şi bucăţile de probă tăiate din
eşantioane vor fi menţinute uscate şi curate, cu excepţia
murdăririi şi umezirii normale din timpul testelor, şi vor fi
păstrate de către antreprenor pānă la terminarea "perioadei
de īntreţinere", moment īn care vor fi īnmānate dirigintelui. Īnainte
de determinarea dimensiunii porilor şi a rezistenţei de rupere la
tracţiune, bucăţile de probă vor fi pregătite şi
aduse la o temperatură de 20° ± 2°C, şi o umiditate relativă de
65 ± 5%. Greutatea proprie a geotextilelor testate va fi dată īn g/m2.
8.Testul de
rezistenţă la īntindere "fāşie lată" va fi
efectuat după cum urmează:
(i)bucăţile
pentru testare vor avea o lăţime de 200 mm şi o lungime etalon
de 100 mm;
(ii)se
prelevă un număr minim de cinci eşantioane care vor fi testate
pe fiecare dintre cele două direcţii ale geotextilului, īn
funcţie de modul de fabricare, pentru a determina rezistenţa
specifică a geotextilului;
(iii)viteza de
deformare va fi de 10% ± 3% pe minut;
(iv)se va
considera drept rezistenţă specifică acea valoare a
rezistenţei materialului sub care nu se mai aşteaptă să se
īnregistreze mai mult de 5% din rezultatele testelor, aceasta reprezentānd
rezistenţa la 1,64 deviaţii standard sub rezistenţa medie.
9.Debitul apei va
fi determinat după cum urmează:
(i)geotextilele,
aflate īn stare de neīncărcare, vor fi testate sub o coloana de apă
constantă de 100 mm;
(ii)curgerea
trebuie să se facă pe o singură direcţie;
(iii)zona care
urmează a fi testată va fi circulară şi va avea un diametru
cuprins īntre 50 mm şi 100 mm;
(iv)īnainte de
testare, bucata de probă va fi condiţionată īn apă
curată timp de o oră;
a)va
conţine cāt mai puţin aer, iar aparatul va fi alimentat dintr-un
bazin cu apă stătătoare şi nu direct de la sursa
principală de alimentare;
b)nu va fi
contaminată cu detergenţi sau cu alte substanţe şi nu va
exista nici o operaţiune de reciclare a apei;
c)va avea o
temperatură de cel puţin 10°C şi cel mult 25°C, urmānd ca
debitul determinat īn cadrul testului va fi restabilit pentru o
temperatură de 15°C folosind date publicate existente privind
variaţia vāscozităţii apei īn funcţie de temperatură;
(vi)cantitatea
colectată din debitul de apă nu va fi de cel puţin 2 litri sau,
alternativ, debitul de apă va fi colectat timp de cel puţin 15
secunde;
(vii)vor exista
minimum 4 bucăţi de probă şi un număr minim de 4
īncercări pentru fiecare bucată de probă;
(viii)debitul
va fi măsurat īn litri/m2/secundă, menţionāndu-se
deviaţia standard a rezultatelor de debit īmpreună cu valoarea medie.
10.Distribuţia
porilor īn funcţie de mărime şi determinarea lui O90,
se va face după cum urmează:
(i)distribuţia
porilor īn funcţie de mărime va fi obţinută prin stabilirea
procentelor de sfere de sticlă de diferite dimensiuni stabilite īn
conformitate cu BS 6088 (dimensiuni alese astfel īncāt să corespundă
cu toate dimensiunile porilor) care sunt reţinute pe geotextil atunci cānd
sunt trecute prin acesta, geotextilul fiind folosit ca o sită;
(ii)se va trasa
un grafic de frecvenţă cumulată a procentului de sfere
reţinute, īn funcţie de dimensiunea stabilită, iar dimensiunea
care corespunde unui procent de 90% sfere reţinute reprezintă
valoarea cerută a lui O90;
(iii)la fiecare
cernere se vor cerne cel puţin 100 g de sfere de sticlă timp de 10
minute printr-o bucată de probă de geotextil sprijinit şi fixat
pe o sită cu diametrul ramei de 300 mm şi dimensiunea orificiului mai
mare de 10 mm;
(iv)aparatul de
cernere va avea o frecvenţă de vibraţie de 50 Hz şi o
amplitudine verticală maximă de 0,75 mm;
(v)5
bucăţi de probă cu dimensiuni care depăşesc
dimensiunile sitei vor fi luate pentru determinarea valorii medii a dimensiunii
porilor O90.
(507)Compactarea
rambleurilor
I.Noţiuni
generale
1.Cu excepţia
compactării dinamice, dacă nu este altfel prevăzut īn Anexa 2/3
sau nu s-a convenit altceva cu dirigintele, antreprenorul va realiza
compactarea īn conformitate cu această clauză, cāt de curānd posibil
după depunere, pentru toate clasele de material de rambleu care
necesită compactare specificate īn Anexa 2/1.
2.Compactarea va
fi fie metoda, fie produs final īn funcţie de cerinţele din Anexa 2/1
privind clasa de material de rambleu, prin folosirea de utilaje adecvate clasei
de material de rambleu şi condiţiilor de pe şantier.
3.Īn vederea
luării unor măsuri adecvate de supervizare a compactării īn
lucrările permanente, antreprenorul, cu cel puţin 24 de ore īnainte
de efectuarea compactării īn afara orelor normale de lucru, va īnainta
dirigintelui o cerere scrisă pentru a obţine permisiunea īn acest
sens.
II.Metoda de
compactare
4.Īn cazul īn
care trebuie efectuată metoda de compactare, aceasta se va face īn
conformitate cu sub-clauzele 5 -11 ale acestei clauze.
5.Cu
excepţia specificaţiilor din sub-clauza 6 a acestei clauze, metoda de
compactare va fi realizată prin folosirea acelor utilaje şi metode
din Anexa 2/4 care corespund cerinţelor de compactare enumerate īn Anexa
2/1 pentru clasa de material care se compactează.
6.Antreprenorul
poate folosi alte utilaje şi metode decāt cele menţionate īn Anexa
2/4 doar dacă demonstrează īn urma īncercărilor de pe
şantier că prin metoda alternativă se obţine un nivel de
compactare echivalent cu cel obţinut prin folosirea metodei specificate.
Procedura de desfăşurare a acestor īncercări pe şantier
trebuie mai īntāi trimisă spre aprobare dirigintelui.
7.Nu se va
accepta folosirea utilajelor de transportare a pămāntului ca echipament de
compactare. De asemenea, folosirea utilajelor de tonaj mai mic pentru
realizarea unei compactări preliminare, īn vederea asistării
utilajelor de mare tonaj, nu va fi luată īn considerare atunci cānd se
evaluează gradul de compactare al fiecărui strat.
8.Dacă se
folosesc mai multe clase de material şi nu se mai poate stabili cu
uşurinţă īn ce zonă a fost folosită fiecare clasă
de material, antreprenorul va folosi utilajele ca şi cum ar compacta numai
materialul care necesită cel mai mare efort de compactare.
9.Dirigintele
poate efectua īn orice moment, pe teren, teste de densitate īn stare
uscată, după cum este specificat īn sub-clauza 16 a acestei clauze,
pentru materiale compactate conform cerinţelor metodei.
10.Dacă īn
urma rezultatelor testelor de pe teren, menţionate īn sub-clauza 9 de mai
sus, se obţin densităţi care, comparate cu rezultatele unor
teste similare realizate pentru lucrări aprobate īn care s-au folosit
materiale similare şi efectuate īn conformitate cu această
clauză şi cu Anexa 2/4, indică starea inadecvată a
compactării, atunci dacă acest lucru este cauzat de nerespectarea
cerinţelor contractului de către antreprenor, acesta va efectua alte
lucrări suplimentare īn conformitate cu decizia dirigintelui, īn vederea
respectării contractului.
11.Īn sensul
Anexei 2/1 se aplică următoarele:
(i)numărul minim de treceri N reprezintă
numărul minim de momente īn care fiecare punct de pe suprafaţa stratului
care este compactat va fi traversat de utilajul de compactare īn stare de
funcţionare sau lovit de către maiurile electrice sau de către
compactoarele cu greutate de cădere. D reprezintă grosimea
maximă a stratului compactat.
(ii)Utilajul de compactare este clasificat īn Anexa
2/1 īn funcţie de masa statică. Masa pe metru lăţime a
cilindrului compresor este egală cu masa totală a cilindrului
compresor īmpărţită la lăţimea totală a
cilindrului compresor. Īn cazul īn care cilindrul compresor rutier pe roţi
are mai mult de un ax, utilajul se va clasifica īn funcţie de axul cu cea
mai mare valoare a masei pe metru lăţime.
(iii)Cilindrul compresor de grilă este un utilaj
cu unul sau mai mulţi cilindrii compresori fabricaţi din
īmpletitură de oţel greu cu modele pătratice;
(iv)Cilindrul compresor cu picior de oaie este un
utilaj cu unul sau mai mulţi cilindri la care proiecţia
"picioarelor" şi aria īn care se proiectează fiecare
"picior" depăşeşte 0,01 m2, iar suma
ariilor picioarelor depăşeşte 15% din aria cilindrului
parcursă de capetele picioarelor. Cerinţele pentru cilindrii
compresori cu picior de oaie se aplică utilajelor cu doi cilindrii īn
tandem Dacă doar un singur cilindru compresor cu picior de oaie
traversează fiecare punct de pe suprafaţa unui strat la o trecere a
utilajului, numărul minim de treceri va fi de două ori valoarea
specificată īn Anexa 2/1.
(v)Īn ceea ce priveşte cilindrii compresor cu
pneuri, masa pe roată este masa totală a utilajului
īmpărţită la numărul de roţi. Īn evaluarea
numărului de treceri ale cilindrilor compresori cu pneuri,
lăţimea efectivă este reprezentată de suma
lăţimilor individuale ale urmelor roţilor īmpreună cu suma
spaţiilor dintre urmele roţilor, cu condiţia ca fiecare
spaţiu să nu depăşească 230 mm Dacă spaţiul
depăşeşte 230 mm lăţimea efectivă va fi numai
suma lăţimilor individuale ale urmelor roţilor.
(vi)Pentru cilindrii compresori cu vibraţie se
vor aplica următoarele:
a)Cilindrii compresori cu vibraţie sunt cilindri
cu motor sau cilindri rutieri tractaţi, avānd dispozitive de aplicare a
vibraţiilor mecanice la unul sau mai mulţi cilindrii; cilindri
compresori cu vibraţie care se folosesc īn Metoda de compactare 5 care vor
avea un singur cilindru;
b)Cerinţele pentru cilindrii compresori cu
vibraţie se bazează pe utilizarea celui mai mic pinion al utilajului
autopropulsat cu transmisie mecanică şi o viteză de 1,5-2,5 km/h
pentru un utilaj remorcat sau un utilaj autopropulsat cu transmisie hidrostatică.
Dacă sunt folosite pinioane sau viteze mai mari, proporţional cu
creşterea vitezei de deplasare, va fi asigurat un număr mai mare de
treceri.
c)Īn cazul īn care vibrarea mecanică se
realizează cu doi cilindrii compresori īn tandem, numărul minim de
treceri va fi jumătate din numărul specificat īn Anexa 5/1 pentru
masa pe metru lăţime a unui cilindru cu vibraţie; dacă masa
pe metru lăţime a unui cilindru este diferită de a celuilalt
cilindru, atunci numărul de treceri va fi calculat pentru cilindrul
compresor cu valoarea cea mai mică. Alternativ, numărul minim de
treceri poate fi determinat considerānd utilajul ca avānd un singur cilindru
compresor cu vibraţie cu masa pe metru lăţime egală cu cea
a cilindrului cu cea mai mare valoare a masei.
d)Cilindrii compresori cu vibraţie care sunt
utilizaţi fără vibraţie vor fi clasificaţi ca
cilindrii compresori rutieri.
e)Cilindrii compresori cu vibraţie vor fi
utilizaţi cu mecanismul de vibrare funcţionānd numai la
frecvenţa de vibraţie recomandată de producător. Īn cazul
īn care este posibilă reglarea a mai mult de o amplitudine şi/sau
sunt recomandate anumite frecvenţe, utilajul va fi utilizat la valoarea
maximă a amplitudinii şi la frecvenţa maximă
recomandată pentru valoarea respectivă a amplitudinii.
f)Cilindrii compresori cu vibraţie vor fi
prevăzuţi cu aparate care indică frecvenţa la care
funcţionează utilajul şi viteza de deplasare. Ambele aparate vor
putea fi citite de către un inspector aflat lāngă utilaj.
(vii)Compactoarele cu placă vibrantă sunt
utilaje care au o placă bazală la care este ataşată o
sursă de vibraţie formată din unul sau doi arbori excentrici
şi:
a)Masa pe metru pătrat a plăcii bazale a
compactorului cu placă vibrantă se calculează
īmpărţind masa totală a utilajului din timpul operării la
aria de contact cu suprafaţa de material compactat.
b)Compactoarele cu placă vibrantă vor fi
utilizate la frecvenţa de vibraţie recomandată de
producător. Īn mod normal acestea vor funcţiona cu o viteză de
deplasare mai mică de 1 km/h, dar dacă sunt necesare viteze de
deplasare mai mari, numărul de treceri va creşte proporţional cu
creşterea vitezei;
(viii)Vibro-compactoarele sunt utilaje īn care un
mecanism oscilant acţionat de un motor acţionează asupra unui
sistem de arcuri, prin care oscilaţiile sunt plasate īntr-o placă
bazală;
(ix)maiurile electrice sunt utilaje acţionate
prin explozii īntr-un cilindru cu combustie internă, fiecare explozie
fiind controlată manual de un operator;
(x)Compactoarele cu greutate de cădere sunt
utilaje īn care o contragreutate este lăsată să cadă de la
o īnălţime controlată folosind un mecanism de ridicare cu troliu
şi acestea includ şi utilajele autopropulsate cu mecanisme rulante
mecanice capabile sa compacteze soluri īn şanţuri şi īn
apropierea construcţiilor;
(xi)Īn cazul maiurilor electrice şi al
compactoarelor cu greutate de cădere se va considera că a fost
efectuată o trecere atunci cānd talpa de compactare a lovit o dată
zona īn cauză;
(xii)Pentru articolele marcate cu * īn coloana de la
Metoda 3, cilindrul compresor va fi remorcat de tractoare cu şenile.
Cilindrii compresori autopropulsaţi nu sunt potriviţi īn acest caz;
(xiii)Īn cazurile īn care se folosesc mai multe tipuri
sau categorii de utilaje, se aplică următoarele:
a)Grosimea stratului va fi corespunzătoare
grosimii stabilite pentru tipul de utilaj care necesită cea mai mică
grosime a stratului, şi
b)Numărul de treceri va fi corespunzător
numărului stabilit pentru tipul de utilaj care necesită cel mai mare
număr de treceri.
III.Compactarea
produsului final
12.Atunci cānd
trebuie efectuată compactarea produsului final, aceasta se va realiza
conform sub-clauzelor 13 -16 ale prezentei clauze.
13.Cu cel
puţin 7 zile īnainte de īnceperea compactării produsului final,
antreprenorul va supune aprobării dirigintelui următoarele:
(i)valorile maxime ale densităţii īn stare
uscată şi conţinutul de umiditate optim, obţinute īn
conformitate cu Standardul Roman STAS 1913/6-76 pentru fiecare rambleu pe care
intenţionează să īl folosească şi care se
īncadrează īn limitele Contractuale specificate pentru Clasa sau Clasele
acceptate. Dacă rambleul din orice Clasă de material conţine
materiale cu densităţi maxime īn stare uscată şi
conţinut de umiditate optimă diferite, Clasa va fi subdivizată,
prin extinderea sistemului de identificare, cu scopul de a monitoriza
densitatea compactată.
(ii)un grafic reprezentānd densitatea īn funcţie
de conţinutul de umiditate, grafic care include valorile de densitate
maximă īn stare uscată şi valorile conţinutului optim de
umiditate de la punctul (i) de mai sus.
14.Datele din
sub-clauza 13 a acestei clauze vor reprezenta punctul de plecare pentru
compactare, după aprobarea lor de către diriginte.
15.Rambleul
compactat īn conformitate cu cerinţele pentru produsul finit va avea o
densitate īn stare uscată pe teren, densitate măsurată īn conformitate
cu sub-clauza 16 a acestei Clauze, egală cu sau mai mare decāt procentul
din Anexa 2/1 al densităţii maxime īn stare uscată pentru Clasa
corespunzătoare de rambleu, procent trimis anterior Dirigintelui spre
aprobare şi aprobat de acesta, īn conformitate cu sub-clauza 13 a acestei
Clauze.
16.Densitatea īn
stare uscată pe teren menţionată īn sub-clauza 15 din
această Clauza va fi măsurată īn conformitate cu STAS
1913/15-75. Īn cazurile specificate īn Anexa 2/3 sau, cu permisiunea
Dirigintelui, această densitate poate fi măsurată cu un aparat
nuclear de măsurat densitatea/umiditatea utilizat conform unei proceduri
aprobate care se bazează pe Metodele ASTM D2922 A sau B şi ASTM
03017. Aparatul va fi calibrat pentru a obţine un rezultat identic cu cel
determinat prin Standardul Roman STAS 1913/15-75.
(508)Cultivarea
I.Prevederi
generale
1.Antreprenorul
trebuie să īnştiinţeze dirigintele, cu cel puţin 24 ore
īnainte, īn legătură cu intenţia sa de a īncepe orice activitate
de brăzdare a solului īmprăştiat sau de cultivare a subsolului
sau solului vegetal. Nu se vor desfăşura astfel de
activităţi īn condiţii meteorologice nefavorabile sau cānd
solurile sunt excesiv de umede ceea ce ar putea provoca pagube asupra
structurii solului sau a sistemului de drenare a şantierului.
2.Dirigintele
īşi rezervă dreptul de a īntrerupe orice activităţi de
brăzdare, soluire si de cultivare a solului atunci cānd, īn opinia sa,
vremea sau condiţiile de pe şantier sunt nefavorabile, iar orice
costuri care rezultă dintr-o astfel de īntrerupere vor fi suportate de
către antreprenor.
3.Īnaintea
īnceperii cultivării oricărei părţi a şantierului, vor
fi distruse toate buruienile existente prin mijloace chimice sau mecanice,
astfel īncāt acestea să fie īndepărtate şi distruse complet,
conform cerinţelor dirigintelui. Toate operaţiile vor fi executate īn
conformitate cu specificaţiile şi instrucţiunile date de
diriginte pe şantier.
4.Antreprenorul
va prevedea īn costurile sale cheltuieli pentru desfăşurarea unor
activităţi de cultivare suplimentare, care pot fi necesare din cānd
īn cānd, dacă şi cānd este indicat de către diriginte, pentru
distrugerea tuturor buruienilor, aşa cum este prevăzut īn subclauza
3, şi pentru menţinerea unui strat arabil fin īn cazul īn care
datorită perioadei anului, vremii sau a altor cauze apare un interval de
aşteptare īntre momentul stabilit pentru terminarea lucrărilor
şi īnceperea operaţiilor de plantare.
5.Se va evita
utilizarea maşinilor foarte grele şi străbaterea frecventă
a suprafeţelor care urmează a fi plantate sau īnsămānţate.
Orice alte suprafeţe astfel compactate vor fi brăzdate pe īntreaga
adāncime a profilului solului şi reabilitate, iar costurile vor fi
suportate de către antreprenor.
II.Aprobarea
zonelor cultivate
6.Toate
operaţiile de cultivare trebuie aprobate de către diriginte īnainte
de īnceperea operaţiilor de plantare sau de īnsămānţare cu
iarbă.
Cultivarea solului şi scarificare
7.Suprafeţele
sortate vor fi scarificate, după ce acest lucru a fost aprobat, folosind o
grapa cu dinţi adānci de 300 mm si la o distanta de 300 mm. Suprafaţa
va fi brăzdata (sau cultivată īn adāncime) īn două
direcţii, iar a doua trecere va fi la unghiuri drepte faţă de
prima. Alegerea maşinilor şi uneltelor manuale se va face īn
funcţie de forma şi mărimea suprafeţei. Brăzdarea nu
se va executa īn condiţii de umiditate.
8.După
brăzdare, nu vor fi folosite maşini grele pe suprafeţele
respective. Orice suprafaţă brăzdata, care va fi compactată
sau stricată īn alt mod īnaintea aşezării solului vegetal sau
săpării de gropi, va fi refăcută pe cheltuiala
antreprenorului, conform cerinţelor dirigintelui. Antreprenorul trebuie
să folosească pentru īmprăştierea solului vegetal sau
pentru excavarea gropilor cele mai adecvate mijloace astfel īncāt să se
asigure că suprafaţa brăzdata nu va fi din nou compactată,
iar metodele folosite trebuie să fie aprobate īn prealabil de către
diriginte.
9.Toate
cărămizile, pietrele şi alte materiale solide aduse la
suprafaţă īn timpul acestei operaţiuni, care au o dimensiune mai
mare de 200 mm, vor fi īndepărtate şi īncorporate īn rambleierea
amplasamentului. Cablurile şi sārmele vor fi extrase sau tăiate de la
o adāncime de cel puţin un metru sub nivelul suprafeţei finisate
şi īndepărtate de pe amplasament.
III.Cultivarea
solului vegetal aflat pe amplasament
10.Se
decompactează suprafeţele tasate pe toată adāncimea solului
vegetal prin arare şi/sau brăzdare. Cultivarea solului vegetal se va
face prin mijloace mecanice aprobate pentru a forma un strat arat care poate fi
nivelat. Se ajustează nivelurile printr-o deplasare corespunzătoare a
solului vegetal ("ia şi pune"), pentru a corecta nivelurile
terminate, avānd grijă īn acelaşi timp ca adāncimea solului vegetal
să nu scadă sub nivelul specificat. Se īndepărtează de pe
amplasament toate pietrele mai mari de 100 mm şi orice alte materiale
nocive aduse la suprafaţă.
11.Toate
cărămizile, pietrele şi alte materiale solide care au o
dimensiune mai mare de 100 mm vor fi īndepărtate şi īncorporate īn
rambleierea amplasamentului. Toate buruienile şi rădăcinile lor
vor fi īndepărtate de pe amplasament de către Antreprenor.
IV.Aplicarea
solului vegetal
12.Se
īmprăştie solul vegetal adus din afară/stocat peste subsolul
deja pregătit īn straturi care să nu depăşească 150
mm. Se compactează uşor fiecare strat īnaintea aplicării
următorului strat. Adāncimile minime totale după compactare şi
tasare vor fi:
(i)Suprafeţele cu iarbă: 150 mm
(ii)Suprafeţele plantate cu copaci: 450 mm
Se vor respecta aceste specificaţii dacă nu
se convine altceva cu dirigintele.
13.Īnaintea
extracţiei din halda de pămānt, toate pietrele care au o dimensiune
mai mare de 100 mm, buruienile şi materiile străine vor fi
īndepărtate. In timpul extracţiei şi īmprăştierii,
toate pietrele, buruienile şi materiile străine vor fi
īndepărtate de pe solul vegetal conform specificaţiilor de mai sus.
14.După
tasare, cu excepţia cazului īn care s-au specificat alte niveluri,
nivelurile de sol vegetal finisate trebuie să fie:
(i)30 mm peste pavajul adiacent, borduri şi guri
de acces;
(ii)30 mm mai īnalte pentru suprafeţele cu copaci
faţă de suprafeţele alăturate cu iarbă;
(iii)īmpreunate cu suprafeţele de sol adiacente;
(iv)atunci cānd solul coboară spre pavaj,
borduri, capacele gurilor de acces, garduri, pereţi etc. va exista o fāşie
de nivel lată de minimum 500 mm īn spatele bordurii etc.
15.Atunci cānd pe
amplasament nu există sol vegetal suficient şi nu urmează a fi
adus alt sol vegetal, dirigintele va selecta materiale pe care să le
folosească la stratul superior cu o grosime de 150 mm sau 300 mm Acest
strat va fi pregătit īn conformitate cu specificaţiile pentru sol
vegetal.
V.Īnsămānţarea
cu iarbă
16.Conform clauzei
508, pe toate suprafeţele care urmează a fi īnsămānţate nu
trebuie să existe buruieni. Nu se va īncepe cultivarea pānă cānd
buruienile nu au fost total īndepărtate. Suprafaţa tasată va fi
decompactată pe toata adāncimea solului vegetal, avāndu-se grijă ca
solul vegetal să nu fie īntors. Se ară īntreaga suprafaţă
la o adāncime de 150 mm.
17.Patul de
īnsămānţare trebuie pregătit prin grăpare cu un disc cu
lanţ sau cu o grapă cu dinţi astfel īncāt să se
obţină un strat arat fin (25 mm). Īn timpul cultivării toate
cărămizile, pietrele şi alte materiale solide cu o dimensiune de
peste 100 mm ca şi toate buruienile şi rădăcinile de
buruieni perene, smocuri de iarba şi orice alte materii străine vor
fi īndepărtate de către antreprenor, iar tarifele pentru cultivarea
preliminară vor include aceste activităţi. Operaţiunile de
cultivare trebuie extinse şi la suprafeţele existente cultivate cu
iarbă din apropiere pentru a asigura conexiunea intre suprafeţe.
Īnaintea īnsămānţării, solul trebuie curăţat de
buruieni.
18.Īn momentul īn
care solul vegetal este destul de uscat şi poate fi lucrat, va fi nivelat
pentru a obţine o suprafaţă netedă, conform clauzei 509,
şi prevăzut cu pantele specificate pentru o drenare adecvată,
īndepărtānd orice adāncituri sau ridicături minore.
19.Pe toate
suprafeţele care vor fi īnsămānţate se va aplica un
īngrăşămānt organic aprobat de preīnsămānţare, conform
Anexei 2/4, īn două straturi, īn afara cazului īn care se specifică
altfel, şi apoi va fi amestecat complet īn solul vegetal prin grăpare
cu lanţ sau greblare īn doua direcţii transversale pānă la o
adāncime de 50 mm pentru a obţine un pat de īnsămānţare fin şi
neted.
20.Īn ceea ce
priveşte depozitarea, manipularea şi aplicarea de
īngrăşăminte, erbicide şi alte substanţe chimice,
trebuie respectate toate recomandările producătorului. Containerele
vor fi īndepărtate de pe şantier imediat după ce nu mai este
nevoie de ele.
VI.Seminţe
21.Toate
seminţele trebuie procurate de la o sursă aprobată īn fiecare
anotimp trebuie cumpărate seminţe proaspete. Acestea vor fi
păstrate īntr-o magazie lipsită de umiditate, īn care nu
pătrunde apa şi protejate īmpotriva rozătoarelor pānă īn
momentul īn care vor fi folosite. Seminţele trebuie să fie aprobate
EEC sau OECD cu:
(i)Capacitate de germinare: cel puţin 80%
(ii)Puritatea amestecului: cel puţin 90%
(iii)Conţinutul total de seminţe de
buruieni: cel mult 0,5 %
(iv)Conţinutul total de alte seminţe de
cultură: cel mult 1 %
22.Amestecul de
seminţe de iarbă trebuie să fie īn conformitate cu Anexa 2/4. Cu
21 de zile īnaintea īnsămānţării, antreprenorul va pune la
dispoziţia dirigintelui cāte un eşantion sigilat de 50 kg pentru
fiecare amestec de seminţe care urmează a fi folosit. De asemenea, se
vor oferi detalii complete privind furnizorul, ţara de origine, anul de
cultivare, proporţiile seminţelor care alcătuiesc amestecul
şi se va specifica procentul aprobat de puritate şi germinare.
Dirigintele are dreptul să preleveze aleator eşantioane ale
amestecului de seminţe şi să testeze puritatea, alcătuirea şi
capacitatea de germinare a acestora la un Centru oficial de testare a
seminţelor ca să obţină aprobarea īnaintea
īnsămānţării.
VII.Semănarea
23.Semănarea
se va desfăşura īn condiţii adecvate, pe vreme umedă
şi caldă, cānd solul este umed şi uşor de lucrat, īn
conformitate cu aprobarea dirigintelui. Īnsămānţarea nu va avea loc
atunci cānd există posibilitatea apariţiei unor vānturi reci sau
uscate persistente sau dacă solul este īngheţat, saturat cu apă
sau excesiv de uscat.
24.Antreprenorul
va delimita clar hotarele suprafeţelor de īnsămānţat şi va
informa dirigintele īn momentul īn care s-a realizat această delimitare,
īnaintea īnceperii operaţiilor de īnsămānţare. Semănarea se
va face uniform, printr-o dublă īmprăştiere a unor
cantităţi egale de seminţe, īn direcţii care se
intersectează, cu ajutorul unei maşini de semănat prin
īmprăştiere aprobate. Pe suprafeţe mici īnsămānţarea
se va face manual. Gradul de īnsămānţare va fi īn conformitate cu
Anexa 2/4.
25.Īn momentul īn
care iarba atinge o īnălţime de aproximativ 75 mm, toate materiile
solide, gunoaiele şi toate pietrele cu dimensiuni mai mari de 75 mm vor fi
īndepărtate. După aproximativ 48 de ore, cānd este suficient de
uscată, iarba trebuie tunsă pentru prima oară. Această
operaţiune se efectuează cu o maşină de tuns iarba
ascuţită sau cu un foarfece mare de grădină astfel īncāt
să ajungă la o īnălţime de 75 mm Iarba rezultată īn
urma operaţiilor de tăiere va fi īmprăştiată īn mod
egal pe Şantier.
VIII.Īngrăşămānt
26.După
īnsămānţare, se va aplica un īngrăşămānt mixt N:P:K.
aprobat, īn conformitate cu Anexa 5/4. După īnsămānţare şi
după aplicarea īngrăşămāntului solul va fi grăpat
uşor cu lanţul sau greblat o singură dată şi
rostogolit cu un tăvălug, īn condiţii favorabile.
IX.Plantarea de
copaci
27.Plantele vor fi
achiziţionate de către antreprenor din pepiniere locale.
Fără īntārziere, Antreprenorul va aloca un număr suficient de
personal şi utilităţi pentru descărcarea plantelor livrate
de la pepiniere. Prin inspectarea tuturor plantelor ambalate individual, īn
snop, īn loturi etc. Antreprenorul se asigură că toate plantele
respectă integral specificaţiile, că sortările prezentate
de către furnizor sunt corespunzătoare şi că mărimile,
formele şi alte caracteristici ale plantelor sunt īn conformitate cu cele
din specificaţiile pentru plante. Specificaţiile privind plantele,
programul de plantare şi densitatea vor fi īn conformitate cu Anexa 2/4.
28.Dacă nu se
pot achiziţiona plantele specificate, pot fi achiziţionate alte
plante, specificānd modul īn care acestea diferă de plantele specificate.
Astfel de plante īnlocuitoare pot fi respinse, necesitānd trimiterea unor noi
plante de substituire. Trebuie obţinută o aprobare īnainte de orice
īnlocuire.
29.Plantarea
copacilor va avea loc doar īn perioada 15 martie - 15 mai, după cum a fost
stabilit īmpreună cu dirigintele. Plantarea se va desfăşura cāt
mai curānd după livrarea copacilor pe şantier. Dacă plantarea
trebuie amānată, trebuie luate măsuri pentru protejarea plantelor
īmpotriva furtului, degradării sau condiţiilor meteorologice
nefavorabile. Toate plantele trebuie depozitate/scoase din magazie sau
protejate astfel:
(i)Plantele cu rădăcini expuse vor fi
introduse īn sol vegetal, sau īntr-un mediu de retenţie a umezelii care
este aprobat de către diriginte, imediat ce vor fi primite;
(ii)Plantele cu rădăcinile īnvelite īn
materiale poroase/neporoase vor fi despachetate şi introduse īn sol
vegetal;
(iii)Toate mănunchiurile de plante vor fi
desfăcute, iar plantele vor fi lăsate libere pentru a preveni
formarea mucegaiului şi/sau īmbolnăvirea/putrezirea lor. Plantele īn
pungi de polietilenă vor fi păstrate la o adāncime de un strat
şi protejate tot timpul de lumina directă a soarelui. Dacă
există īntārzieri mai mari de cāteva zile, pungile vor fi păstrate īn
picioare, nu unele peste altele. Īntr-un loc răcoros şi umbrit sau
vor fi aşezate īntr-o magazie rece;
(iv)Plantele cu rădăcinile protejate şi
strānse īn forma de minge vor fi aşezate vertical īn sol vegetal sau
īntr-un mediu ce reţine umiditatea;
(v)Plantele vor fi udate, cānd este necesar, pentru a
se preveni uscarea lor;
(vi)Dacă este necesar, se vor lua măsuri
suplimentare pentru a proteja plantele de īngheţ;
(vii)Toate rădăcinile protejate prin diverse
dispozitive şi toate rădăcinile īnvelite īn formă de minge
vor fi bine udate şi toate dispozitivele şi īnvelişurile de
protecţie a rădăcinilor vor fi īndepărtate īnaintea
plantării. Antreprenorul īncearcă să scoată din depozit
şi să livreze pe şantier, īn oricare dintre zile, doar
cantitatea de plante care poate fi plantată īn acea zi. Nu vor fi
acceptate plantele care, īn urma livrării la un şantier aprobat
şi īnainte de a fi plantate, sunt afectate de īngheţ sau deshidratare.
Aceste plante vor fi īnlocuite pe cheltuiala antreprenorului.
(viii)Īnaintea scoaterii din containere, plantele
trebuie bine udate. Rădăcinile plantelor cu rădăcini expuse
vor fi bine umezite īnaintea scoaterii lor din solul īn care au fost plantate.
(ix)Rădăcinile expuse ale plantelor nu vor
fi lăsate īn aer liber īn mod necorespunzător. Īn timpul
plantării expunerea se va rezuma la un timp necesar minim. Dacă, īn
orice moment, suprafaţa rădăcinilor se usucă, aceasta se va
umezi imediat.
(x)Īn cazurile īn care se specifică acest lucru,
rădăcinile plantelor cu rădăcini expuse vor fi īmbibate
īntr-o soluţie pentru rădăcini sau īn apă imediat īnaintea
plantării;
(xi)Dirigintele are dreptul de a refuza să
accepte orice plantă care nu este protejată īn mod
corespunzător, conform celor prezentate mai sus.
30.Īn general,
activităţile de plantare se vor desfăşura conform
următoarelor cerinţe:
(i)Plantele vor fi aşezate īn rānduri pentru a fi
plantate conform trasării existente sau conform specificaţiilor din
desea īnaintea plantării, rădăcinile deteriorate vor fi
īndepărtate şi tăiate cu atenţie. Plantarea se va face
vertical şi se va asigura o poziţie bine echilibrată.
(ii)Solul vegetal excavat va fi pus cu grijă la
loc, aranjat īn jurul rădăcinilor bine īntinse şi compactat
corespunzător. Nivelul final al solului va fi īn dreptul urmei lăsate
pe tulpina plantei de solul iniţial. Imediat după plantare se vor
tăia cu grijă ramurile care sunt distruse, uscate sau bolnave, iar
ramurile noi care sunt subţiri, slabe sau prezintă malformaţii
vor fi īndepărtate.
(iii)Īn cazurile specificate anumite specii vor fi
tăiate pentru a īncuraja creşterea. Imediat după plantare,
plantele vor fi bine udate cu un furtun subţire.
31.Gropile īn care
vor fi plantaţi pomii vor avea următoarele dimensiuni minime:
|
ARIA
GROPII |
ADĀNCIMEA
GROPII |
|
|
Arbust sau tufa |
|
|
|
(900 mm - 1,2 m īnălţime) |
450
x 450 |
450 |
|
< 900 mm īnălţime |
300
x 300 |
300 |
32.Gropile
excavate trebuie aprobate de diriginte īnainte de a fi rambleiate. Pe teren īn
pantă gropile vor fi săpate cu margini verticale şi o bază
orizontală, vor avea peste tot adāncimea minimă specificată
şi nu se vor calcula īn funcţie de medie,
33.Dacă este
necesar dimensiunile specificate mai sus pot fi mai mari astfel īncāt gropile
să fie suficient de mari pentru a putea cuprinde īn īntregime
rădăcinile īntinse. Baza gropii va fi adāncită cu minim 150 mm
şi scarificarea pentru īndepărtarea neregularităţile
lateralelor. Gropile nu vor fi lăsate neacoperite īn timpul nopţii.
34.Plantarea de
copaci se va executa conform următoarelor cerinţe, aprobate de
diriginte:
(i)Vertical şi īn centrul gropii, la aceeaşi
adāncime şi īn aceeaşi direcţie ca şi cea a vāntului
existent atunci cānd au crescut īn pepiniera,
(ii)Copacii cu rădăcinile expuse: materialul
de umplere va fi aşezat īn straturi de 150 - 200 mm, scuturānd copacul
pentru a se asigura un contact bun īntre rădăcinile īntinse şi
pentru eliminarea buzunarelor de aer. Solul va fi compactat avānd īnsă
grijă să nu se distrugă rădăcinile. Se va apăsa
ferm pe conturul din jurul rădăcinilor.
(iii)Ramurile rupte sau uscate vor fi tăiate,
zonele de scoarţa distrusa vor fi curăţate pānă se ajunge
la ţesut sănătos care va fi tratat cu un material izolator
fungicid.
(iv)Imediat după amplasarea pămāntului
copacii vor fi bine udaţi,
(v)Apa va fi livrată cu ajutorul unui furtun cu
presiune scăzută pentru a se evita orice īndepărtare a solului
prin spălare. Apa va fi livrată īntr-o adāncitură creată īn
mediul de plantare īn jurul bazei trunchiului pentru a se asigura că apa
ajunge la rădăcini, după care mediul de plantare va fi readus la
nivelul iniţial: Arbust 10 litri
35.Plantarea īn
crestătură, acolo unde este nevoie, va fi executată conform
următoarelor cerinţe, după cum s-a convenit cu dirigintele:
(i)Fiecare amplasament de plantare trebuie să fie
acoperit cu pietriş sau tratat cu ierbicid pentru a elimina cāt mai mult
din vegetaţia existentă. La fiecare amplasament de plantare va fi
făcută o incizie adāncă, cu ajutorul unei cazmale pentru
transplanturi standard.
(ii)Planta va fi inserată cu grijă ni
crestătură, asigurāndu-se ca rădăcinile sunt īngropate
şi că planta este la adāncimea cerută, astfel īncāt coroana
să fie la nivelul solului. Se compactează solul şi se adaugă
īngrăşăminte. Se udă la capacitatea solului.
36.Īngrăşămintele
pentru plantare vor fi īn conformitate cu Anexa 2/4. Īnaintea plantării
ingredientele vor fi amestecate bine, īn următoarele cantităţi,
īn funcţie de dimensiunea copacului şi adăugat la plantare:
|
FERTILIZATOR |
SOL
VEGETAL/COMPOST |
|
|
|
(Plantare īn crestătură &
Plantare īn Groapă) |
(Numai plantare īn groapă) |
|
Arbuşti sau tufe/boscheţi |
|
|
|
(īnălţime 900 mm - 1,2 m) |
50 |
50:50 |
|
<900 mm īnălţime |
50 |
50:50 |
37.Antreprenorul
va marca īn mod clar limitele suprafeţelor de plantare şi va informa
dirigintele īn momentul īn care zona este pregătită pentru īnceperea
operaţiilor de plantare.
38.Toţi pomii
nou plantaţi vor fi protejaţi conform următoarelor cerinţe
din Anexa 2/4:
(i)Apărătoarele copacilor/arbuştilor
vor fi aplicate cu grijă īn jurul copacilor/arbuştilor plantaţi
prin introducerea ţăruşului īn sol conform recomandărilor
producătorului.
(ii)Apărătoarea spiralată va fi
aşezată vertical şi asigurată īnaintea fixării. Baza
apărătorii tufişurilor va fi īngropată īn pămānt 30 mm
şi fixată cu ajutorul ţăruşului.
X.Refacerea
vegetaţiei
39.Īn cazul
suprafeţelor īn care germinaţia nu a avut loc īn timpul celor 6
săptămāni de la data īnsămānţării, conform
cerinţelor Dirigintelui, atunci zonele respective vor fi cultivate,
fertilizate şi plantate din nou conform specificaţiilor. Dacă
Dirigintele consideră că a avut loc o tasare excesivă a zonelor
īnsămānţate, acestea vor fi reabilitate īnaintea terminării
operaţiilor de īntreţinere. De asemenea, toate ariile afectate de
subsidenţă vor fi rambleiate cu sol vegetal conform
specificaţiilor şi vor fi fertilizate, cultivate şi plantate din
nou.
(509)Nivelare
şi delimitarea limitelor
1.Nivelarea va fi
efectuată pānă la cotele standard prevăzute (aproximativ ± 25
mm) şi īn cazul tuturor povārnişurilor şi pantelor. Toate zonele
nivelate trebuie să aibă un aspect neted, să fie similare
nivelărilor existente, eliminānd toate pantele abrupte, schimbările
de nivel, adānciturile şi movilele, prin folosirea unor utilaje adecvate
condiţiilor fizice ale solului existent.
2.Suprafeţele
care īn desene apar ca fiind netede, vor fi uşor bombate; nici o
suprafaţă nu va fi adāncită.
3.Toate
lucrările de rambleu şi debleu vor fi executate īn colaborare cu
dirigintele de pe şantier. Dirigintele va solicita mici modificări
ale nivelărilor, sub-nivelărilor şi ale nivelărilor finale
pentru a obţine aspectul dorit. Antreprenorul va nivela amplasamentul
conform desenelor privind nivelurile şi hotarele şi va fi direct
răspunzător pentru aşezarea corectă a stālpilor şi
profilurilor de nivel.
(510)Īncadrare īn
peisaj
1.Acolo unde nu
există suficient sol vegetal şi acesta nu se importă,
dirigintele va selecţiona materialul care se va folosi īn stratul superior
īn grosime de 150 mm sau 300 mm. Acest strat va fi pregătit īn
conformitate cu specificaţiile pentru solul vegetal.
Zone de
amenajare peisagistică
2.Zonele de
amenajare peisagistică vor fi amplasate īn locaţiile indicate īn
Anexa 2/6 cu material clasa 3. Īn conformitate cu Anexa 2/1.
3.Dacă
metoda de compactare de la clauza 507 nu se cere īn Anexa 2/6, gradul de
compactare al materialului clasa 3 va fi suficient pentru a īndepărta
golurile mari de aer şi a produce o masă compactă, dar
fără a se produce o compactare excesivă.
4.Īn urma
umplerii zonelor de amenajare, dacă este cerut īn Anexa 2/6, materialul
clasa 3 va fi nivelat īn conformitate cu aceste prevederi sau cu
instrucţiunile dirigintelui.
5.Materialul
clasa 3 nu va fi depozitat īn zonele de amenajare decāt după ce
dirigintele a acceptat zonele de umplere adiacente, cu toate că, īn
cazurile permise de Anexa 2/6, amenajarea unor astfel de zone poate fi
realizată concomitent, numai dacă zonele de umplere se menţin la
cel puţin metru peste nivelul zonelor de amenajat.
6.Zonele de
amenajare vor fi acoperite cu sol vegetal şi īnsămānţate cu
iarbă sau plantată cu pomi īn conformitate cu clauza 508 şi
cerinţele din Anexa 2/4.
(511)Gabioane
1.Gabioanele vor
fi construite īn conformitate cu această clauză şi cu oricare
alte cerinţe suplimentare din Anexa 2/5.
2.Saltea de
gabione Tip 9:
(i)salteaua de
gabioane va fi construita dintr-un cadru metalic din oţel conform
desenului corespunzător şi va avea dimensiunile de 6,0 m lungime, 4,0
m lăţime şi 0,5 m adāncime. Acesta va fi acoperit cu o
plasă zincată STAS 2543 şi fixat folosind coliere din sārmă
de oţel la intervale de 100 mm după terminarea introducerii
materialului de umplere;
(ii)saltelele
vor fi īngropate īntr-un sol corespunzător la 0,5 m sub nivelul existent
al solului sau īn conformitate cu alte specificaţii din desene.
3.Coşuri de
gabion:
Coşurile
vor avea dimensiunile corespunzătoare, īn conformitate cu desenele
respective.
4.Coşurile
vor fi construite dintr-un cadru metalic din oţel conform desenului
şi vor fi acoperit cu o plasă zincată STAS 2543 şi fixate
folosind coliere din sārmă de oţel la intervale de 100 mm după
terminarea introducerii materialului pentru umplere.
5.Material de
umplere pentru gabioane:
Materialul va
fi piatra de carieră curată sau pietrişul din rāu clasa 4D cu
dimensiunile īntre 150 mm - 300 mm. Īn momentul aşezării īn
structurile de gabioane materialul de construcţie specificat nu va
conţine nici un alt tip de materiale, iar fiecare structură va fi
modelată, dacă este necesar, īnainte şi după aşezarea
materialului. Antreprenorul va include īn tarifele sale costul oricăror
materiale suplimentare de umplere a gabioanelor sau al oricăror coliere de
oţel suplimentare, necesare pentru menţinerea integrităţii
structurilor de gabioane.
6.Unităţile
de gabioane vor fi asamblate conform instrucţiunilor producătorului
şi vor fi umplute suficient cu material clasa 4D, īn conformitate cu Anexa
2/1, lăsānd un loc pentru consolidarea materialului de umplere, astfel
īncāt sa se reducă la minim eventualele deformări din timpul
construcţiei. Īn timpul umplerii cu material, unităţilor de
gabioane, acolo unde este posibil, li se va păstra forma pătrată
şi laturile verticale īn timpul umplerii. Colierele vor fi introduse
şi unităţile vor fi tensionate conform instrucţiunilor
producătorului. Unităţile de gabioane vor fi construite astfel
īncāt plasa să rămānă strānsă şi vor fi īntărite
cu sārmă, conform sub-clauzei 3 (i) a acestei clauze sau cu alt material
aprobat.
(512)Cerinţe
speciale pentru lucrul īn vecinătatea unor puţuri de mină
abandonate sau conuri de surpare
1.Atunci cānd se
lucrează īn vecinătatea puţurilor de mină, a conurilor de
surpare şi a altor zone de instabilitate, antreprenorul va respecta
cerinţele clauzei 701.
(513)Rambleerea
puţurilor şi a căilor de acces
I.Prevederi
generale
1.Pentru rambleere
se vor folosi doar materiale acceptabile care nu trebuie să
conţină vegetaţie, deşeuri menajere, materiale
putrescibile, substanţe chimice sau organice care se pot degrada, intra īn
reacţie cu sau care pot afecta negativ capacitatea de susţinere a
rambleului.
II.Controlul apei
2.Dacă
anumite puţuri, găuri de foraj sau căi de acces subteran care
urmează a fi rambleiate conţin apă, atunci antreprenorul trebuie
să se asigure că nivelul apei din suprafaţa excavată este
menţinut astfel īncāt să se evite scurgerea apei din excavare sau va
asigura o deversare controlată către un punct de deversare cunoscut.
3.Īnaintea
īnceperii lucrărilor de rambleere, apa stătătoare va fi
pompată afară de pe toate suprafeţele care urmează a fi
rambleiate.
III.Căi de
acces
4.Pentru
rambleere se va folosi material clasa 4A, care va fi aşezat īn interiorul
galeriilor. (Se va īncerca rambleierea integrală a secţiunii
transversale a galeriilor, iar materialul pentru rambleere va fi amplasat la un
nivel situat la nu mai puţin de 500 mm de la tavanul tunelului).
IV.Puţuri,
conuri de surpare şi alte zone similare
5.Rambleerea
puţurilor, a conurilor de surpare, suitorilor de aeraj sau a găurilor
de foraj va fi executată prin unul dintre următoarele mijloace:
(i)Elevator/bandă rulantă cu o lungime a
braţului de cel puţin 5 m;
(ii)Excavator sau benă mecanică cu o
īntindere de cel puţin 5 m.
V.Puţuri
6.Pentru
rambleerea puţului se va folosi material clasa 4B, īnsă primii 50 de
metri din partea superioară a puţului vor fi umpluţi cu material
clasa 4A. Pentru puţuri sau găuri de foraj cu un diametru mai mic de
1 metru se va folosi exclusiv material clasa 4A. Puţul va fi rambleiat
pānă la suprafaţă sau pānă la locul propus pentru fixarea
dopului de ciment.
VI.Conuri de
surpare
7.Se va folosi
material clasa 4A, iar găurile vor fi umplute pānă la
suprafaţă sau pānă la locul propus pentru fixarea dopului de
ciment sau conform instrucţiunilor Dirigintelui.
(514)Acoperirea
puţurilor de mină şi a conurilor de surpare abandonate
1.Acoperirea
puţurilor de mină se va executa cu capace de beton armat, conform
desenului corespunzător.
I.Excavare pentru
executarea capacelor de acoperire
2.Se consideră
că lucrările de excavare la puţuri vor fi facilitate de
folosirea unei platforme de macara suspendate, dacă este cazul. Orice
altă metodă propusă de antreprenor va fi īnaintată spre
aprobare dirigintelui.
3.Īn cazul
puţurilor, se vor efectua lucrări de excavare pentru a īndepărta
toate materialele de rambleere, zidăria puţului, materialele de
construcţie a puţului, inclusiv orice alte structuri, zidărie,
ciment, lemn etc., depozite superficiale, apă, şlam sau orice alt
material astfel īncāt să se poată amplasa un capac/o dală de
beton armat peste fiecare put la stratul de roca, sau la orice alt nivel cerut de
diriginte, conform proiectului indicat īn desenul corespunzător.
4.Īn cazul
conurilor de surpare, se vor efectua lucrări de excavare astfel īncāt, cu
excepţia zonei rupte din conul de surpare, la baza excavării să
nu existe material neconsolidat sau umed īnainte de amplasarea platformei.
5.Marginile lucrării
vor fi amenajate şi susţinute, dacă acest lucru se
dovedeşte necesar astfel īncāt personalul care efectuează
lucrări de excavare să fie protejat īn mod corespunzător şi
amplasarea adecvată a capacului/dalei de beton armat să nu fie
īmpiedicată de căderea materialelor din jur.
6.Poziţia
şi mărimea capacului/dalei vor depinde de mărimea puţului
care reiese sau care a fost confirmată īn urma excavării, de natura
şi grosimea depozitelor superficiale de deasupra stratului de roca, ca
şi de natura straturilor de la nivelul stratului de roca. Locurile de
amplasare şi dimensiunile capacului/dalei vor fi specificate de către
diriginte īn timpul excavărilor, dar, īn general vor fi cele indicate īn
desenul corespunzător.
7.Dacă excavarea
pānă la stratul de rocă se dovedeşte a fi impracticabilă
din cauza grosimii prea mari a unor depozite superficiale, dirigintele poate
cere să se construiască un capac din beton armat deasupra stratului
de roca, sau să recurgă la construirea unui dop.
(515)Acoperirea
puţurilor de mină abandonate
1.Puţurilor
de mină vor fi cimentate conform specificaţiilor din desenele
corespunzătoare.
I.Excavarea
pentru acoperire
2.Se
consideră că lucrările de excavare la puţuri vor fi
facilitate de folosirea unei platforme de macara suspendate, dacă este
cazul.
3.Se vor efectua
lucrări de excavare prin care se vor īndepărta toate materialele de
rambleere, zidăria puţului, materialele de construcţie a
puţului, inclusiv orice alte structuri, zidărie, ciment, lemn etc.,
depozite superficiale, apă, şlam sau orice alt material astfel īncāt
să se poată monta un dop la fiecare puţ, conform planului din desenul
corespunzător.
4.Marginile
lucrării vor fi amenajate şi susţinute, dacă acest lucru se
dovedeşte necesar astfel īncāt personalul care efectuează
lucrări de excavare să fie protejat īn mod corespunzător şi
amplasarea adecvată a dopului să nu fie īmpiedicată de
căderea materialelor din jur.
5.Poziţia
şi mărimea plăcilor de acoperire vor depinde de mărimea
puţului care reiese sau care a fost confirmată īn urma
excavării, de natura şi grosimea depozitelor superficiale de deasupra
stratului de roca şi de natura straturilor de la nivelul statului de roca.
Locurile de amplasare şi dimensiunile capacului/dalei vor fi specificate
de către diriginte īn timpul excavaţilor, dar, īn general vor fi cele
indicate īn desenul corespunzător.
6.La construirea
plăcii de acoperire se va folosi ciment portland rezistent la sulfaţi
şi care respectă standardele romāneşti corespunzătoare.
Toată cantitatea de ciment trebuie aşezată īn mod
corespunzător, cu ajutorul unui tub pentru betonat sub apă sau a unei
bene de excavator, īnainte de a fi poziţionat mecanic prin vibrare.
7.Īnainte de
rambleere, dopul nu va fi mişcat timp de cel puţin şapte zile
după ce a fost montat, īn afara cazului īn care există alte
instrucţiuni din partea dirigintelui.
II.Rambleerea
excavaţiilor
8.Īnaintea
efectuării lucrărilor de rambleere apa, din excavări trebuie
pompată. Pentru rambleere se vor folosi doar materiale acceptabile care nu
trebuie să conţină vegetaţie, deşeuri menajere,
materiale putrescibile, substanţe chimice sau organice care se pot
degrada, intra īn reacţie cu sau care pot afecta negativ capacitatea de
susţinere a rambleului.
(600)Investigarea
şi tratarea lucrărilor miniere
(601)Procedura de
forare şi cimentare sub presiune pentru puţuri şi galerii de
acces abandonate
I.Cerinţe
speciale privind lucrările din vecinătatea unor puţuri de
mină abandonate sau a unor conuri de surpare
1.Atunci cānd se
lucrează īn vecinătatea puţurilor de mină, a conurilor de
surpare şi a altor zone de instabilitate antreprenorul va respecta
cerinţele clauzei 701.
II.Găuri de
foraj ale puţurilor
2.Găurile
vor fi forate prin metode de foraj rotative, folosind tehnici cu jet de aer. Īn
afara cazului īn care dirigintele recomandă alte metode. Iniţial, se
va fora o gaură verticală cu un diametru minim de 50 mm pornind din
centrul puţului. Forarea va continua apoi pānă cānd se ajunge la
straturile solide de la baza puţului. Se propune ca cimentarea
ulterioară a puţului să se efectueze prin coloana de foraj.
Coloana de foraj va avea un diametru intern minim de 35 mm. Nu va fi necesar un
tub de foraj extern decāt īn cazul īn care trebuie introdus pietriş
mărunt. Dacă se descoperă o cavitate īn interiorul puţului,
dirigintele poate cere ca această cavitate să fie umplută cu
pietriş mărunt. Īn acest caz antreprenorul trebuie să
introducă un tub de foraj cu diametrul de minim 100 mm la limita
superioară a cavităţii pentru a permite turnarea
pietrişului mărunt īn cavitate. Tubul de foraj trebuie să
rămānă pe loc pānă cānd baza puţului este testată prin
forare. Īn timpul forării antreprenorul va efectua verificări
regulate şi va regla īn mod corespunzător utilajul pentru a se
asigura că sfredelul este vertical. Atunci cānd forarea ajunge la straturile
solide de la baza puţului, forarea va continua īn stratul de roca pe o
distanţă de cel puţin 5 metri sau conform specificaţiilor
dirigintelui.
III.Ţevi de
injecţie
3.Apoi poate
īncepe cimentarea prin coloana de foraj. Īn această etapă poate fi
īndepărtat orice tub de foraj, īnsă coloana de foraj trebuie sa
rămānă la baza găurii de mină. O conductă de
legătură īn T cu trei ieşiri va fi ataşată īn partea
superioară a coloanei de foraj, printr-o īmbinare aprobată. Conducta
de legătură va fi proiectată astfel īncāt un orificiu de
ieşire să fie lăsat liber pentru a controla debitul cimentului
şi un manometru, calibrat la cel puţin 1.725 kN/m2 (250
p.s.i.) să fie ataşat permanent la orificiul de intrare. Se anticipează
că īn această zonă vor fi necesare presiuni cuprinse īntre 690
kN/m2 (100 p.s.i.) şi 1.035 kN/m2 (150 p.s.i).
IV.Procedura
generală de cimentare
4.Cimentarea,
făcută anterior la baza găurii de foraj, va continua prin
coloana de foraj pānă cānd manometrul ataşat la conducta de
legătură īn formă de T īnregistrează obţinerea şi
menţinerea presiunii stipulate de către diriginte sau pānă cānd
cimentul apare la suprafaţă. Coloana de foraj este astfel
proiectată īncāt să poată fi scoasă pe o lungime de 3 metri
(10 picioare), deconectată, iar conducta de legătură īn
formă de T să poată fi conectată din nou īn partea
superioară a găurii de foraj. Cānd se menţine presiunea
stipulată, iar cimentarea la acelaşi nivel nu poate fi
continuată fără generarea unei presiuni mai mari, antreprenorul
va scoate coloana de foraj pānă la 3 m (10 metri). Se va continua apoi
cimentarea şi nu se va proceda la alte ridicări ale coloanei de foraj
īn această etapă sau la acest nivel sau īn următoarele etape sau
nivele pānă cānd nu se īnregistrează şi nu se menţine
presiunea stipulată pentru etapa sau nivelul respectiv. Procedura va
continua pānă cānd puţul a fost cimentat sub presiune pānă la
suprafaţa sau aproape de suprafaţă, conform cerinţelor
dirigintelui.
V.Amestecul de
ciment
5.Cimentul
conţine 9 părţi cenuşă de combustibil pulverizat
pentru 1 parte de ciment. Dacă este necesar se poate introduce şi
nisip īn amestecul pentru ciment. Dimensiunea particulelor şi
consistenţa oricăror materiale folosite pentru cimentare vor fi
aprobate de diriginte şi se va folosi o cantitate de apă minimă
astfel īncāt cimentul să poată fi exploatat cu
uşurinţă. Dirigintele trebuie să aprobe consistenţa
amestecului de ciment. Instalaţia de mixare şi pompare trebuie
să asigure amestecarea continuă a cimentului, iar antreprenorul
trebuie să specifice īn scris, īn momentul īnaintării documentelor de
licitaţie complete, metoda de controlare, măsurare şi pompare a
cantităţii de material care va fi folosit.
VI.Cimentarea
căilor de acces īn subteran
6.Găurile
vor fi forate prin metode de foraj rotative, folosind tehnici cu jet de aer, īn
afara cazului īn care dirigintele recomandă alte metode. Iniţial, se
va fora o gaură verticală cu un diametru minim de 100 mm, īncepānd de
la punctul cel mai jos indicat īn desen pentru construirea zidului exterior.
Forarea va continua apoi pānă cānd se ajunge la calea de acces. Se va
introduce apoi un tub īn gaura de foraj, iar găurile vor fi ţinute
deschise pānă cānd s-a realizat complet rambleierea căii de acces. Īn
timpul forării, antreprenorul va efectua verificări regulate şi
va regla īn mod corespunzător utilajul de foraj pentru a se asigura
că sfredelul este vertical.
VII.Procedura de
cimentare
7.Imediat
īnaintea cimentării fiecărei găuri de foraj, antreprenorul va
verifica dacă aceasta nu este obstruată pe adāncimea cerută.
Procedura va īncepe prin poziţionarea cimentului, conform
specificaţiilor dirigintelui, īn gaura. Īn cimentarea caii de acces,
pentru a evita formarea unei presiuni excesive care ar duce la alunecarea
conului, scurgerea cimentului va trebui oprita īn momentul īn care conul a
ajuns la tavanul caii de acces.
Procedura īncepe prin turnarea cimentului specificat
de diriginte īn gaură. La cimentarea căii de acces, pentru a evita
apariţia unei presiuni excesive care provoacă tasarea conului,
debitul trebuie oprit īn momentul īn care conul a atins acoperişul
căii de acces.
Apoi, īn gaură se toarnă cimentul prin pālnie
fixă, printr-o conductă de legătură īn formă de T
şi se amplasează tubulatură flexibilă. Se va asigura
monitorizarea presiunii cimentului şi a cantităţii
furnizată de conductă.
Cānd zidul exterior al căii de acces s-a
īntărit suficient, gaura va fi umplută pānă la
suprafaţă, dacă acest lucru este necesar. Cimentul va fi
injectat pānă cānd se obţine o presiune limită de 10 kN/m2
per m de supraīncărcare sau un maxim de 200 kN/m2 sau pānă
cānd cimentului apare lāngă punctul de injectare.
VIII.Umplerea
8.Cimentarea
găurilor pentru rambleere va īncepe sistematic de la punctul cel mai de
jos al Lucrărilor pānă la punctul cel mai aproape de
suprafaţă.
IX.Recuperarea
materialelor
9.Antreprenorul
va trebui să recupereze de la fiecare gaură de foraj barele de metal,
conductele de legătură şi tuburile de foraj folosite īn
lucrări, iar antreprenorul va avea obligaţia să ofere
despăgubiri beneficiarului īn urma oricăror cereri care rezultă
din pierderea unor astfel de articole.
X.Platforma de
foraj
10.Se atrage īn
mod special atenţia antreprenorului asupra posibilităţii de
prăbuşire a materialului de rambleere īn puţ. Echipamentul de
forare trebuie susţinut şi bine fixat pe o platformă
corespunzătoare astfel īncāt īn cazul unei surpări utilajul de forare
să rămānă fixat deasupra puţului. La evaluarea
cerinţelor privind platforma, antreprenorul investighează dacă
īnsăşi platforma ar putea fi dislocată īn urma unei surpări
şi īn acest caz va lua măsuri pentru fixarea platformei cu ajutorul
unor ancore adecvate pentru a preveni un astfel de eveniment. Dimensiunea
platformei/platformei de lucru/schelelor şi a oricăror dispozitive de
ancorare trebuie aprobată de către diriginte, īnaintea
transportării şi asamblării pe amplasament.
11.După
localizarea puţului nu se vor efectua lucrări de forare la nici un
puţ de mină care se presupune a fi vechi pānă cānd dirigintele
nu este convins că s-au luat toate măsurile adecvate privind
platforma şi ancorarea acesteia. Se recomandă ca īntreg personalul
implicat īn operaţiuni de forare şi tratare a puţului să
poarte harnaşamente de siguranţă fixate la o distanţă
sigură faţă de puţ. Nu se va răspunde
pretenţiilor legate de deteriorarea utilajului şi a echipamentului
cauzată de tasarea sau surparea rambleierii interne a puţului.
(701)Cerinţe
speciale privind lucrările din vecinătatea puţurilor de
mină abandonate sau conurilor de surpare
1.Puţurile
de mină abandonate, conurile de surpare şi alte zone
asemănătoare sunt un pericol potenţial, lucrările de
rambleere şi terenul din jurul acestora se pot surpa īn orice moment, pe
neaşteptate. Nu se poarte preconiza cāt de mare poate fi o astfel de
surpare. De asemenea, puţurile de mină conţin adesea
acumulări de gaze periculoase sau noxe. Orice lucrări efectuate īn
vecinătatea puţurilor de mină abandonate trebuie planificate
şi executate luānd īn considerare instabilitatea solului şi
protejarea muncitorilor antreprenorului şi a oricăror alte persoane
īmpotriva efectelor gazelor. Antreprenorul trebuie să furnizeze, pentru a
fi folosit pe amplasament, echipament corespunzător pentru detectarea
prezenţei noxelor sau a gazelor explozive.
2.Dacă este
posibil, īntregul personal trebuie să rămānă īn afara zonei de
influenţă imediată a puţului sau a intrării īn
mină. Tot personalul care lucrează deasupra şi īn
vecinătatea puţurilor sau a altor intrări īn mină va purta
un harnaşament de siguranţă aprobat care va fi ancorat īn puncte
de siguranţă adecvate. Toate utilajele care sunt folosite īn zona de
influenţă vor fi fixate īn mod corespunzător īn puncte de
siguranţă adecvate care vor fi aprobate de către diriginte.
3.Fumatul sau
folosirea unui foc deschis nu vor fi permise la o distanţă mai
mică de 15 m de puţurile de mină cunoscute sau presupuse şi
de alte intrări īn mină. De asemenea, trebuie amplasate indicatoare
īn acest sens.
4.Antreprenorul
va efectua toate testele necesare īn zonele din vecinătatea puţurilor
şi a altor intrări īn mină pentru a detecta prezenţa
noxelor şi/sau a gazelor explozive şi epuizarea oxigenului. Īn
fiecare zonă de lucru vor fi păstrate instrumente de măsurare
pentru determinarea prezenţei acestor gaze.
5.Īnaintea
īnceperii operaţiilor, antreprenorul se va asigura că există o
cantitate suficientă de material de rambleere care să fie
disponibilă imediat īn cazul unei surpări.
6.Antreprenorul
va dispune punerea la dispoziţie, construirea, menţinerea şi
īndepărtarea īngrăditurilor temporare corespunzătoare, conform
cerinţelor, pentru ca zonele de lucru din apropierea puţurilor,
intrărilor īn mină şi a căldărilor de
subsidenţă să fie īn siguranţă.
(702)Plăci
şi capace pentru puţuri
1.La construirea
capacelor şi a plăcilor se va folosi ciment "portland"
rezistent la sulfaţi şi care respectă standardele romāneşti
corespunzătoare.
2.Tot betonul va
fi dozat conform cerinţelor standardului romānesc NE 012/99. Betonul va fi
amplasat īn poziţia finală īn cel mult 2 ore de la dozare.
3.Agregatele
pentru betoane vor respecta cerinţele STAS 662/89.
4.Apa
folosită la dozarea betonului va respecta cerinţele STAS 790/84.
După dozare nu se va adăuga apă īn beton decāt īn cazul
obţinerii unei aprobări explicite din partea dirigintelui.
5.Armarea se va
face īn conformitate cu cerinţele STAS 438/1-89, Armăturile se
leagă īn punctele de intersecţie cu sārmă oţel pentru legat
īn conformitate cu STAS 438/1-89, astfel īncāt placa armată să nu se
deplaseze īn timpul betonării. Placa armată va fi prevăzută
cu suporturi suficiente, astfel īncāt să nu aibă loc o dislocare pe
verticală īn timpul betonării. Sudarea armăturii nu este
permisă decāt cu aprobarea dirigintelui.
6.Suprafeţele
de beton armat nu se vor abate cu mai mult de 10 mm de la poziţia
indicată şi nici o secţiune de beton armat nu va devia cu mai
mult de 10 mm de la grosimea indicată īn desene.
7.Stratul de
acoperire a tuturor armăturilor va avea īntre 35 mm şi 40 mm, īn
afară de cazul īn care sunt specificate alte dimensiuni īn desene. Va fi
asigurat un strat de acoperire suficient de gros, care să facă
imposibilă dislocarea armăturii īn timpul betonării. Se vor folosi
numai blocurile de acoperire care sunt īn conformitate cu standardul romānesc
corespunzător.
8.Toate betoanele
trebuie amplasate īn mod corespunzător, astfel īncāt să se īmpiedice
segregarea sau apariţia golurilor de aer. Betonul nu trebuie lăsat
să cadă prin aer pe o distanţă mai mare de 500 mm.
Dacă betonul trebuie aşezat la niveluri joase, acesta va fi turnat
printr-un tub pentru betonat sub apă sau printr-o benă de excavator
sau prin alte mijloace aprobate de către diriginte pentru a evita
segregarea sau apariţia golurilor de aer. Nu se vor folosi vibratoare
mecanice pentru a aşeza betonul īn poziţia finală. După ce
a fost aşezat īn poziţia finală, betonul va fi vibrat mecanic
pentru īndepărtarea golurilor de aer. Se va evita vibrarea excesivă
deoarece provoacă segregare.
9.Nu se permit
īmbinări la betonul armat. La īmbinările ale betonului masiv se vor
realiza pene mecanice īn puncte aflate la cel puţin 1 m
distanţă. Penele se vor realiza prin formarea unui canal
dreptunghiular cu o lăţime de cel puţin 150 mm şi o
adāncime de cel puţin 50 mm
10.Īn lipsa unei
construcţii fixate prin pene, se vor introduce īn beton dibluri de
oţel lungi de 300 mm şi avānd un diametru de 25 mm la o adāncime de
150 mm şi la distanţe de 600 mm, iar agregatul grosier de sub rostul
de construcţie va fi descoperit prin:
(i)frecarea cu
perii de sārmă cāt betonul este īncă umed;
(ii)folosirea
unor instrumente mecanice de cioplire.
11.Dopurile
şi capacele vor fi lăsate să se īntărească timp de cel
puţin 7 zile īnaintea rambleierii, īn afara cazului īn care dirigintele
prevede altceva.
(703)Diguri de
sprijin a rambleului
1.Digurile de
sprijin a rambleului vor fi construite din beton in situ sau din prefabricate
(conform cerinţelor din desene pentru fiecare şantier). Betonul va fi
vibrat mecanic īn timpul turnării, montat şi fixat īn straturile
īnconjurătoare la o distanţă de cel puţin 0,25 m de jur
īmprejur. Dacă există apă īn excavări, aceasta trebuie
drenată īnaintea amplasării zidurilor de etanşare. Acolo unde
este posibil, se vor īndepărta toate cofrajele necesare pentru construirea
zidurilor de etanşare, după ce betonul a fost lăsat să se
usuce timp de minim 9 zile. Montarea cofrajelor poate necesita
īndepărtarea unor structuri de susţinere existente care trebuie
recuperate. Materialul provenit din excavarea adānciturii de fixare poate fi
lăsat īn subsol, īn partea dinspre mină a zidului de etanşare.
Toate ţevile vor fi stocate īn lungime şi acoperite. Se va folosi
beton clasa BC20. dacă nu se specifică altceva īn desene.
Antreprenorul se va asigura că zidul de susţinere rezistă la
greutatea impusă de turnarea dopului de beton masiv. Toate conductele
şi alte racorduri vor fi instalate conform desenelor.
(704)Diguri de
rezistenţă
1.Lungimea
fiecărui dig de rezistenţă va fi īn conformitate cu desenul
corespunzător. Toate digurile vor fi construite din beton in situ clasa Bc
35 sau conform indicaţiilor din desene. Betonul trebuie vibrat mecanic īn
timpul turnării pentru a fi siguri că nu conţine goluri de aer.
Digul va fi turnat īn cel puţin două straturi, asigurāndu-se fixarea
adecvată a straturilor īn conformitate cu clauzele 702.9 şi 702.10.
toate conductele şi alte racorduri vor fi instalate conform schemelor.
Toate conductele şi alte racorduri vor fi instalate conform desenelor.
(705)Diguri de
etanşare
1.Dacă este
necesar se vor construi diguri de etanşare. Pentru construirea acestor
diguri se folosesc blocuri de beton fabricate īn conformitate cu standardul
romānesc NE 012/99, construite din ciment rezistent la sulfaţi şi
mortar clasa Ml 00 din ciment rezistent la sulfaţi īn conformitate cu STAS
corespunzător, pentru a umple complet secţiunea transversală a
lucrării efectuate, īn conformitate cu desenul respectiv. Digul va fi
prevăzut cu o ţeava de drenare a gazelor cu gāt de lebădă
şi cu o ţeava de deversare a apei.
(706)Suitori de
aeraj
1.Dacă
urmează să se acopere un suitor de aeraj, solul existent va fi
excavat pānă la o adāncime de 0,5 m pe o distanţă de Im īn jurul
conductei. Orice prelungire a suitorului trebuie tăiată pānă la
0,5 m sub nivelul solului, iar partea tăiată trebuie dusă īn
afara amplasamentului, īntr-o zonă de descărcare aprobată.
Suitorul de aeraj trebuie rambleiat cu material granular clasa 4A pānă la
suprafaţă. Īnaintea turnării capacului de beton, suitorul de
aeraj rambleiat va fi acoperit cu o folie de PVC de 0,5 mm, plasa metalică
pentru armare va fi aşezată avānd un strat protector adecvat şi
se va instala un tub de drenare a gazelor īn locurile īn care acest lucra este
necesar. După ce a fost instalat, capacul de beton va fi acoperit cu
material de rambleere acceptabil pānă la nivelul existent al terenului.
(707)Găuri de
sondă
1.Dacă nu
este specificat īn desenul corespunzător, atunci cānd gaura de sondă
urmează să fie etanşată, pămāntul existent va fi
excavat pānă la o adāncime de 0,8 m īn jurul marginii găurii de
sondă. Marginile trebuie tăiate pānă la o distanţă de
0,8 m sub nivelul existent al terenului. Gaura de sondă trebuie
rambleiată cu material clasa 4A pānă la 0,3 m de partea superioară
a limitei găurii de sondă. Se va aşeza un dop de beton clasa
Bc10 īn gaura de sondă şi la 0,3 m deasupra limitelor tăiate.
Īnaintea turnării capacului de beton, gaura de sondă rambleiată
va fi acoperită cu o folie de PVC de 0,5 mm, plasă metalică pentru
armare va fi aşezată avānd un strat protector adecvat şi se va
instala un tub de drenare a gazelor īn locurile īn care acest lucru este
necesar. După ce a fost instalat, capacul de beton va fi acoperit cu
material de rambleere acceptabil pānă la nivelul existent al terenului.
(708)Lucrări la
capetele de erupţie ale forajelor de degazare
1.Toate
lucrările la capetele de erupţie se vor executa numai de personal
specializat şi calificat. Detaliile personalului Antreprenorului care vor
răspunde zilnic de aceste operaţiuni vor fi transmise dirigintelui cu
cel puţin o lună īnainte de executarea lucrărilor. Detaliile
care se vor īnainta dirigintelui vor include un CV care să cuprindă
detaliile lucrărilor similare executate, calificări şi
specializări, īmpreună cu certificările corespunzătoare.
Dirigintele va avea deplină autoritate să aprobe sau să
respingă personalul propus. Aprobarea nu va fi refuzată īn mod
neīntemeiat.
2.Cu cel
puţin 14 zile īnainte de īnceperea lucrărilor, o descriere
amănunţită a metodei de lucru va fi transmisă dirigintelui.
Aceasta va include o evaluare completă a riscurilor implicate de
operaţiunile ce urmează a fi efectuate. După aprobarea
declaraţiei de metodă de către diriginte, lucrările pot
īncepe numai după ce toate materialele necesare au fost livrate pe
şantier şi toate procedurile de securitate implementate.
3.Zone de lucru
va fi īmprejmuită cu un gard īnalt de cel puţin 2 metri pentru a
preveni accesul personalului neautorizat.
4.Lucrările
vor fi executate īn conformitate cu reglementările romāneşti īn
vigoare şi practicile acceptate la nivel internaţional.
(800)Specificaţii
particulare
ANEXE LA
SPECIFICAŢIILE TEHNICE
ANEXA 11: FACILITĂŢI PRIVIND AMENAJAREA, DOTAREA SI ECHIPAREA SPATIILOR
DE LUCRU PENTRU DIRIGINTE SI REPREZENTANTUL SAU
(1)BIROU PRINCIPAL
PENTRU DIRIGINTE SI/SAU REPREZENTANTUL SAU
Antreprenorul
va asigura, la momentul īnceperii lucrărilor, la fiecare amplasament,
şi va īndepărta la īncheierea lucrărilor sau atunci cānd
primeşte instrucţiuni īn acest sens din partea dirigintelui,
clădiri pentru birouri şi utilităţi, precum şi
echipament pentru folosinţa exclusivă a dirigintelui şi a
reprezentanţilor acestuia.
Antreprenorul
va pune la dispoziţie ......... birouri principale, localizate la
....................
Antreprenorul
se va ocupa de furnizarea tuturor celor necesare pentru īncălzire,
alimentare cu combustibil, apă, lumină, curent electric, două
linii telefonice şi rezerve de materiale consumabile pentru durata
lucrărilor sau conform instrucţiunilor primite īn acest sens din
partea dirigintelui. Antreprenorul, de asemenea, se va ocupa de realizarea tuturor
celor necesare pentru īntreţinerea birourilor cel puţin o dată
pe zi şi pentru īndepărtarea corespunzătoare a resturilor
menajere.
Descrierea
birourilor, mobilierului, utilării, echipamentului şi proviziilor
trebuie să corespundă indicaţiilor de mai jos. Fără a
ţine seama de acestea, trebuie respectate cerinţele statutelor
şi regulamentelor romāneşti corespunzătoare. Toate componentele
trebuie să fie īn perfectă stare de funcţionare, reprelucrate
şi repuse la punct īn cazul īn care au fost folosite pentru un amplasament
anterior, şi sunt supuse aprobării dirigintelui.
Clădirea
pentru dirigintele rezident şi pentru personal trebuie să
cuprindă următoarele:
a)Camera de
şedinţe pentru dirigintele rezident - suprafaţa minimă - 20
metri pătraţi.
b)Camera
dirigintelui asistent/ supraveghetorului - suprafaţa minimă - 12
metri pătraţi.
c)Camera pentru
servirea mesei - suprafaţa minimă -10 metri pătraţi.
d)Toaleta/ dus -
suprafaţa minimă - 8 metri pătraţi.
e)Magazie cu
securizare din oţel, īncuiabilă - suprafaţa minimă - 6
metri pătraţi.
Clădirile
vor dispune de camere care au o īnălţime a plafonului de nu mai
puţin de 2,16 metri şi ferestre īn suprafaţă de nu mai
puţin de 33% din suprafaţa duşumelei, cu excepţia
toaletelor/ duşurilor, unde suprafeţele ferestrelor pot fi mai
reduse.
Ferestrele
trebuie prevăzute cu geam dublu şi vor dispune de deschideri
corespunzătoare către lumină, iar geamurile pentru toalete
şi duşuri trebuie să fie din sticlă mată, cu grilaje
de securitate externe pentru toate ferestrele. La toate ferestrele trebuie
montate jaluzele. Toate uşile vor fi prevăzute cu dispozitive de
īnchidere automate.
Clădirea
trebuie să fie bine izolată şi complet protejată īmpotriva
intemperiilor. Clădirea trebuie să dispună de un spaţiu
liber de cel puţin 350 mm īntre partea inferioară a duşumelei
şi suprafaţa terenului.
Accesul la
clădire trebuie să se realizeze prin intermediul treptelor cu o
īnălţime maximă de 190 mm. iar uşile exterioare, mai
puţin cele de ieşire īn caz de incendiu, trebuie prevăzute cu
īncuietori de īnaltă securitate (3 chei necesare).
Uşile
exterioare trebuie prevăzute cu ştergător de ghete/ baie pentru
stergător de ghete cu perie şi preş de şters şi vor fi
prevăzute cu o cutie de scrisori sub cheie (deschidere 300 mm x 75 mm).
Izolarea
duşumelei, a pereţilor şi acoperişului trebuie să
aibă un maxim al valorii U de 0,6 W/m2/C.
Este necesara
asigurarea īncălzirii şi trebuie să fie posibilă
menţinerea unei temperaturi ambiente īn toata clădirea de 24°C
şi toate acestea se vor conforma reglementărilor privitoare la
construcţii. Iluminarea interioară (elemente fluorescente cu
difuzoare) trebuie asigurată īn concordanţă cu
reglementările şi īn fiecare cameră trebuie asigurat un
număr corespunzător de comutatoare.
Duşumeaua
trebuie acoperită cu material de vinii rezistent (linoleum) sau un
material similar.
Camera pentru
servitul mesei va dispune de o chiuvetă cu apă caldă şi
apă rece (legată la reţeaua locală) şi masă
specială pentru bucătărie. Toaleta trebuie să includă
un closet, bazin de spălare cu apă caldă şi cu apă
rece, oglindă de perete, dispozitiv pentru hārtie de toaletă,
şină pentru prosoape, aparat de prosoape de hārtie, cārlige pentru
haine şi aparate de uscat māinile. Săpunul, prosoapele şi hārtia
de toaletă urmează să fie asigurate şi reapro vizionate
conform necesităţilor. Trebuie inclusă şi o nişă
pentru duş, īmpreună cu spaţiul adiacent pentru schimbarea
hainelor, care să conţină cārlige pentru haine şi o
băncuţă/ scaun.
Sunt necesare
următoarele elemente de mobilier şi accesorii:
2 buc. birouri
- 1500 mm x 900 mm, cu sertare prevăzute cu cheie.
2 buc. mese -
2000 mm x 1000 mm, una dintre ele prevăzută cu trei sertare.
1 buc. scaun
pivotant. 8 buc. scaune de birou.
1 buc.
fişet vertical din oţel cu 4 sertare, prevăzut cu chei - 600 mm
x 415 mm dimensiunea sertarelor (cu agăţători).
1 buc. dulap de
oţel 750 mm x 450 mm x 2000 mm cu rafturi, prevăzut cu chei,
rezistent la foc.
1 buc. suport
īnclinat pentru desene 2000 mm x 900 mm (fixat) cu planşetă de desen,
teu şi taburet pentru proiectant.
2 buc. table de
avertizare cu ace 2000 mm x 1200 mm (fixate).
8 buc. rafturi
2000 mm x 300 mm fixate conform necesităţilor.
3 buc.
tăviţe de corespondenţă - 3 talere.
2 buc. seturi
de ascuţitori de birou, perforator, capsator mare şi capse*.
1 buc. aparat
de etichetare cu bandă dymo si rezerve de bandă*.
6 buc. cārlige
duble pentru haine - fixate.
1 buc.
plăcuţă de identificare exterioară - fixată (DIRIGINTE
REZIDENT).
2 buc.
stingătoare de incendiu mari (1 pe apă, 1 pe CO2).
1 buc.
trusă de acordare a primului ajutor conform recomandărilor din
reglementările romāneşti.
1 buc. set de
lighean pentru spălat, unelte de bucătărie, tăvi, prosoape
de bucătărie* şi materiale de curăţare*,
protecţie īmpotriva focului (fără azbest) şi montură,
cārpă de praf şi perie.
1 buc. set de
vase de bucătărie, oale electrice automate de tip īntrerupător,
container de resturi cu capac glisant şi rezerve de garnituri.
8 buc.
căni şi farfurii, pahare, farfurii īntinse, platouri, supiere si
tacāmuri.
1 buc. aragaz
cu două ochiuri cu cuptor mic si grătar.
1 buc. aparat
fax cu hārtie normală.
1 buc.
fotocopiator, mărime A4, cu facilităţi de mărire şi
reducere a fotocopiei. 5 buc. bibliorafturi*.
2 buc.
planşetă cu clamă (pentru hārtii).
10 buc. dosare
cu şină* cu despărţitori colorate*.
hārtie
normală de mărime A4, carnete de notiţe, hārtie de notiţe,
cărţi de specialitate, pixuri, creioane, toate conform
necesităţilor.
(*
evidenţiază materialele consumabile care trebuie reapro vizionate īn
conformitate cu necesităţile)
Īn exterior,
trebuie să existe un refugiu adiacent biroului, potrivit pentru parcarea
autoturismelor pentru folosinţa exclusivă a dirigintelui.
(2)BIROU AUXILIAR
PENTRU REPREZENTANTUL DIRIGINTELUI
Antreprenorul
va asigura, la momentul īnceperii lucrărilor, la fiecare amplasament,
şi va īndepărta la īncheierea lucrărilor sau atunci cānd
primeşte instrucţiuni īn acest sens din partea dirigintelui,
clădiri pentru birouri şi utilităţi, precum şi
echipament pentru folosinţă exclusivă a dirigintelui şi a
reprezentanţilor acestuia. Antreprenorul va pune la dispoziţie un
număr corespunzător de birouri secundare pentru uzul dirigintelui
şi a reprezentanţilor acestuia. Īn aşa fel īncāt fiecare
şantier activ să fie acoperit de cel puţin un birou.
Antreprenorul
se va ocupa de furnizarea tuturor celor necesare pentru īncălzire,
alimentare cu combustibil, apă, lumină, curent electric, două
linii telefonice şi rezerve de materiale consumabile pentru durata
lucrărilor sau conform instrucţiunilor primite īn acest sens din
partea dirigintelui. Antreprenorul, de asemenea, se va ocupa de realizarea
tuturor celor necesare pentru īntreţinerea birourilor cel puţin o
dată pe zi şi pentru īndepărtarea corespunzătoare a
resturilor menajere.
Descrierea
birourilor, mobilierului, utilării, echipamentului şi proviziilor
trebuie să corespundă indicaţiilor de mai jos. Fără a
ţine seama de acestea, trebuie respectate cerinţele statutelor
şi regulamentelor romāneşti corespunzătoare. Toate componentele
trebuie să fie īn perfectă stare de funcţionare, reparate
şi puse la punct īn cazul īn care au fost folosite pentru un amplasament
anterior.
Clădirea
pentru dirigintele rezident şi pentru personal trebuie să
cuprindă următoarele:
a)Camera
dirigintelui rezident - suprafaţa minimă - 9 metri pătraţi.
b)Toaletă/duş
- suprafaţa minimă - 6 metri pătraţi
c)Magazie cu
securizare din oţel, īncuiabilă - suprafaţa minimă - 6
metri pătraţi.
Clădirile
vor dispune de camere care au o īnălţime a plafonului de nu mai
puţin decāt 2,16 metri şi ferestre īn suprafaţa de nu mai
puţin decāt 35% din suprafaţa duşumelei, cu excepţia
toaletelor/duşurilor, unde suprafeţele ferestrelor pot fi mai reduse.
Ferestrele
trebuie prevăzute cu geam dublu şi vor dispune de deschideri
corespunzătoare către lumină, iar geamurile pentru toalete
şi duşuri trebuie să fie din sticlă mată, cu grilaje
de securitate externe pentru toate ferestrele. La toate ferestrele trebuie montate
jaluzele de tip veneţian. Toate uşile vor fi prevăzute cu
dispozitive de īnchidere automate.
Clădirea
trebuie să fie bine izolată şi complet protejată īmpotriva
intemperiilor şi trebuie să fie construită cu un spaţiu
liber de nu mai puţin decāt 350 mm īntre partea inferioară a
duşumelei şi suprafaţa terenului.
Accesul la
clădire trebuie să se realizeze prin intermediul treptelor cu o
īnălţime maximă de 190 mm, iar uşile exterioare, mai
puţin cele de ieşire īn caz de incendiu, trebuie prevăzute cu
īncuietori de īnaltă securitate (3 chei necesare). Uşile exterioare
trebuie prevăzute cu ştergător de ghete/ baie pentru
ştergător de ghete cu perie şi preş de şters şi
vor fi prevăzute cu o cutie de scrisori sub cheie (deschidere 300 mm x 75
mm). Izolarea duşumelei, pereţilor şi acoperişului trebuie
să aibă un maxim al valorii U de 0,6 W/m2/C. Este
necesară asigurarea īncălzirii şi trebuie să fie
posibilă menţinerea unei temperaturi ambiente īn toată
clădirea de 24°C şi toate acestea se vor conforma
reglementărilor privitoare la construcţii.
Iluminarea
interioară (elemente fluorescente cu difuzoare) trebuie asigurate īn
concordanţă cu reglementările şi īn fiecare cameră
trebuie asigurat un număr corespunzător de comutatoare.
Duşumeaua
trebuie acoperită cu material de vinii rezistent (linoleum) sau un
material similar.
Toaleta trebuie
să includă un closet, bazin de spălare cu apă caldă si
cu apă rece, oglindă de perete. dispozitiv pentru hārtie de
toaletă, şină pentru prosoape, aparat de prosoape de hārtie,
cārlige pentru haine şi aparate de uscat māinile. Săpunul, prosoapele
şi hārtia de toaletă urmează să fie asigurate şi
reaprovizionate conform necesităţilor. Trebuie inclusă şi o
nişă pentru duş, īmpreună cu spaţiul adiacent pentru
schimbarea hainelor, care să conţină cārlige pentru haine
şi o băncuţă/ scaun.
Sunt necesare
următoarele elemente de mobilier si accesorii:
1 buc. birouri
- 1500 mm x 900 mm, cu sertare prevăzute cu cheie.
1 buc.
fişet vertical din oţel cu 4 sertare, prevăzut cu chei - 600 mm
x 415 mm dimensiunea sertarelor (cu agăţători).
1 buc. tabla de
avertizare cu ace 2000 mm x 1200 mm (fixate).
2 buc. rafturi
2000 mm x 300 mm fixate conform necesităţilor.
3 buc.
tăviţe de corespondenţă - 3 talere.
2 buc. seturi
de ascuţitori de birou, perforator, capsator mare şi capse*.
4 buc. cārlige
duble pentru haine - fixate.
1 buc.
plăcuţă de identificare exterioară - fixată (DIRIGINTE
REZIDENT).
2 buc.
stingătoare de incendiu mari (1 pe apă, 1 pe CO2).
1 buc.
trusă de acordare a primului ajutor conform recomandărilor din
reglementările romāneşti.
Īn exterior,
trebuie să existe un refugiu adiacent biroului, potrivit pentru parcarea a
două autoturisme pentru folosinţa numai a dirigintelui.
ANEXA 12: INSTRUMENTE TOPOGRAFICE SI ECHIPAMENTE DE BIROU SI PE PROTECŢIE
PENTRU DIRIGINTE SI REPREZENTANŢII SĂI
Trebuie
asigurate următoarele echipamente pentru folosinţa exclusivă a
dirigintelui rezident şi a personalului său la momentul īnceperii
lucrărilor şi acestea trebuie menţinute īn stare bună
pānă la īncheierea lucrărilor, atunci cānd vor fi īnapoiate
antreprenorului, cu excepţia consumabilelor*.
1 buc, teodolit
electronic clasic sau electronic de măsură a distanţelor cu
precizie de 5" si +/- 5 mm + 3 pp
2 buc. prisme
pentru teodolitul electronic
1 buc. baza de
date compatibilă Moss.
1 buc.
nivelă automatică cu trepied.
1 buc. mira de
nivel de 4 metri (sistemul metric internaţional SI), aluminiu telescopic
sau secţionai.
1 buc. rulete
de 30 de metri (sistemul metric internaţional SI) īn cutii de
protecţie.
1 buc.
ţăruş de oţel de 1250 mm.
6 buc. jaloane
din două piese.
4 buc.
suporturi pentru jaloane.
2 buc. aparate
de detectare a CH4, N2S si CO.
1 buc.
trusă de fiole de detectare a gazului* pentru CO, CO2 (minim 10
fiole).
Antreprenorul
va asigura următoarele instrumente şi echipamente ce nu trebuie
īnapoiate:
1 buc.
ruletă de oţel de 50 de metri (sistemul metric internaţional SI)
prevăzută cu desfăşurător cu cadru deschis cu 4
braţe.
1 buc.
ruletă de buzunar din oţel de 7,5 metri (sistemul metric
internaţional SI) cu agăţătoare pentru centură.
2 buc.
ruletă de buzunar din oţel de 5 metri.
2 buc. corzi de
nylon de 20 de metri.
1 buc. nivela
de 1200 mm, cu alcool.
3 buc.
spray-uri cu vopsea de marcaj*.
4 buc.
căşti miniere cu lanterne de cască.
4 buc. perechi
de mănuşi de protecţie.
4 buc. perechi
de ochelari de protecţie (aprobate de Standardul Romānesc).
4 buc. perechi
de cizme de protecţie de oţel (placheu).
10 buc. veste
uşoare fără māneci pentru bună vizibilitate
(fosforescente).
ANEXA 13: VEHICULE PENTRU DIRIGINTE
Maşină
de mărime medie cu 4 uşi tip "A" conform īnţelegerilor
din contractul īntre părţi
Va fi
echipată cu motor pe benzină īn 4 cilindri cu o putere minimă de
60 CP, īn culoare aprobată de diriginte. Echipamentul va include:
Extinctor.
Īncălzitor şi dezaburizator, aer condiţionat, īnchidere
centralizată, alarmă/imobilizator, airbag pentru şofer şi
pasagerul din faţă, centuri de siguranţă pretensionate īn 3
puncte pentru şofer şi 3 pasageri, centură de siguranţă
pentru al cincilea pasager, frāne cu ABS, direcţie asistată, sistem
de protecţie la impact a uşilor, roată de rezervă,
īncuietoare la rezervor şi la portbagaj, oglindă interioară,
oglinzi exterioare reglabile electric şi īncălzite,
apărători de noroi, frānghie de tractare, parbriz laminat,
lunetă cu īncălzire, radiocasetofon AM/FM.
Maşina de
teren cu tracţiune pe 4 roţi, cu 4 uşi, de dimensiune mare Tipul
"B" conform īnţelegerilor din contractul īntre părţi
ANEXA 14: COMPUTER PENTRU DIRIGINTE
(1)Se va asigura
pentru folosinţa exclusivă a dirigintelui la fiecare dintre
amplasamente şi va fi reţinut de către antreprenor īn momentul
īncheierii contractului. Calculatoarele pot fi mutate de la un amplasament la
altul după ce lucrările la un amplasament au fost certificate de
către diriginte ca fiind finalizate. Calculatorul trebuie sa provină
de la un furnizor recunoscut şi să deţină garanţie
şi contract de service pentru durata de execuţie a lucrărilor.
(2)Specificaţia
minimă este redata īn contractul dintre părţi.
a)Calculator
personal compatibil IBM sau laptop
f)Spaţiu
liber pe Hard Drive de 8 Gb
i)Unitate de
floppy disk de 32" de 1,44 Mb īmpreună cu 50 dischete floppy de tip
HD
j)Imprimanta (300
dpi, 4 pagini/minut) cu rezerva de cartuşe pentru durata contractului.
(3)Următoarele
produse software trebuie preinstalate, iar CD-urile originale trebuie asigurate
īn ambalajul original:
a)Sistem de
operare (MS Windows 95 sau superior sau compatibil)
b)Software pentru
procesare text
c)Software pentru
procesare foi de calcul
d)Software pentru
baze de date
ANEXA 15: CAMERA DE LUAT VEDERI PENTRU DIRIGINTE
(1)Antreprenorul
va pune la dispoziţia dirigintelui, pe perioada contractului, o
cameră de luat vederi pentru durata contractului cu următoarele specificaţii
minime, conform contractului īntre părţi:
b)Lentile de 35 -
100 mm īncorporate
d)Concentrare
automată cu depăşire manuală
e)Expunere
automată cu depăşire manuală
g)Rezervă
săptămānală de 1 film de 36 expuneri
h)Procesarea
săptămānala a 1 film de 36 de expuneri īmpreună cu 2 seturi de
fotografii de īnaltă calitate de dimensiuni 150 mm x 100 mm pentru fiecare
negativ.
(2)Alternativ,
antreprenorul poate pune la dispoziţia dirigintelui o camera digitală
pe perioada contractului, cu următoarele specificaţii minime, conform
contractului īntre părţi:
ANEXA 16: ASISTENŢI OPERATIVI PENTRU DIRIGINTE
Asistenţii
operativi pentru diriginţi vor dispune de experienţă īn domeniul
pentru care au fost solicitaţi şi de competenţă necesara
īndeplinirii sarcinilor.
Asistenţi
operativi solicitaţi:
ANEXA 17: FOTOGRAFII ALE EVOLUŢIEI LUCRĂRILOR
|
Tip |
Frecvenţa
necesara |
|
|
Generală |
35
mm, culoare, rezoluţie īnaltă |
Lunar |
|
Aeriană |
- |
- |
Fotografiile
trebuie efectuate la momente şi date care trebuie convenite anterior cu
dirigintele.
Fiecare set de
fotografii trebuie să includă:
a)negativul īn
manşon de protecţie sau imagine digitală pe dischetă floppy
sau CD;
b)4 fotografii de
īnaltă rezoluţie cu dimensiunile de 150 mm x 100 mm, īn albume foto
cu etichete care să menţioneze timpul, data şi localizarea.
ANEXA 18: SITUAŢII LUNARE
Situaţiile
lunare remise dirigintelui de către antreprenor, īn conformitate cu clauza
19 din Condiţiile generale ale contractului trebuie, ori de cāte ori se au
īn vedere probleme acoperite de lista de cantităţi, să fie
stabilite sub antete de părţi şi secţiuni similare celor din
lista de cantităţi şi trebuie să identifice şi să
specifice cantitatea, unitatea, rata unitară şi valoarea īn mod
separat pentru fiecare element. Elementele care nu sunt descrise īn lista de
cantităţi, dar sunt corespunzătoare pentru includerea īn aceasta
ca muncă/lucrare, trebuie să fie prezentate relevant la
sfārşitul secţiunii sau, după caz, īntr-o secţiune
nouă indicānd cantitatea, rata unitară şi valoarea. Īn
conformitate cu toate celelalte probleme la care se face referire īn clauza 19,
antreprenorul trebuie să prezinte īn mod separat īn declaraţie
cantităţile, unităţile şi ratele unitare ale bunurilor
şi/ sau materialelor şi, de asemenea, detalii ale oricăror alte
aspecte referitor la care se consideră īndreptăţit. Antreprenorul
va permite dirigintelui să verifice facturile pentru bunurile si
materialele incluse īn situaţia lunară īn conformitate cu clauza 19,
ori de cāte ori este solicitat īn acest sens.
ANEXA 21: CERINŢE PENTRU ACCEPTABILITATE SI VERIFICAREA MATERIALELOR PENTRU
LUCRĂRILE DE PĂMĀNT
1.Dirigintele va
fi responsabil de clasificarea materialelor pentru lucrările de
pămānt.
2.Puţurile
de īncercare vor fi excavate anterior excavării principale, astfel īncāt
clasificarea să poată avea loc īnainte de excavarea majoră,
3.Cerinţele
pentru acceptabilitate şi metodele de verificare a materialelor pentru
fundaţii sunt conţinute in Tabelul 2/1 si Tabelul 2/2.
ANEXA 22: CERINŢE PENTRU SITUAŢII ĪN CARE ESTE VORBA DE MATERIALE
NEACCEPTABILE DE CLASA U2
1.Nu există
nici o haldă de steril autorizată pentru materiale neacceptabile de
Clasa U2. totuşi contractul permite construirea unei zone de depozitare la
mina .......................... Construirea gropilor este descrisă īn
planşele relevante.
2.Nu se
anticipează să se găsească cantităţi importante
de material contaminat la nici unul dintre amplasamente. Dacă īnsă
acest lucru se īntāmplă, materialele trebuie īndepărtate īn
conformitate cu indicaţiile din partea dirigintelui.
3.Produsele de
ciment/ azbest au fost folosite īn cadrul tuturor amplasamentelor şi
īndepărtarea acestora trebuie să fie īn conformitate cu codul romān
de practici.
4.Toate produsele
de azbest/ ciment trebuie să fie īmpachetate īnaintea evacuării.
Trebuie purtată īmbrăcăminte de protecţie
corespunzătoare, inclusiv: mănuşi, măşti de praf,
ochelari de protecţie, etc.
5.La toate
celelalte mine, antreprenorul ar trebui sa aibă cunoştinţă
despre posibilitatea de detectare a unor cantităţi reduse de material
neacceptabil Clasa U2, acestea trebuind identificate şi evacuate īn
conformitate cu indicaţiile din partea dirigintelui.
ANEXA 23: CERINŢE PENTRU EXCAVARE, DEPOZITARE SI COMPACTARE
1.Următoarele
cursuri de apă vor fi curăţate: canalul de gardă
....................., rāul ...................., pārāul
......................., canalul .........................
2.Următoarele
cursuri de apă noi vor fi construite: canale de gardă
....................., canal de drenaj ..................., canal de-a lungul
drumului ......................
3.Nu se vor
permite explozii pentru excavarea săpăturilor sau a cursurilor de
apă.
4.Cerinţele
pentru compactare se găsesc in Tabelele 2/3 şi 2/3 A.
ANEXA 24: FERTILIZATOR, ĪNSĂMĀNŢARE SI PLANTARE
1.Īnsămānţarea
va fi efectuată prin folosirea unui mix de seminţe local care
urmează să fie convenit cu dirigintele īntr-o proporţie
recomandată de producător.
2.Se va aplica un
fertilizator organic anterior īnsămānţăm, dintr-o sursa
locală, īn următoarele proporţii: .....................................
După
īnsămānţare, un compus de fertilizare de tip N:P:K va fi aplicat īn
proporţiile următoare: .....................................
3.Plantarea va fi
efectuată prin folosirea speciilor de plante cu originea īn pepiniere
locale care urmează să fie convenite cu Dirigintele. Arbuştii/
arborii vor fi plantaţi īn gropi de arbori cu dimensiunile de 300 mm x 300
mm x 300 mm la depărtare de 2 m una de alta, incluzānd un fertilizator
organic provenind dintr-o sursa locala īn proporţiile următoare:
ANEXA 25: GABIOANE
Gabioane se
instalează la următoarele amplasamente:
.............................................
Tipurile de
gabioane sunt: Gabion tip 6, Gabion tip 7, Gabion tip 8, Gabion tip 9, Gabion
tip 11 şi Gabion tip 18.
Dimensiunea
ochiurilor plasei de sārmă, a sārmei şi a materialului de umplere a
gabioanelor sunt descrise in desenele relevante.
ANEXA 26: ZONE DE AMENAJARE
ANEXA 27: GEOTEXTILE
1.Se vor utiliza
geotextile la groapa ............................ conform planşelor
respective.
2.Se va utiliza
material de izolare pentru depozitul de material neacceptabil de la
...............
ANEXA 28: AERAJ
1.La toate
minele va fi necesar aeraj auxiliar pe timpul operaţiunilor de īnchidere.
2.Monitorizarea
atmosferei minei īn cursul operaţiunilor de īnchidere trebuie să fie
efectuată īn conformitate cu standardele romāneşti. Există
posibilitatea ca aparatele necesare pentru īndeplinirea acestei cerinţe
să nu fie disponibile la amplasamentele miniere şi antreprenorul
trebuie să se asigure că dispune de aparatele corespunzătoare.
Următoarea specificaţie este corespunzătoare pentru scopul mai
sus menţionat:
Specificaţie
pentru aparatele de măsură a gazului subteran
Portabil, masiv
şi impermeabil
Certificat
pentru folosirea īn minele de cărbune
|
0 - 5% volum (sau 0 - 100% LEL) |
|
|
Oxigen: |
0-21% |
|
Monoxid de carbon: |
0-1000 ppm |
|
(Hidrogen: |
0 - 1000 ppm, dacă este posibil) |
Avertizare
automată asupra gazelor periculoase prin intermediul alarmelor
preconfigurate.
Niveluri de
alarma configurabile de către utilizator, frecvenţa de īnregistrare a
informaţiilor, tip de afişaj si ceas.
Suportul tehnic
al producătorului/ furnizorului pentru īntreţinere, reparaţii
şi calibrare.
Produs in
conformitate cu Standardele Europene.
Unitate de
īncărcare la reţeaua electrică trebuie să fie
disponibilă
Următoarele
aspecte sunt de dorit dar nu sunt esenţiale
Facilitate de
īnregistrare a datelor interne cu interfaţă pentru un calculator
personal standard.
Software
uşor de utilizat, compatibil Windows.
(a)Materiale
acceptabile pentru fundaţii. Cerinţe privind clasificarea şi
compactarea
|
Descrierea
generală a materialului |
Folosinţa
tipică |
Constituenţi
permişi |
PROPRIETĂŢILE
MATERIALULUI NECESARE PENTRU ACCEPTABILITATE |
CERINŢE
DE COMPACTARE ĪN CLAUZA 507 |
||||
|
Proprietate |
Definit
şi testat īn conformitate cu |
Limite
acceptabile īn domeniul |
||||||
|
Inferior |
Superior |
|||||||
|
1A |
Bine sortat, granular |
Umplere īn general |
Orice material sau combinaţie de
materiale |
(i) sortare |
STAS
1913/5-85 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/4 Metoda 2 |
|
(ii) coeficient de uniformitate |
BS
6100 |
10 |
- |
|||||
|
(iii) conţinut de umiditate |
STAS
1913/1-82 |
OMC
- 2% |
OMC
+ 3% |
|||||
|
1B |
Uniform sortat, granular |
Umplere īn general |
Orice material sau combinaţie de
materiale |
(i) sortare |
STAS
1913/5-85 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/4 Metoda 3 |
|
(ii) coeficient de uniformitate |
BS
6100 |
- |
10 |
|||||
|
(iii) conţinut de umiditate |
STAS
1913/1-82 |
OMC
- 2% |
OMC
+ 3% |
|||||
|
1C |
Granular grosier |
Umplere īn general |
Orice material sau combinaţie de
materiale |
(i) sortare |
STAS
1913/5-85 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/4 Metoda 4 |
|
(ii) coeficient de uniformitate |
BS6100 |
5 |
- |
|||||
|
(iii) valoare de amendare 10% |
STAS
1913/1-82 |
50
kN |
- |
|||||
|
2A |
Umed coeziv |
Umplere īn general |
Orice material sau combinaţie de
materiale |
(i) sortare |
STAS
1913/5-85 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/4 Metoda 1 |
|
(ii) limita de plastic |
STAS
1913/4-86 |
- |
- |
|||||
|
(iii) conţinut de umiditate |
STAS
1913/1-82 |
PL
- 4% |
PL
x 1,2 |
|||||
|
2B |
Uscat coeziv |
Umplere īn general |
Orice material sau combinaţie de
materiale |
(i) sortare |
STAS
1913/5-85 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/4 Metoda 2 |
|
(ii) limita de plastic |
STAS
1913/4-86 |
- |
- |
|||||
|
(iii) conţinut de umiditate |
STAS
1913/1-82 |
- |
PL
- 4% |
|||||
|
2C |
Pietros coeziv |
Umplere in general |
Orice material sau combinaţie de
materiale |
(i) sortare |
STAS
1913/5-85 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/4 Metoda 2 |
|
(ii) limita de plastic |
STAS
1913/4-86 |
- |
- |
|||||
|
(iii) conţinut de umiditate |
STAS
1913/1-82 |
- |
PL
x 1,2 |
|||||
|
2D |
Nămolos coeziv |
Umplere īn general |
Orice material sau combinaţie de
materiale |
(i) sortare |
STAS
1913/5-85 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/4 Metoda 3 |
|
(ii) limita de plastic |
STAS
1913/4-86 |
- |
- |
|||||
|
(iii) conţinut de umiditate |
STAS
1913/1-82 |
- |
PL
x 1,1 |
|||||
|
2E |
Cenuşi de ardere recuperate |
Umplere īn general |
Orice material sau combinaţie de
materiale |
(i) conţinut de umiditate |
STAS
1913/1-82 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/2 |
Produs
final la 95% din densitatea maxima uscata STAS 1913/6-76 |
|
(ii) densitate bruta |
STAS
1913/15-75 |
- |
- |
|||||
|
3 |
Diverse |
Umplere īn zone de amenajare |
Orice material, orice combinaţie de
materiale |
(i) sortare |
STAS
1913/5-85 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/2 |
A
se vedea Clauza 509 |
|
(ii) conţinut de umiditate |
STAS
1913/5-85 |
- |
OMC
+ 5% |
|||||
|
4A |
Selectat, granular sortat fin |
Umplere subterană |
Prundiş natural, nisip natural,
pietriş măcinat, rocă măcinată alta decāt rocile
argiloase, beton măcinat, rocă argiloasă īn lamele din minele
de cărbune sau orice combinaţie din acestea de mai sus |
(i) sortare |
STAS
1913/5-85 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/2 |
A
se vedea Clauza 51x |
|
(ii) conţinut de umiditate |
STAS
1913/5-85 |
OMC
- 2% |
OMC
+ 3% |
|||||
|
48 |
Selectat, granular sortat grosier |
Umplere subterană |
Prundiş natural, nisip natural,
pietriş măcinat, rocă măcinată alta decāt rocile
argiloase, beton măcinat, rocă argiloasă īn lamele din minele
de cărbune sau orice combinaţie din acestea de mai sus |
(i) sortare |
STAS
1913/5-85 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/2 |
A
se vedea Clauza 51x |
|
(ii) conţinut de umiditate |
STAS
1913/5-85 |
OMC
- 2% |
OMC
+ 3% |
|||||
|
4C |
Selectat, granular sortat uniform |
Umplere specială |
Prundiş natural, nisip natural,
pietriş măcinat, rocă măcinata alta decāt rocile
argiloase, beton măcinat, rocă argiloasă īn lamele din minele
de cărbune sau orice combinaţie din acestea de mai sus |
(i) sortare |
STAS
1913/5-85 |
Tabel
2/2 |
Tabel
2/2 |
Fără
compactare |
|
(ii) indicator de plasticitate |
STAS
1913/4-86 |
Non-plastic |
- |
|||||
|
4D |
Selectat, granular sortat uniform |
Umplere gabion |
Prundiş natural, nisip natural,
pietriş măcinat, rocă măcinata alta decāt rocile
argiloase, beton măcinat, sau orice combinaţie din acestea de mai
sus |
(i) sortare |
STAS
1913/5-85 |
Tabel
2/2 Clauza 511 |
Clauza
511 |
Nici
una |
|
(ii) valoare amendamente 10% |
BS
812 Partea 103 |
50
kN |
- |
|||||
|
5A |
Sol vegetal sau turf existent īn
amplasament |
Formare sol vegetal |
Sol vegetal sau turf in conformitate cu
Clasa 5A desemnata in Contract |
(i) sortare |
Clauza
508 |
- |
Clauza
508 |
- |
|
5B |
Sol vegetal importat |
Formare Sol vegetal |
Material conform cu Anexa 2/4 |
(i) sortare |
Clauza
508 |
- |
Clauza
508 |
- |
|
5C |
Subsol care urmează să fie
folosit ca sol vegetal |
Formare sol vegetal |
Material conform cu Anexa 2/4 |
(i) sortare |
Clauza
508 |
- |
Clauza
508 |
- |
(b)Cerinţele
pentru materialele sortate acceptabile pentru fundaţie
|
Descriere |
Procentaj
din masa care depăşeşte mărimea prezentată |
Clasa |
||||||||||||||||||||||
|
Dimensiune |
Dimensiune |
Dimensiune |
Dimen-siune |
|||||||||||||||||||||
|
500 |
300 |
250 |
150 |
125 |
100 |
75 |
37.5 |
28 |
20 |
14 |
10 |
6.3 |
5 |
3.35 |
2 |
1 |
600 |
300 |
150 |
63 |
2 |
|||
|
1A |
Bine sortat granular |
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<15 |
|
1A |
|
1B |
Uniform sortat granular |
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<15 |
|
1B |
|
1C |
Granular grosier |
100 |
|
|
|
10-95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0-25 |
|
|
<15 |
|
1C |
|
2A |
Umed coeziv |
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80-100 |
|
|
|
|
15-100 |
|
2A |
|
2B |
Uscat coeziv |
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80-100 |
|
|
|
|
15-100 |
|
2B |
|
2C |
Pietros coeziv |
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15-80 |
|
|
|
|
15-80 |
|
2C |
|
2D |
Nămolos adeziv |
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80-100 |
0-20 |
2D |
|
2E |
PFA recuperat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
2E |
|
3 |
Umplere zona de amenajat |
100 |
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
4A |
Selectat bine sortat granular |
|
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0-25 |
|
|
<15 |
|
4A |
|
4B |
Selectat sortat grosier granular |
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
5 |
0-10 |
|
|
<5 |
|
4B |
|
4C |
Selectat uniform sortat granular |
|
|
100 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4C |
|
4D |
Selectat uniform sortat granular |
|
100 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4D |
(a)Metode de
compactare pentru materialele din fundaţii (instalaţii şi
proceduri)
Acest tabel
trebuie citit īn legătură cu clauza 507 din Specificaţiile
tehnice
|
Nr.
Ref |
Categorie |
Metoda
1 |
Metoda
2 |
Metoda
3 |
Metoda
4 |
Metoda
5 |
Metoda
6 |
||||||||
|
D |
N
|
D |
N
|
D |
N
|
D |
N |
D |
N |
N |
N |
N |
|||
|
Rulou neted pe role (sau rulou vibrator
care operează fără vibraţii) |
|
Masa pe metru de lăţime a
ruloului: |
|||||||||||||
|
1 |
Peste 2100 kg pānă la 2700 kg |
125 |
8 |
125 |
10 |
125 |
10* |
175 |
4 |
necorespunzător |
|||||
|
2 |
Peste 2700 kg pānă la 5400 kg |
125 |
6 |
125 |
8 |
125 |
8* |
200 |
4 |
necores-punzător |
16 |
necorespunzător |
|||
|
3 |
Peste 5400 kg |
150 |
4 |
150 |
8 |
necores-punzător |
300 |
4 |
necores-punzător |
8 |
16 |
necores-punzător |
|||
|
Rulou reţea |
|
Masa pe metru de lăţime a
ruloului: |
|||||||||||||
|
1 |
Peste 2700 kg pānă la 5400 kg |
150 |
10 |
Necores-punzător |
150 |
10 |
250 |
4 |
|
||||||
|
2 |
Peste 5400 kg pānă la 8000 kg |
150 |
8 |
125 |
12 |
necores-punzător |
325 |
4 |
necores-punzător |
20 |
necorespunzător |
||||
|
3 |
Peste 8000 kg |
150 |
4 |
150 |
12 |
necores-punzător |
400 |
4 |
necores-punzător |
12 |
20 |
necores-punzător |
|||
|
Rulou de tasare (piciorul oii) |
|
Masa pe metru de lăţime a
ruloului: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Peste 4000 kg |
225 |
4 |
150 |
4 |
250 |
4 |
350 |
4 |
necores-punzător |
12 |
20 |
necores-punzător |
||
|
Rulou pneumatic īmbrăcat |
|
Masa pe roată: |
|||||||||||||
|
1 |
Peste 1000 kg pānă la 1500 kg |
125 |
6 |
necores-punzător |
150 |
10* |
250 |
4 |
necorespunzător |
||||||
|
2 |
Peste 1500 kg pānă la 2000 kg |
150 |
5 |
necores-punzător |
necores-punzător |
300 |
4 |
necorespunzător |
|||||||
|
3 |
Peste 2000 kg pānă la 2500 kg |
175 |
4 |
125 |
12 |
necores-punzător |
350 |
4 |
necorespunzător |
||||||
|
4 |
Peste 2500 kg pānă la 4000 kg |
225 |
4 |
125 |
10 |
necores-punzător |
400 |
4 |
necorespunzător |
||||||
|
5 |
Peste 4000 kg pānă la 6000 kg |
300 |
4 |
125 |
10 |
necorespunzător |
12 |
necorespunzător |
|||||||
|
|
Peste 6000 kg pānă la 8000 kg |
350 |
4 |
150 |
8 |
necorespunzător |
12 |
necorespunzător |
|||||||
|
7 |
Peste 8000 kg pānă la 12000 kg |
400 |
4 |
150 |
8 |
necorespunzător |
10 |
16 |
necores-punzător |
||||||
|
8 |
Peste 12000 kg |
450 |
4 |
175 |
6 |
necorespunzător |
8 |
12 |
necores-punzător |
||||||
|
Rulou vibrator |
|
Masa pe metru lăţime din rola
vibratoare: |
|||||||||||||
|
1 |
Peste 270 kg pānă la 450 kg |
necores-punzător |
75 |
16 |
150 |
16 |
necorespunzător |
||||||||
|
2 |
Peste 450 kg pānă la 700 kg |
necores-punzător |
75 |
12 |
150 |
12 |
necorespunzător |
||||||||
|
3 |
Peste 700 kg pānă la 1300 kg |
100 |
12 |
125 |
10 |
150 |
6 |
125 |
10 |
necores-punzător |
16 |
necorespunzător |
|||
|
4 |
Peste 1300 kg pānă la 1800 kg |
125 |
8 |
150 |
8 |
200 |
10* |
175 |
4 |
necores-punzător |
6 |
16 |
necores-punzător |
||
|
5 |
Peste 1800 kg pānă la 2300 kg |
150 |
4 |
150 |
4 |
225 |
12* |
necorespunzător |
4 |
6 |
12 |
||||
|
6 |
Peste 2300 kg pānă la 2900 kg |
175 |
4 |
175 |
4 |
250 |
10* |
necores-punzător |
400 |
5 |
3 |
5 |
11 |
||
|
7 |
Peste 2900 kg pānă la 3600 kg |
200 |
4 |
200 |
4 |
275 |
8* |
necores-punzător |
500 |
5 |
3 |
5 |
10 |
||
|
8 |
Peste 3600 kg pānă la 4300 kg |
225 |
4 |
225 |
4 |
300 |
8* |
necores-punzător |
600 |
5 |
2 |
4 |
8 |
||
|
9 |
Peste 4300 kg pānă la 5000 kg |
250 |
4 |
250 |
4 |
300 |
6* |
necores-punzător |
700 |
5 |
2 |
4 |
7 |
||
|
10 |
Peste 5000 kg |
275 |
4 |
275 |
4 |
300 |
4* |
necores-punzător |
800 |
5 |
2 |
3 |
6 |
||
|
Compactor cu talere vibratoare |
|
Masa pe m2 din talerul de
baza: |
|||||||||||||
|
1 |
Peste 880 kg pānă la 1100 kg |
necorespunzător |
75 |
6 |
necorespunzător |
||||||||||
|
2 |
Peste 1100 kg pānă la 1200 kg |
necores-punzător |
75 |
10 |
100 |
6 |
75 |
10 |
necorespunzător |
||||||
|
3 |
Peste 1200 kg pānă la 1400 kg |
necores-punzător |
75 |
6 |
150 |
6 |
150 |
8 |
necorespunzător |
||||||
|
4 |
Peste 1400 kg pānă la 1800 kg |
100 |
6 |
125 |
6 |
150 |
4 |
necorespunzător |
8 |
necorespunzător |
|||||
|
5 |
Peste 1800 kg pānă la 2100 kg |
150 |
6 |
150 |
5 |
200 |
4 |
necorespunzător |
5 |
8 |
|
||||
|
6 |
Peste 2100 kg |
200 |
6 |
200 |
5 |
250 |
4 |
necorespunzător |
3 |
6 |
12 |
||||
|
Vibro-tasator |
|
Masa: |
|||||||||||||
|
1 |
Peste 50 kg pānă la 65 kg |
100 |
3 |
100 |
3 |
150 |
3 |
125 |
3 |
necores-punzător |
4 |
8 |
necores-punzător |
||
|
2 |
Peste 65 kg pānă la 75 kg |
125 |
3 |
125 |
3 |
200 |
3 |
150 |
3 |
necores-punzător |
3 |
6 |
12 |
||
|
3 |
Peste 75 kg pānă la 100 kg |
150 |
3 |
150 |
3 |
225 |
3 |
175 |
3 |
necores-punzător |
2 |
4 |
10 |
||
|
4 |
Peste 100 kg |
225 |
3 |
200 |
3 |
225 |
3 |
250 |
3 |
necores-punzător |
2 |
4 |
10 |
||
|
Sfărāmător alimentat cu curent |
|
Masa: |
|||||||||||||
|
1 |
Peste 100 kg pānă la 500 kg |
150 |
4 |
150 |
6 |
necores-punzător |
200 |
4 |
necores-punzător |
5 |
8 |
necores-punzător |
|||
|
2 |
Peste 500 kg |
275 |
8 |
275 |
12 |
necores-punzător |
400 |
4 |
necores-punzător |
5 |
8 |
14 |
|||
|
Compactor cu cădere de greutate |
|
Īnălţimea de cădere
pentru un sfărāmător de peste 500 kg masa: |
|||||||||||||
|
1 |
Peste 1 m pānă la 2 m |
600 |
4 |
600 |
8 |
450 |
8 |
necorespunzător |
|||||||
|
2 |
Peste 2 m |
600 |
2 |
600 |
4 |
necorespunzător |
|||||||||
Compactare
pentru remodelare haldă
Acest tabel se
va citi in legătura cu clauza 507 din Specificaţiile tehnice
|
Nr.
ref. |
Categorie |
Metoda
1 |
Metoda
2 |
Metoda
3 |
Metoda
4 |
Metoda
5 |
Metoda
6 |
||||||||
|
D |
N
|
D |
N
|
D |
N
|
D |
N |
D |
N |
N
pt. D = 110 mm |
N
pt. D = 150 mm |
N
pt. D = 250 mm |
|||
|
Rulou vibrator |
|
Masa pe metru lăţime din rola
vibratoare |
|||||||||||||
|
1A |
peste 270 kg pana la 450 kg |
200 |
8 |
necores-punzător |
necores-punzător |
necores-punzător |
necores-punzător |
necores-punzător |
necores-punzător |
necores-punzător |
|||||
Partea 1: Definiţii
1."Rocă"
sau "Material greu" sunt termeni care definesc toate materialele
pentru a căror īndepărtare, conform opiniei dirigintelui, este
necesară utilizarea explozibililor sau a penelor metalice şi a
baroaselor sau a perforării cu aer comprimat şi care nu pot fi
extrase prin rupere cu un tractor greu, de minim 150 CP sau PS, cu un singur
plug montat posterior.
2."Nivelul
existent al terenului" sau "nivelul iniţial al terenului"
reprezintă nivelul terenului īnainte de efectuarea oricărei
lucrări din cadrul contractului. Īn cazul puţurilor de mină,
surpărilor, căldărilor de subsidenţă şi a altora
similare, nivelul existent sau iniţial al terenului va fi considerat ca
fiind nivelul mediu al terenului īnconjurător neafectat.
3.Cuvintele
şi expresiile definite īn condiţiile generale ale contractului.,
specificaţie sau desene, vor avea acelaşi īnţeles şi īn
metoda de măsurare.
Partea 2: Principii
generale
1.Devizul de
cantităţi trebuie interpretat īn corelaţie cu
instrucţiunile pentru ofertanţi, condiţiile contractuale
generale şi specifice, specificaţiile īmpreună cu anexele la
acestea, şi desenele.
2.Īn devizul de
cantităţi, subtitlurile şi descrierile articolelor
identifică lucrarea la care se referă respectivele articole, interpretată
īn corelaţie cu aspectele listate īn dreptul īnregistrărilor pentru
articolul respectiv. Natura şi amploarea lucrării ce trebuie
executate vor fi determinate prin referire la documentele listate īn paragraful
1 al prezentei secţiuni.
3.Cantităţile
listate pentru diverse articole sunt estimative şi provizorii şi sunt
date pentru a asigura o bază comună pentru ofertă. Baza pentru
plăţi va fi volumul real de lucrări comandate şi executate,
conform măsurătorilor efectuate de antreprenor şi verificate de
către diriginte īn conformitate cu prevederile părţii 4 a
metodei de măsurare, şi evaluate la tarifele şi preţurile
oferite prin devizul de cantităţi, acolo unde este cazul, iar īn
celelalte situaţii la tarifele şi preţurile pe care le
stabileşte dirigintele īn conformitate cu condiţiile contractului.
Cantităţile stabilite īn devizul de cantităţi nu trebuie
considerate ca o indicaţie pentru volumul de lucrări care
urmează a fi executate şi nici nu trebuie considerat că aceste
cantităţi nu vor fi depăşite.
Partea 3: Preambuluri la
devizul de cantităţi
1.Dacă nu
este prevăzut altfel, toate cantităţile care urmează a fi
măsurate cu scopul de a fi plătite se calculează conform
dimensiunilor stipulate īn contract la secţiunile desene şi
specificaţie, fără includerea pierderilor, suprapunerilor,
spărturilor, expandării, micşorării, compactării sau
altele asemenea.
2.Se
consideră că tarifele şi preţurile din devizul de
cantităţi includ īn īntregime valoarea lucrărilor
menţionate mai jos, cu excepţia cazului īn care se specifică
altfel īn mod expres.
a)Costurile
muncii şi costurile asociate.
b)Aprovizionarea
cu materiale, depozitare şi costurile asociate inclusiv livrarea pe
şantier, preluarea materialelor şi bunurilor furnizate de terţi,
descărcarea, depozitarea şi costuri asociate.
c)Instalaţii
şi costuri asociate.
d)Reglare,
montare, instalare sau amplasarea materialelor şi bunurilor pe
poziţie.
e)Lucrări
temporare inclusiv īmprejmuiri pentru siguranţă.
f)Cheltuieli de
īnfiinţare, supraveghere, regii şi profit.
h)Asistenţa
şi transportul pentru prelevare de probe şi testări efectuate de
către diriginte, şi furnizarea rezultatelor testelor efectuate de
către antreprenor.
i)Conformarea
cu standardele de asigurare a calităţii,
j)Pregătirea
şi furnizarea desenelor de execuţie detaliate.
k)Localizarea,
protejarea şi devierea temporară a serviciilor şi a reţelei
de curent (a se vedea paragraful 10).
l)Efectele
etapizării lucrărilor īn limitele descrise sau implicate de
către documentele pe baza cărora se realizează oferta.
m)Orice cost
suplimentar suportat pentru lucrări executate adiacent apei, deasupra apei
sau īn apă, fie că sunt sau nu menţionate īn mod special īn
documentele pe baza cărora se realizează oferta.
n)Obligaţii
generale, răspunderi şi riscuri implicate de executarea
lucrărilor, prevăzute sau implicate īn mod rezonabil de către
documentele pe baza cărora se realizează oferta.
3.Fiecare
articol individual trebuie să aibă introdus un tarif sau un preţ
īn dreptul lui, indiferent dacă sunt declarate sau nu
cantităţile. Costul articolelor pentru care antreprenorul nu a
introdus un tarif sau un preţ va fi considerat a fi acoperit de alte tarife
şi preturi introduse īn devizul de cantităţi, şi nu va fi
plătit separat de către beneficiar. Tariful aplicabil unui articol
pentru care nu s-a specificat un preţ, sau pentru care s-a scris
"inc", "inel.", "inclus", "fără
tarif sau alte cuvinte, va fi considerata ca fiind "zero".
4.Indicaţiile
generale şi descrierile lucrărilor nu sunt īn mod necesar repetate
sau sintetizate īn devizul de cantităţi. Īnainte de introducerea
preţurilor corespunzătoare fiecărui articol din devizul de
cantităţi vor fi introduse referinţe la secţiunile
corespunzătoare ale documentaţiei contractuale.
5.Tarifele
şi preţurile introduse īn devizul de cantităţi trebuie
să fie exprimate numai īn lei.
6.Se va considera
că tarifele au fost stabilite cu discernămānt, luānd īn considerare
pentru fiecare caz condiţiile speciale ale lucrării respective. Toate
lucrările pentru care este introdus un tarif vor fi efectuate şi
plătite la acel tarif, indiferent de dificultatea lucrării sau
diferenţelor de dificultate īntre diferite părţi ale
lucrării.
7.Sumele care
sunt considerate ca fiind provizioane incluse şi desemnate astfel īn
devizul de cantităţi trebuie să fie cheltuite īn īntregime sau
parţial la indicaţia şi la latitudinea dirigintelui, īn
conformitate cu subclauza 22.6 din Partea 1 a Condiţiilor generale ale
contractului.
8.Articolele
care acoperă lucrări măsurate ce urmează a fi executate dar
pentru care există o mare probabilitate de variaţii cantitative, au
fost identificate prin folosirea īn devizul de cantităţi a cuvāntului
(PROVIZORIU) imediat lāngă descrierea articolului.
9.Acolo unde
preţurile stabilite īn devizul de cantităţi sunt marcate cu
"suma", acestea sunt preturi fixe şi, īn afară de cazul īn
care se specifică altfel īn contract, nu vor exista adăugiri la sau
deduceri din preţul contractual datorate unor costuri reale mai ridicate
sau mai scăzute decāt cele estimate atunci cānd s-au stabilit aceste
preţuri. Plata va fi făcută īn tranşe proporţionale cu
gradul īn care, conform opiniei dirigintelui, au fost executate lucrările
respective.
10.Toate
informaţiile din cadrul contractului referitoare la localizarea
serviciilor şi reţelei de electricitate sunt presupuse a fi corecte,
dar antreprenorul nu va fi exonerat de obligaţiile sale asumate prin
contract. Antreprenorul va include īn tarifele şi preţurile sale
costurile cu localizarea şi luarea măsurilor de īntreţinere
şi protecţie completă a conductelor, cablurilor şi a altor
instalaţii pe durata executării lucrărilor, obţinānd
permisiunea scrisă din partea autorităţilor competente de a
īntrerupe serviciul sau furnizarea şi informānd pe diriginte cu
regularitate referitor la toate aranjamentele pe care le realizează cu
proprietarii serviciilor sau reţelelor de alimentare aflate īn proprietate
privată, furnizorii de utilităţi publice şi alte
autorităţi publice sau de stat, după cum este cazul.
11.Orice erori
aritmetice īn efectuarea calculelor vor fi corectate de către beneficiar,
după cum urmează:
a)acolo unde
există o discrepanţă īntre sumele īnscrise īn cifre şi
sumele īnscrise īn cuvinte, va prevala suma īnscrisa īn cuvinte;
b)acolo unde
există o discrepanţă īntre preţul unitar şi totalul
rezultat din īnmulţirea preţului unitar cu cantitatea, va prevala
preţul unitar cotat, cu excepţia cazului īn care, īn opinia
beneficiarului, există o evidentă poziţionare greşită
a punctului zecimal īn cadrul preţului unitar, caz īn care va prevala
totalul de linie aşa cum este cotat iar preţul unitar va fi corectat.
Pentru
unităţile de măsură sunt folosite următoarele
prescurtări:
|
Prescurtare |
Unitate |
Prescurtare |
|
|
Milimetru |
mm |
Suma |
Sum |
|
Metru |
m |
Număr |
Nr. |
|
Milimetru pătrat |
mm2 |
Ora |
h |
|
Metru pătrat |
m2 |
Săptămānă |
Săpt. |
|
Hectar |
ha |
Bucată |
Buc |
|
Metru cub |
m3 |
Vehicul
săptămānă |
v/săpt. |
|
Kilogram |
kg |
Om
ora |
om/h |
|
Tonă metrică |
t |
Zi |
zi |
Secţiunea 1: ARTICOLE PRELIMINARE
Subsecţiunea
1: Articole generale
1.Servicii pentru
vehicule
(1)Articolele
pentru vehiculele ce deservesc dirigintele vor include:
a)menţinerea īn condiţii
bune de rulare şi īn conformitate cu recomandările
producătorului vehiculului
b)combustibil, ulei şi
consumabile
c)curăţirea īn interior
şi exterior
2.Vehicule tip
"A" pentru diriginte pānă la finalizarea lucrărilor
3.Vehicule tip
"B" pentru diriginte pānă la finalizarea lucrărilor
(1)Unităţile
de măsură pentru vehiculele ce deservesc dirigintele sunt:
Vehicule pentru diriginte ......... vehicul
săptămāni
Măsura pentru vehiculele ce deservesc dirigintele
va fi fiecare săptămānă sau o parte din aceasta, conform
perioadei de timp pentru care este asigurat vehiculul respectiv.
(2)Articolele
pentru vehiculele ce deservesc dirigintele includ:
b)taxa de drumuri, autorizare şi
īnmatriculare
c)asigurare multilaterala a
vehiculelor
d)īnlocuire cu vehicul
corespunzător echipat similar, dacă este cazul
f)preluare de pe amplasament la
returnarea vehiculului
4.Computer tip A
şi programe
(1)Unităţile
de măsură pentru computerul tip A şi programele de calculator
sunt:
Computer tip A şi programe de calculator ........
săptămānă
(2)Articolele
pentru computerul tip A şi programele de calculator includ:
b)depreciere, īntreţinere şi
reparaţii
c)īnlocuirea echipamentului şi a
programelor de calculator
d)preluarea de la diriginte şi
īndepărtarea echipamentului de pe amplasament
5.Figurant
tofiopentru diriginte
6.Şofer/aj
utor pentru diriginte
(1)Unităţile
de măsură pentru figurant topo şi şofer/ajutor pentru
diriginte sunt:
figurant topo şi şofer/ajutor pentru
diriginte .............. zile
(2)Articolele
pentru figurant topo şi şofer/ajutor pentru diriginte includ:
a)salariile şi
indemnizaţiile plătite, inclusiv plata pentru orele suplimentare;
b)lucrul īn afara orelor de program
normale ale antreprenorului, la solicitarea dirigintelui;
c)costuri şi cheltuieli suportate
odată cu angajarea.
Subsecţiunea
2: Articole specifice şantierului
7.Utilizarea
facilităţilor din mina existentă
(1)Unităţile
de măsură pentru īntreţinerea şi utilizarea sistemelor
şi echipamentelor existente sunt:
(i)īntreţinerea şi utilizarea sistemelor
şi echipamentelor existente ....săptămāni
(ii)Efectuarea inspecţiei periodice a minei
....săptămāni
(iii)Efectuarea reparaţiilor necesare
....săptămāni
(2)Articolele
pentru īntreţinerea şi utilizarea sistemelor şi echipamentelor
existente includ:
a)reparaţiile şi
operaţiile de īntreţinere de rutină efectuate pentru a
menţine echipamentele īn stare de funcţionare īn conformitate cu
reglementările privind sănătatea şi securitatea muncii,
conform reglementărilor specifice īn vigoare;
b)testările necesare şi
certificarea echipamentelor;
c)alimentarea cu energie
electrică, apă şi alte utilităţi şi servicii;
d)prevenirea incendiilor şi
asigurarea echipamentului de stingere a incendiilor, toate īn conformitate cu
statutele, ordinele şi standardele romāne corespunzătoare;
e)conformarea la cerinţele
PE-119/90 "Măsuri de Protecţia Muncii pentru
Activităţi ce privesc Instalaţiile Electrice".
(3)Articolele
pentru efectuarea verificărilor periodice ale minei vor include:
a)verificările, testările,
examinările şi rapoartele asociate necesare īn conformitate cu
prevederile din reglementările specifice īn vigoare privind
sănătatea şi securitatea muncii;
b)articolele pentru efectuarea
reparaţiilor necesare vor include reparaţiile ce rezultă īn urma
verificărilor periodice ale minei, excluzāndu-le pe cele menţionate
anterior care privesc sistemele şi echipamentele
8.Asigurarea unui
acces sigur īn zonele de lucru din subteran
(1)Unităţile
de măsură pentru asigurarea accesului īn siguranţă īn
zonele de lucru din subteran sunt:
Asigurarea accesului īn siguranţă īn zonele
de lucru din subteran ................. articol
(2)Articolele
pentru asigurarea accesului īn siguranţă īn zonele de lucru īn subteran
includ:
a)curăţarea deşeurilor
care prezintă pericol pentru siguranţă din dreptul căilor
de acces şi a galeriilor de acces
b)īndepărtarea materialelor
desfăcute de pe acoperişurile căilor de acces şi a
galeriilor de acces
c)susţinerea, ancorarea
tavanelor, rambleere, reparaţii şi altele similare
e)asigurarea unui aeraj auxiliar
corespunzător pentru zona de lucru.
f)măsurile de securitate
necesare.
Subsecţiunea
21: Amenajări pe şantier
9.Furnizarea birourilor principale
pentru reprezentantul dirigintelui
10.Furnizarea birourilor secundare
pentru reprezentantul dirigintelui
11.Furnizarea
birourilor, depozitelor, atelierelor şi cantinelor pentru antreprenor
(1)Unităţile
de măsură pentru furnizarea birourilor temporare sunt:
Asigurarea birourilor temporare etc. ....... articol
(2)Articolele
pentru furnizarea birourilor temporare etc. includ:
I.Īn cazul
birourilor etc. pentru antreprenor
toate cele necesare pentru
antreprenor
II.Īn cazul
birourilor etc. pentru diriginte
a)dotare iniţială şi
echipamente, īntreţinere, servicii şi dezafectare după emiterea
certificatului de finalizare a lucrărilor
b)amplasamente pentru clădiri
c)pregătirea amplasamentelor
d)fundaţii, temelii şi
elemente de sprijin
e)apă, instalaţii sanitare,
īncălzire, energie electrică şi iluminat
f)īmprejmuiri, panouri informative
şi panouri indicatoare
g)acces pentru vehicule, elemente de
sprijin, parcări şi drumuri pietonale
h)echipamente, mobilier, feronerie,
depozite de materiale şi consumabile iniţiale
i)telefoane,
posturi telefonice auxiliare, centrala de comutare şi sisteme de comutare
conectate separat la sistemul telefonic
III.Īn cazul
birourilor etc. pentru diriginte furnizate de beneficiar
a)conform alineatului 10 punctul (ii)
lit. (a) pānă la (i) al prezentei secţiuni
12.Īntreţinerea birourilor
principale pentru reprezentantul dirigintelui
13.Īntreţinerea birourilor
secundare pentru reprezentantul dirigintelui
14.Īntreţinerea
birourilor, depozitelor, atelierelor şi cantinelor pentru antreprenor
(1)Unităţile
de măsură pentru īntreţinerea birourilor temporare sunt:
Īntreţinerea birourilor temporare etc. .......
săptămāni.
(2)Articolele
pentru īntreţinerea birourilor temporare etc. includ:
I.Īn cazul
birourilor etc. pentru antreprenor
toate cele necesare pentru
antreprenor
II.Īn cazul
birourilor etc. pentru diriginte
a)īnchiriere şi leasing, inclusiv
īnchirierea telefoanelor.
b)instalaţii pentru
īncălzire, instalaţii sanitare, instalaţii de curent, iluminare
şi apă.
c)deprecierea şi
īntreţinerea clădirilor, serviciilor, īngrădirilor, panourilor
de avertizare, panourilor indicatoare, accesului vehiculelor, zonelor de
parcare, elementelor de sprijin şi drumurilor pietonale.
d)deprecierea, īntreţinerea
şi īnlocuirea echipamentelor, mobilelor, pieselor/ accesoriilor metalice
şi a materialelor.
e)curăţarea locului de
cazare.
f)deplasarea şi reamplasarea
clădirilor portabile conform necesităţilor.
g)refacerea stocurilor de materiale
consumabile.
h)repararea, īnlocuirea, calibrarea
echipamentelor.
15.Dezafectarea birourilor principale
pentru reprezentantul dirigintelui
16.Dezafectarea birourilor; secundare
pentru reprezentantul dirigintelui
17.Dezafectarea
birourilor, depozitelor, atelierelor şi cantinelor pentru antreprenor
(1)Unităţile
de măsură pentru dezafectarea birourilor temporare sunt:
Dezafectarea facilităţilor temporare de
cazare ...... articole
(2)Articolele
pentru dezafectarea birourilor temporare etc. includ:
a)recepţionarea
de la diriginte şi evacuarea de pe amplasament a echipamentelor,
mobilelor, accesoriilor şi a materialelor;
b)deconectarea,
īndepărtarea şi sigilarea serviciilor care nu mai sunt folosite;
c)demolarea
şi īndepărtarea locurilor de cazare temporare, īngrădirilor,
panourilor de avertizare, panourilor indicatoare, drumurilor de acces pentru
vehicule, zonelor de parcare, elementelor de sprijin şi drumurilor
pietonale;
e)reabilitarea
amplasamentelor ocupate de birourile temporare etc.
f)īn cazul
birourilor etc. pentru diriginte, valoarea de creditare a echipamentului īn
surplus sau materialelor, care devin proprietatea antreprenorului, şi
transportul şi livrarea la beneficiar a echipamentelor sau materialelor
care devin proprietatea beneficiarului;
g)īn cazul
birourilor etc. pentru diriginte asigurate de către beneficiar, īnapoierea
echipamentelor sau materialelor către beneficiar īn starea
specificată.
18.Panouri
"informative
(1)Unităţile
de măsură pentru panourile informative sunt:
Panouri informative
................................... număr
(2)Articolele
pentru panourile informative includ:
a)excavarea
materialelor acceptabile, neacceptabile şi grele;
f)zugrăvire,
reflectorizare şi iluminare;
g)curăţare,
īntreţinere şi reparare;
h)demontare
şi evacuare de pe amplasament;
i)daca nu se
specifică altfel īn contract, refacerea suprafeţelor.
19.Set lunar de
fotografii document
(1)Unităţile
de măsură pentru fotografiile document sunt:
(i)set de fotografii document digitale sau clasice,
set de fotografii aeriene digitale sau clasice
................................... număr
(ii)fotografii document suplimentare, fotografii
aeriene suplimentare ....................................... număr
a)Un set de fotografii document va cuprinde un astfel
de număr de negative sau de imagini digitale cāte sunt specificate īn
contract, luate īn decursul unui zbor sau al unei vizite pe şantier.
b)Cānd īn decursul unui zbor sau al unei vizite dirigintele
comandă mai puţin decāt un set complet de fotografii, atunci se va
considera un set īntreg.
c)Cānd īn decursul unui zbor sau al unei vizite
dirigintele comandă un număr de fotografii document sau fotografii
aeriene mai mare decāt numărul de fotografii cuprinse īntr-un set, atunci
fotografiile suplimentare vor fi măsurate şi se consideră
că pentru acestea există imaginea negativă sau digitală
şi că se procesează acelaşi număr de exemplare per
negativ ca cel stabilit pentru set.
(2)Articolele
pentru fotografiile document includ:
a)livrarea
mediilor de stocare magnetice, a negativelor şi a copiilor către
diriginte;
b)marcajul de
identificare de pe copii;
20.Furnizarea unui
aparat de fotografiat pe şantier pentru reprezentantul dirigintelui
(1)Unităţile
de măsură pentru aparatul de fotografiat pe şantier pentru
diriginte sunt:
Aparat de fotografiat pe şantier pentru diriginte
......... săptămānă
(2)Articolele
pentru aparatul de fotografiat pe şantier pentru diriginte includ:
b)depreciere,
īntreţinere şi reparaţii;
21.Furnizarea de
filme foto adecvate pentru aparatul de fotografiat pe şantier
(1)Unităţile
de măsură pentru asigurarea de filme foto pentru aparatul de
fotografiat pe şantier sunt:
Furnizarea de filme foto ........ număr
22.Asigurarea
supravegherii birourilor si asigurarea echipamentelor de securitate pentru
reprezentantul dirigintelui
(1)Unităţile
de măsură pentru asigurarea supravegherii birourilor şi
asigurarea echipamentelor de securitate pentru reprezentantul dirigintelui
sunt:
Supravegherea birourilor şi echipament de
securitate pentru reprezentantul dirigintelui ...... articol
(2)Articolele
pentru asigurarea supravegherii birourilor şi asigurarea echipamentelor de
securitate pentru reprezentantul dirigintelui includ:
b)depreciere,
īntreţinere şi reparaţii;
c)calibrare
conform solicitărilor şi īnlocuirea echipamentelor;
d)recepţionarea
de la diriginte.
23.Evacuarea apei
de pe şantier
(1)Unităţile
de măsură pentru evacuarea apei de pe şantier sunt:
(2)Articolele
pentru evacuarea apei de pe şantier includ:
b)bazine de
decantare inclusiv construcţiile asociate, īntreţinerea şi
evacuarea conductelor şi a izolaţiilor;
c)conformarea cu
normele privind evacuarea apelor emise de toate organismele abilitate sau alte
autorităţi avānd jurisdicţie īn privinţa evacuării
apei de pe şantier;
d)construcţia,
īntreţinerea şi īndepărtarea pompelor, furtunelor,
şanţurilor de drenare, scurgerilor, canalelor de evacuare şi altele
similare;
e)īntreţinerea
pompelor existente, furtunelor, drenurilor, scurgerilor, canalelor de evacuare
şi altele similare, precum şi īndepărtarea acestora la
īncheierea lucrărilor;
f)īngrădiri
şi porţi de acces temporare.
24.Monitorizarea
apei
(1)Unităţile
de măsura pentru monitorizarea apei vor fi
Monitorizarea apei ...... lună
(2)Articolul
pentru monitorizarea apei va include:
b)transportul
probelor la laboratoare;
d)toate
articolele prevăzute īn specificaţiile relevante.
Secţiunea 2: EVACUAREA ŞANTIERULUI
Subsecţiunea
3: Lucrări de suprafaţă
1.Evacuarea
şantierului
Evacuarea generală a şantierului
(1)Unităţile
de măsură pentru evacuarea generală a şantierului sunt:
Evacuarea generală a şantierului
.......................... hectare
Măsura eliberării generale a
şantierului este reprezentată de suprafaţa plană. Nu se va
face nici o excepţie pentru clădiri, structuri şi toate
celelalte asemenea. Măsura eliberării amplasamentelor subterane ale
şantierului este reprezentată de lungimea pe traseul liniei centrale
a căilor de acces sau galeriilor.
(2)Articolele
pentru evacuarea generală a şantierului includ:
a)demolarea, demontarea şi
īnlăturarea obstacolelor de suprafaţă (exceptānd
clădirile), pānă la 300 mm sub nivelul existent al terenului;
b)evacuarea materialelor
īndepărtate, īn locurile desemnate;
c)evacuarea materialelor
inacceptabile, īn locurile desemnate;
e)dezgroparea cioturilor şi
rădăcinilor;
f)dezrădăcinarea tufelor,
copacilor mici şi a gardurilor vii;
g)evacuarea materialelor refolosibile;
h)refacerea părţii terminale
afectate a gardurilor, gardurilor vii şi zidurilor;
i)tăierea şi prelucrarea
crengilor;
j)deconectarea, īnlăturarea
şi sigilarea serviciilor şi stocurilor;
k)asigurarea accesului īn
siguranţă la spatiile īnchise sau asigurarea de echipamente de
ventilare corespunzătoare.
2.Recondiţionarea
şi recuperarea materialelor şi echipamentelor selectate
(1)Unităţile
de măsură pentru recondiţionarea şi recuperarea
materialelor şi echipamentelor selectate sunt:
(i)Recondiţionarea şi recuperarea
materialelor şi echipamentelor ........................ articol
(ii)Transportarea īn interiorul amplasamentului a
materialelor şi echipamentelor recondiţionate şi recuperate
.............................. articol
(2)Recondiţionarea
şi recuperarea materialelor şi echipamentelor selectate include:
b)tăiere, atunci cānd este cazul;
c)curăţare, stivuire,
protejare şi etichetare;
d)refacere şi repunere īn stare
de funcţionare;
e)amplasamente de depozitare
temporară, pānă la vānzarea de către antreprenor īn numele
beneficiarului.
(3)Transportarea
īn interiorul amplasamentului a materialelor selectate recondiţionate
şi selectate include:
b)transportarea pe amplasamentul
desemnat īn cadrul şantierului;
e)īnregistrarea cantităţilor
şi furnizarea bonurilor de cāntar.
3.Demolarea
clădirilor şi structurilor
(1)Unităţile
de măsură pentru demolarea clădirilor sau structurilor
individuale sau a grupurilor de clădiri sau structuri sunt:
(i)Demolarea clădirilor sau structurilor
individuale sau a grupurilor de clădiri sau structuri pānă la
marginea superioară a fundaţiei ...................... articol
(ii)īndepărtarea fundaţiilor clădirilor
sau structurilor individuale sau a grupurilor de clădiri sau structuri
.......................... articol
(2)Demolarea
clădirilor sau structurilor individuale sau a grupurilor de clădiri
sau structuri include:
a)dinamitarea, distrugerea şi
īndepărtarea pānă la nivelul solului;
b)īndepărtarea aparaturii de
prisos din interior, a dispozitivelor de fixare şi a accesoriilor;
c)permiterea īndepărtării
materialelor care pot fi recuperate;
d)tăierea tuturor materialelor
inutile;
e)īndepărtarea deşeurilor
rămase īn interiorul clădirilor;
f)transportul materialelor inutile pe
un amplasament stabilit;
g)evacuarea materialelor
inacceptabile;
h)deconectarea, īnlăturarea
şi sigilarea serviciilor şi proviziilor;
i)conformarea cu prevederile Legii
privind Protecţia Muncii 90/1996 şi ale "Normelor specifice de
protecţia muncii".
(3)Īndepărtarea
fundaţiilor clădirilor sau structurilor individuale sau a grupurilor
de clădiri sau structuri include:
a)tăierea, distrugerea,
dinamitarea şi īnlăturarea tuturor materialelor de sub nivelul
solului, inclusiv a celor de la nivelul solului;
b)evacuarea materialelor
inacceptabile;
c)deconectarea, īnlăturarea
şi sigilarea serviciilor şi proviziilor.
4.Īndepărtarea
cablurilor suspendate de alimentare cu energie electrică
(1)Unităţile
de măsură sunt:
(i)Recuperarea conductorilor suspendaţi
....................... metri
(ii)Demontarea pilonilor Tipul x pentru cablurile
suspendate de alimentare cu energie electrică ..........................
număr
(2)Recuperarea
conductorilor suspendaţi include:
a)īndepărtarea şi
recuperarea materialelor;
b)evacuarea materialelor
inacceptabile;
c)deconectarea, tăierea sau
bobinarea materialelor;
d)transportul materialelor pe un
amplasament stabilit.
(3)Īndepărtarea
pilonilor pentru cablurile suspendate de alimentare cu energie electrică
include:
a)dinamitarea, distrugerea şi
īndepărtarea;
b)permiterea īndepărtării
materialelor care pot fi recuperate;
c)evacuarea materialelor
inacceptabile;
d)conformarea cu prevederile Legii
privind Protecţia Muncii 90/1996 şi cu "Normele specifice de
protecţia muncii";
e)tăierea, distrugerea,
dinamitarea şi īndepărtarea tuturor materialelor de sub nivelul
solului;
f)evacuarea materialelor
inacceptabile.
Subsecţiunea
4: LUCRĂRI ĪN SUBTERAN
(1)Unităţile
de măsură sunt:
(i)Recuperarea materialelor şi echipamentelor de
la lucrările din subteran ........................ articol
(ii)Transportul şi predarea materialelor şi
echipamentelor de la lucrările din subteran ...........................
articol
(iii)Recuperarea conductelor de la lucrările din
subteran ...................... metri
(iv)Recuperarea cablurilor de la lucrările din
subteran ........................... metri
(2)Eliberarea
şantierului din subteran include:
b)īndepărtarea aparaturii de
prisos din interior, a dispozitivelor de fixare şi a accesoriilor (cu
excepţia celor din puţurile de mină);
c)permiterea īndepărtării
materialelor care pot fi recuperate;
e)deconectarea, īnlăturarea
şi sigilarea serviciilor şi proviziilor;
f)obţinerea tuturor permiselor
şi aprobărilor necesare.
Secţiunea 3: ĪNGRĂDIRI ŞI DRENAJ
Subsecţiunea
5: ĪNGRĂDIRI ŞI PORŢI
(1)Unităţile
de măsură pentru īngrădiri şi porţi sunt:
(i)īngrădiri
...................... metri liniari
(ii)Fundaţii
din beton pentru piloni .................. m3
(iii)Porţi
.................... număr
(iv)īngrădiri
pentru prevenirea eroziunii ........................... metri liniari
a)măsurarea
īngrădirii se face de-a lungul liniei centrale a īngrădirii.
Īnălţimea īngrădirii va fi cea specificată īn contract
pentru tipul respectiv de īngrădire;
b)măsurarea
lăţimii porţilor se face prin măsurarea distanţei
dintre capetele exterioare ale cadrului (montanţii de la marginile
porţii). Īn cazul unor porţi duble, se va lua īn considerare
lăţimea dintre părţile exterioare ale cadrului;
c)măsurarea
īnălţimii porţilor se face prin măsurarea distanţei
dintre suprafaţa superioară a grinzii superioare şi partea
inferioară a grinzii inferioare.
1.Īngrădiri
permanente
(1)Unităţile
de măsură pentru īngrădiri sunt:
a)excavarea materialelor acceptabile,
neacceptabile şi grele;
b)netezirea terenului pe linia
īngrădirii;
f)menţinerea stare bună a
lemnului de construcţie;
g)sisteme de protejare (vopseluri
etc.);
h)ajustarea īngrădirii la o
aliniere regulată, incluzānd dimensiuni suplimentare;
j)conectarea cu īngrădirile,
porţile şi gardurile vii existente precum şi la pereţii
existenţi;
k)construirea şi īnlăturarea
īngrădirilor şi a porţilor temporare;
l)stālpi şi grinzi suplimentari
peste canale;
m)īntreţinerea accesului pentru
proprietari, chiriaşi şi locuitori ai terenurilor adiacente şi a
deschiderilor şi a punctelor de acces pentru patrule.
(2)Articolele
pentru fundaţiile din beton pentru stālpi includ:
a)excavarea materialelor acceptabile,
neacceptabile şi grele;
(3)Articolele
pentru porţi includ:
a)excavarea materialelor acceptabile,
neacceptabile şi grele;
b)netezirea terenului pe linia
īngrădirilor;
f)menţinerea īn stare bună a
lemnului de construcţie;
g)sisteme de protejare (vopseluri
etc.);
h)stālpi, accesorii şi utilaje;
i)conectarea cu īngrădirile,
porţile şi gardurile vii existente şi la pereţii
existenţi;
j)īn cazul unor porţi noi īn
īngrădirile şi gardurile vii existente sau īn pereţii
existenţi, formarea deschiderilor la dimensiuni adecvate.
(4)Articolele
pentru īngrădirea īmpotriva eroziunii, ca şi pentru īngrădirile
permanente includ īn plus:
excavarea şi rambleierea cu materiale acceptabile
pentru formarea bermei din spatele īngrădirii.
Subsecţiunea
6: Drenaj şi conducte
1.Drenaje, canale
colectoare, conducte, căi de aeraj şi celelalte similare
(1)Unităţile
de măsură pentru drenaje, canale colectoare, conducte, căi de
aeraj şi celelalte similare sunt:
Drenaje, canale colectoare, conducte, căi de
aeraj şi celelalte similare ....... metri liniari
Măsurarea pentru drenaje, canale colectoare,
conducte, căi de aeraj şi celelalte asemenea se va face prin
īnsumarea lungimilor individuale măsurate de-a lungul liniei centrale a
conductelor īntre oricare dintre următoarele:
a)feţele interioare ale
incintelor;
b)feţele exterioare ale
pereţilor frontali;
c)intersectările liniilor
centrale īn punctele de joncţiune ale conductelor;
d)poziţia terminaţiilor,
aşa cum este prezentată īn contract.
(2)Articolele
pentru drenaje, canale colectoare, conducte, căi de ventilaţie
şi celelalte similare includ:
a)excavarea materialelor acceptabile,
inacceptabile şi grele;
b)conducte şi accesorii, inclusiv
tăierea, aşezarea, cuplarea şi suprafeţele de sprijin ale
acestora;
d)īncastrarea conductelor īn
pereţi frontali şi lucrări privitoare la locurile de
vărsare;
e)elemente de sprijin şi fixare,
dacă este necesar;
i)asigurarea accesului īn
siguranţă la spatiile īnchise şi asigurarea de echipamente de
ventilare corespunzătoare;
j)instalarea unei plăcuţe de
identificare la capetele exterioare ale conductelor de aerisire pentru gaze.
2.Accesorii
speciale
(1)Unităţile
de măsură pentru accesoriile speciale pentru drenaje, canale
colectoare, conducte, căi de ventilaţie şi celelalte similare
sunt:
Accesorii speciale pentru drenaje, canale colectoare,
conducte, căi de ventilaţie şi celelalte similare
..................... număr
(2)Accesoriile
speciale pentru drenaje, canale colectoare, conducte, căi de
ventilaţie şi celelalte similare includ:
a)excavarea materialelor acceptabile,
inacceptabile şi grele;
b)conducte şi accesorii, inclusiv
tăierea, aşezarea, cuplarea şi suprafeţele de sprijin ale
acestora;
d)īncastrarea conductelor īn
pereţi frontali şi lucrări privitoare la locurile de
vărsare;
h)asigurarea accesului īn
siguranţă la spatiile īnchise şi asigurarea de echipamente de
ventilare corespunzătoare.
3.Drenări
filtrante
(1)Unităţile
de măsură pentru drenurile filtrante sunt:
Drenuri filtrante .......................... metri
liniari
(2)Articolele
pentru drenuri filtrante includ:
a)excavarea materialelor acceptabile;
b)excavarea materialelor
inacceptabile;
d)conducte şi accesorii, inclusiv
tăierea, aşezarea, cuplarea şi suprafeţele de sprijin ale
acestora;
e)construirea suprafeţelor de
sprijin, marginilor şi a zonei adiacente;
g)material de umplere şi
compactare;
h)reabilitarea zonelor nepavate;
i)acoperire cu sol vegetal şi
īnsămānţare;
k)īnregistrare, stivuire şi
etichetare;
4.Ziduri de
īnchidere
(1)Unităţile
de măsură pentru zidurile de īnchidere şi altele asemenea sunt:
Ziduri de īnchidere şi altele asemenea
............................ număr
(2)Articolele
pentru zidurile de īnchidere şi altele asemenea includ:
a)excavarea materialelor acceptabile;
b)excavarea materialelor
inacceptabile;
c)excavarea materialelor dure;
e)zidărie de
cărămidă, zidărie cu blocuri prefabricate, dale de
acoperire;
Secţiunea 4: LUCRĂRI DE RAMBLEU ŞI DEBLEU
Subsecţiunea
7: procesarea materialelor granulare rezultate īn urma demolărilor
(1)Unităţile
de măsură pentru procesarea materialelor granulare rezultate īn urma
demolărilor sunt:
Procesarea materialelor granulare rezultate īn urma
demolărilor, īn clasa ...... metri3
Măsura prelucrării materialelor granulare
rezultate īn urma demolărilor īn materiale din Clasa ......este
reprezentată de volumul ocupat de materialele prelucrate. Īn
situaţiile īn care acest volum nu poate fi măsurat, el va fi estimat
prin evaluarea micşorării volumului haldelor de materiale utilizate la
umplerea puţurilor de mină, a căldărilor de
subsidenţă sau a celorlalte asemenea.
(2)Articolele
pentru procesarea materialelor granulare rezultate īn urma demolărilor
includ:
a)concasarea betoanelor, a
lucrărilor din cărămida şi a celor din blocuri
prefabricate;
b)īndepărtarea armăturilor
şi a accesoriilor metalice;
c)īndepărtarea lemnului de
construcţie, a plasticului şi a altor materiale care nu sunt elemente
de zidărie;
d)īnlăturarea armăturilor, a
accesoriilor metalice, a lucrărilor īn lemn, a lucrărilor īn plastic
şi a altor materiale care nu sunt elemente de zidărie;
e)reducerea dimensiunilor materialului
pentru a corespunde cerinţelor de sortare pentru clasa specificata de
materiale.
Subsecţiunea
8: EXCAVAREA
(1)Estimarea
excavaţiilor se va face astfel:
a)sol vegetal - volumul spaţiului
gol format prin excavarea stratului de sol vegetal pānă la nivelul
stratului următor;
b)debleu şi alte excavări -
volumul spaţiului gol format prin excavarea materialelor de la nivelul de
teren existent pānă la nivelul de excavare proiectat, mai puţin
volumul solului vegetal din acel spaţiu gol, care a fost măsurat
conform punctului (a);
c)taluzări sau alte
suprafeţe de umplere - volumul spaţiului gol format prin excavarea
dincolo de nivelul de teren existent.
(2)Unităţile
de măsură pentru excavări sunt:
(3)Articolele
pentru excavări includ:
a)degajarea şi spargerea materialului;
c)spaţiul de lucru, excavare
suplimentară şi refacere;
d)protejarea lucrărilor de
infiltraţii;
e)selectarea şi separarea
materialelor;
f)modelarea şi nivelarea pantelor
laterale, a terasamentelor şi a bermelor;
g)īncărcarea īn mijloacele de
transport;
h)manipulări multiple şi
stocări temporare;
i)īnlocuirea materialelor acceptabile
care au devenit inacceptabile;
j)sfărāmarea materialelor
necesare pentru a respecta cerinţele de umplere;
k)aşteptarea ca materialele
īngheţate să se dezgheţe.
Subsecţiunea
9: Materiale de rambleu aduse
(1)Unităţile
de măsură pentru materialele de rambleu aduse sunt:
Materiale pentru rambleere aduse ......... metri3
Măsura pentru materialele de rambleu aduse este
fi reprezentată de volumul materialelor de rambleu amplasate/compactate,
mai puţin volumele de:
a)materiale acceptabile excavate din
interiorul Şantierului
b)alte clase stabilite de materiale
acceptabile aduse.
(2)Articolele
pentru materialele de rambleu aduse includ:
a)achiziţionarea materialelor;
b)achitarea tuturor taxelor,
redevenţelor şi impozitelor;
d)manipulări multiple şi
stocări temporare;
e)protejarea lucrărilor īmpotriva
infiltraţiilor;
f)aşteptarea ca materialele
īngheţate sa se dezgheţe;
g)īnlocuirea materialelor acceptabile
care au devenit inacceptabile;
h)selectarea materialelor pe clasele
stabilite şi stratificarea şi depozitarea acestora pe amplasamentele
stabilite prin contract;
i)depozitarea īn zona de lucru;
j)īnregistrarea cantităţilor
de umplutură amplasate, dacă este cazul.
Subsecţiunea
10: TRANSPORTUL/AMPLASAREA
(1)Unităţile
de măsură pentru transport/amplasare sunt:
(i)transport/amplasare ......... metri3
1.Măsura pentru
transport/amplasare este reprezentată de volumul
īmprăştiat/nivelat/amplasat, mai puţin volumul materialelor de
umplere aduse din altă parte.
2.Măsura pentru
transport/amplasare a materialelor īn puţuri de mine, foraje,
căldări de subsidenţă şi toate celelalte asemenea este
reprezentată de cantităţile estimate de materiale vărsate
īn golul deschis. Aceasta estimare va fi efectuată īn comun de Antreprenor
şi Diriginte pe baza numărului de īncărcături descărcate
īn gol. Capacitatea volumică a fiecărei remorci, vagonet basculant,
căruţe, roabe etc. va fi determinată prin vărsarea unei
īncărcături complete şi apoi īncărcarea acesteia īn
lăzi rectangulare de dimensiuni cunoscute. Volumul pentru
transport/amplasare va fi considerat ca fiind 90% din volumul descărcat.
(2)Articolele
pentru transport/amplasare includ:
b)manipulări multiple şi
depozitări temporare;
c)protejarea lucrărilor de
infiltraţii;
d)aşteptarea ca materialele
īngheţate să se dezgheţe;
e)īnlocuirea materialelor acceptabile
care au devenit inacceptabile;
f)selectarea materialelor pe clasele
stabilite şi stratificarea şi depozitarea pe amplasamentele stabilite
prin contract;
g)īnregistrarea cantităţilor
de umplutură amplasate, dacă este cazul.
Subsecţiunea
11: ĪMPRĂŞTIERE/NIVELARE/AŞEZARE
(1)Unităţile
de măsură pentru īmprăştiere şi nivelare sunt:
(i)īmprăştiere şi nivelare ........
metri3
1.Măsura pentru
īmprăştierea/nivelarea/aşezarea materialelor de rambleu este
reprezentată de estimarea volumului neocupat care se cere a fi supus
umplerii.
2.Măsura pentru
īmprăştierea/nivelarea/ aşezarea materialelor īn puţuri de
mină, foraje, căldări de subsidenţă şi toate
celelalte asemenea este reprezentată de estimarea cantităţii
materialelor descărcate īn golul deschis. Aceasta estimare va fi
efectuată īn comun de Antreprenor şi Diriginte pe baza numărului
de īncărcături descărcate īn gol. Capacitatea volumică a
fiecărei remorci, vagonet basculant, căruţe, roabe etc. va fi
determinată prin vărsarea unei īncărcături complete şi
apoi īncărcarea acesteia īn lăzi rectangulare de dimensiuni
cunoscute. Volumul pentru īmprăştiere/nivelare/amplasare va fi
considerat ca fiind 90% din volumul descărcat.
(2)Articolele
pentru īmprăştiere/nivelare/aşezare includ:
b)aşezarea materialelor pe
amplasamentele finale;
c)manipulări multiple şi
depozitări temporare;
d)protejarea lucrărilor de
infiltraţii;
e)īnlocuirea materialelor acceptabile
devenite inacceptabile;
f)nivelarea şi modelarea la
niveluri şi contururi,
Subsecţiunea
12: EVACUAREA MATERIALILOR
(1)Unităţile
de măsură pentru evacuarea materialelor sunt:
(i)Evacuarea materialelor ......... metri3
1.Măsura pentru evacuarea
materialelor acceptabile este fi reprezentată de volumul materialelor
acceptate excavate din interiorul şantierului, mai puţin volumul
materialelor de umplere descărcate, după scăderea din cantitatea
acestora din urmă a volumului materialelor de umplere aduse pe
şantier.
2.Măsura pentru evacuarea
materialelor inacceptabile este fi reprezentată de volumul materialelor
inacceptabile excavate din interiorul şantierului.
(2)Articolele
pentru evacuarea materialelor includ:
a)achitarea tuturor taxelor,
redevenţelor şi impozitelor;
b)transportarea şi depozitarea īn
zonele de descărcare prevăzute din afara şantierului;
c)depozitare temporara īn cadrul
şantierului;
d)manipulări multiple ale
materialelor;
e)masuri speciale pentru
operaţiunile referitoare la materialele din clasa U2.
Subsecţiunea
13: Cultivare
(1)Unităţile
de măsură sunt:
(i)Sol vegetal, subsol ......... metri
Măsura aşezării de soluri este
suprafaţa pe care urmează a fi răspāndite solurile.
(2)Articolele
pentru aşezarea de soluri includ:
a)decopertarea şi cultivarea
solului vegetal/subsolului;
c)finisarea şi modelarea
nivelelor şi contururilor.
Subsecţiunea
14: COMPACTARE
(1)Unităţile
de măsură pentru compactare sunt:
Măsura compactării materialelor de rambleu
este volumul golului respectiv conţinānd materialele ce urmează a fi
compactate.
(2)Articolele
pentru compactare includ:
a)īmprăştierea şi
nivelarea la grosimea necesară a stratului pentru a obţine
compactarea cerută;
b)manipulări multiple şi
depozitări temporare;
c)īmpiedicarea infiltraţiilor īn
lucrări;
d)īncercări şi
demonstraţii de compactare;
e)īnlocuirea materialelor acceptabile
devenite inacceptabile.
Subsecţiunea
15: ĪNSĂMĀNŢARE ŞI PLANTARE
1.Īnsămānţare
(1)Unităţile
de măsură pentru īnsămānţarea ierbii sunt:
Īnsămānţarea ierbii ........ metri2
Măsura pentru īnsămānţarea cu
iarbă este aria suprafeţei care urmează a fi
īnsămānţată.
(2)Articolele
pentru īnsămānţarea cu iarbă includ:
a)eliberarea suprafeţelor din
zonele care urmează a fi gazonate de buruieni, pietre şi alte
deşeuri;
b)desţelenirea şi aducerea
solului la stadiul īn care poate fi imediat īnsămānţat;
c)fertilizare, inclusiv fertilizare
īnaintea semănării şi elemente nutritive suplimentare pentru
plante după semănare;
d)tăierea iniţială a
suprafeţelor cu iarbă şi īmprăştierea pe amplasament a
materialelor rezultate.
2.Plantare
(1)Unităţile
de măsură pentru plantare sunt:
Măsura pentru plantare este aria suprafeţei
care urmează a fi plantată.
(2)Articolele
pentru plantare includ:
a)săparea gropilor pentru copaci
acolo unde este necesar, inclusiv īndepărtarea bolovănişului
şi a resturilor;
b)amplasarea de sol vegetal, acolo
unse este necesar;
c)plantarea şi rambleierea,
inclusiv aplicarea tuturor fertilizatorilor;
d)protejarea plantelor īmpotriva
condiţiilor climaterice nefavorabile şi a iepurilor;
e)irigarea terenului şi
prăsirea buruienilor.
Subsecţiunea
16: Amenajarea cuRsuRilor de apă
1.Consolidarea
cursurilor de apă
(1)Unităţile
de măsură pentru consolidarea cursurilor de apă sunt:
Consolidarea cursurilor de apă ......... metri2
Măsura pentru amenajarea cursurilor de apa este
aria frontală permanent expusă a lucrărilor.
(2)Articolele
pentru consolidarea cursurilor de apă includ:
b)poziţionare, stabilizare,
stratificare, alipire, tăiere şi joantare;
c)eliberarea de pietre şi alte
deşeuri a suprafeţelor din zonele care urmează sa fie amenajate;
e)betonare, cofraje şi
ranforsare.
2.Elemente
speciale de consolidare a cursurilor de apă
(1)Unităţile
de măsură pentru elementele speciale de consolidare a cursurilor de
apă sunt:
Elemente speciale de consolidare a cursurilor de
apă ......... metri3
Măsura pentru elementele speciale de consolidare
a cursurilor de apă este volumul de elemente speciale de consolidare
amplasate īn conformitate cu schemele furnizate, incluzānd toate jgheaburile,
calările şi celelalte asemenea.
(2)Articolele
pentru elementele speciale de consolidare a cursurilor de apă includ:
b)poziţionare, stabilizare,
stratificare, alipire, tăiere şi joantare;
c)eliberarea de pietre şi alte
deşeuri a suprafeţelor din zonele care urmează sa fie amenajate;
e)betonare, cofraje şi
ranforsare;
f)alte materiale indicate īn scheme.
Subsecţiunea
17: Articole diverse
1.Puţuri de
prospectare şi/sau foraje de prospectare
(1)Unităţile
de măsură pentru puţurile de prospectare sunt:
Puţuri de prospectare ......... metri3
Măsura pentru puţurile de prospectare este
volumul golului, calculat īn funcţie de aria orizontală a
părţii inferioare a excavării şi de adāncimea
măsurată de la partea inferioară a excavării pānă la
nivelul la care este indicat punctul de īncepere a excavării.
(2)Articolele
pentru puţurile de īncercare includ:
a)excavarea materialelor acceptabile,
inacceptabile şi grele;
b)localizarea, lucrările
adiacente şi de susţinere a conductelor, cablurilor, serviciilor
şi aparaturii şi a altora asemenea;
c)prezenţa regulată a
dirigintelui şi a altora īn pentru scopuri de inspectare şi
investigare;
f)repunerea īn funcţiune a
serviciilor.
2.Ziduri de
gabion şi cleionaje
(1)Unităţile
de măsură pentru gabioane şi cleionaje sunt:
Ziduri de gabion, cleionaje ......... metri3
Măsura pentru zidurile de gabion şi
cleionaje este volumul din interiorul conturului acestora, aşa cum este
indicat īn Desene.
(2)Articolele
pentru gabioane şi cleionaje includ:
a)excavarea materialelor acceptabile,
inacceptabile şi grele;
b)montare, legare, fixare, amplasare
şi tensionare;
c)material de umplere, compactare
şi finisări;
d)plase, inclusiv tăierea şi
plierea pentru a modela unităţi şi forme speciale;
e)fixarea şi legarea calotelor.
3.Geotextile
şi geomembrane
(1)Unităţile
de măsură pentru geotextile/geomembrane sunt:
Geotextile/geomembrane ......... metri2
Măsura pentru geotextile sau geomembrane este
suprafaţa acoperită de geotextile sau geomembrane, conform desenelor.
(2)Articolele
pentru geotextile/geomembrane includ:
a)curăţarea, egalizarea,
alinierea şi pregătirea suprafeţelor;
c)măsuri pentru protejarea
materialelor;
d)īmbinarea, etanşarea şi
fixarea;
e)fixarea materialului pe amplasament;
f)conformarea cu cerinţele legate
de ranforsarea lucrărilor de rambleu şi debleu;
g)plierile şi suprapunerile
marginilor.
Secţiunea 5: ĪNCHIDEREA PUŢURILOR DE MINĂ ŞI A LUCRĂRILOR MINIERE
Subsecţiunea
18: Forarea şi cimentarea
I.Forarea
1.Instalaţii
de forare
(1)Unităţile
de măsură sunt:
(i)Amplasarea instalaţiei de
forare ......... articol
(ii)Deplasarea instalaţiei de
forare ......... număr
Măsura operaţiunilor de
deplasare a instalaţiei de forare este reprezentată de numărul de
găuri de foraj. Nu va fi luată īn considerare nici o deplasare
suplimentară necesară pentru a corespunde metodelor de lucru ale
antreprenorului.
2.Amplasarea
instalaţiei de forare
(1)Articolele
pentru amplasarea instalaţiei de forare includ:
a)aducerea pe
amplasament a instalaţiei de forare şi a echipamentelor conexe;
b)montarea
şi punerea īn funcţiune a instalaţiei de forare şi a
echipamentelor la prima poziţie de foraj, inclusiv nivelarea
prealabilă a amplasamentului şi construirea rampelor de acces şi
asigurarea aprovizionării cu apă;
c)demontarea
şi īnlăturarea tuturor instalaţiilor de forare şi a
echipamentelor conexe de pe amplasament la terminarea operaţiunilor de
foraj.
3.Deplasarea
instalaţiei de forare
(1)Articolele
pentru deplasarea instalaţiei de forare īntre găurile de forare
include:
a)deplasarea
echipamentului de foraj şi a echipamentelor conexe de la o gaură de
foraj la alta;
b)efectuarea
oricărei pregătiri a amplasamentului care se impune pentru fiecare
foraj, inclusiv excavarea pānă la nivelul amplasamentului, asigurarea
rampelor de acces, platformelor de lucru, platforme de foraj şi asigurarea
aprovizionării cu apă;
c)poziţionarea
instalaţiei de foraj şi a echipamentelor conexe, aprovizionarea
şi conectarea la rezerve de apă şi/sau aer şi/sau noroi,
după cum este necesar;
d)demontarea
şi īnlăturarea instalaţiei de forare şi a echipamentelor
conexe, inclusiv deconectarea rezervelor de apă şi/sau aer;
e)reabilitarea
amplasamentului, cu aprobarea dirigintelui;
f)evacuarea
materialului īn surplus;
g)aprovizionări
pentru siguranţă.
4.Forarea şi
lărgirea găurilor de foraj
1) Măsura pentru foraje īn stratul de
copertă/de umplutură este reprezentată de lungimea de la nivelul
existent al terenului la nivelul indicat de diriginte ca fiind partea
inferioară necesară a găurii sau nivelul la care sfredelul
īntālneşte roca, lungime măsurată de-a lungul axului
găurii. Lungimea de foraj īn stratul de copertă/ de umplutură va
fi īmpărţită īn diferitele categorii de lungime după cum
acestea sunt prevăzute īn deviz.
2) Măsura pentru forarea īn piatră este
reprezentată de distanţa de la nivelul la care sfredelul
īntālneşte piatra pānă la nivelul indicat de diriginte ca fiind
partea inferioară necesară a găurii, lungime măsurată
de-a lungul axului găurii. La forarea īn piatră nu se va efectua nici
o deducere pentru goluri şi deşeuri. Lungimea de foraj īn stratul de
copertă/ de umplutură va fi īmpărţită īn diferitele
categorii de lungime după cum acestea sunt prevăzute īn deviz.
(1)Unităţile
de măsură pentru forare şi lărgirea găurilor de foraj
sunt:
(i)forare ......... metri liniari
(ii)lărgire ......... metri
liniari.
(2)Articolele
pentru forare şi lărgirea găurilor de foraj includ:
a)forare īn
poziţia ceruta, sub unghiul şi direcţia corectă la o
lungime dată a găurii de foraj;
b)plasarea
ramelor prin straturile de suprafaţă, pămānt sfărāmat,
rambleuri din deşeuri şi rambleierea puţului;
e)īnregistrarea
şi raportarea măsurărilor referitoare la modificările
structurale ale materialului penetrat şi ale oricăror goluri,
cavităţi şi fisuri sau discontinuităţi de orice fel;
f)observarea
şi īnregistrarea prezenţei sau absenţei straturilor naturale de
apă;
g)īndepărtarea
tijelor de forare, a ramelor şi a tuturor uneltelor şi echipamentelor
conexe īn momentul īncheierii forărilor;
h)luarea īn
considerare a pierderilor de sfredele, tije de forare şi a tuturor uneltelor
care nu sunt recuperabile la terminarea forării;
i)depăşirea
obstacolelor, inclusiv timpul de nefuncţionare şi, atunci cānd este
cazul, utilizarea de instalaţii şi echipamente speciale şi, de
asemenea, luarea īn considerare a costurilor care rezultă din aceasta;
j)asigurarea a
trei copii pentru toate jurnalele găurilor de forare;
k)aprovizionări
pentru siguranţă.
II.Cimentarea
puţurilor de mină şi/ sau a lucrărilor miniere
5.Instalaţia
de cimentare
(1)Unităţile
de măsură sunt:
(i)amplasarea instalaţiei de
cimentare ......... articole
(ii)deplasarea instalaţiei de
cimentare īntre amplasamente ......... număr.
Măsura deplasării
instalaţiei de cimentare este reprezentată de numărul de
deplasări īntre amplasamentele de cimentare, măsurate doar o
singură dată, atunci cānd deplasarea se efectuează īntre
grupurile de găuri de foraj care pot fi cimentate de pe un singur
amplasament. Nu va fi luată īn considerare nici o deplasare
suplimentară care se efectuează pentru a corespunde metodelor de
lucru ale antreprenorului şi nici o īntoarcere la găurile de foraj.
6.Amplasarea
instalaţiei de cimentare
(1)Articolele
pentru amplasarea instalaţiei de cimentare includ:
a)aducerea pe
şantier a instalaţiei şi a echipamentelor conexe;
b)montarea
şi punerea īn funcţiune īn condiţii de lucru la primul
amplasament de cimentare, inclusiv pregătirea amplasamentului, a
nivelărilor necesare şi a rampelor de acces;
c)demontarea
şi īnlăturarea instalaţiei şi echipamentelor conexe de pe
şantier la īncheierea lucrărilor de cimentare.
7.Deplasarea
instalaţiei de cimentare
(1)Articolele
pentru deplasarea instalaţiei de cimentare includ:
deplasarea şi punerea īn
funcţiune a instalaţiei şi a echipamentelor conexe la fiecare
amplasament de cimentare, inclusiv pregătirea amplasamentului, a
nivelărilor necesare şi a rampelor de acces.
8.Cimentarea
(1)Unităţile
de măsură sunt:
(i)asigurarea cimentului, nisipului,
cenuşii de termocentrală, pietrişului (prundişului),
bentonitei şi a tuturor celorlalte materiale similare ......... tone
(ii)foraje de cimentare sub presiune
......... tone;
(iii)bentonită ......... tone
măsurate
suplimentar faţă de
forajele pentru cimentare sub presiune.
1) Măsurarea
cantităţilor de ciment, nisip, cenuşă de
termocentrală, pietriş (prundiş), bentonită şi de
orice alte materiale similare se va face luānd īn considerare
cantităţile uscate livrate pe şantier şi marcate sau
indicate ca fiind destinate pentru cimentare sub presiune, mai puţin orice
cantităţi rămase ulterior īn surplus faţă de
necesităţi şi īnlăturate de pe şantier sau folosite īn
alt fel īn cadrul lucrărilor.
2) Măsura pentru forajele
pentru cimentare sub presiune este reprezentată de cantitatea uscată
de materiale aşa cum se folosesc acestea īn instalaţia de
preparare/amestecare, mai puţin orice cantitate care nu este
injectată īn găurile de foraj sau care nu finalizează īn mod
corespunzător cimentarea unei găuri de foraj.
3) Măsurarea
cantităţii de bentonită se va face luānd īn considerare
cantitatea uscată la instalaţia de şarjare/combinare.
9.Aprovizionarea
cu materiale
(1)Articolele
pentru aprovizionarea cu materiale includ:
aprovizionarea, descărcarea,
depozitarea şi costurile legate de acestea, inclusiv
scăzămintele şi livrarea pe şantier şi ulterior
preluarea din depozit şi aducerea pe amplasamentul unde se vor utiliza.
10.Găuri de
foraj pentru cimentare sub presiune
(1)Articolele
pentru găurile de foraj pentru cimentare sub presiune includ:
d)tubaje,
conducte, buncăre, racorduri cu trei căi, manometre şi similare;
e)cimentarea sau
abandonarea găurilor de foraj finalizate;
f)obţinerea
condiţiilor de lucru corespunzătoare;
g)depăşirea
obstacolelor, inclusiv timpii de nefuncţionare şi, acolo unde este
cazul, asigurarea şi folosirea de instalaţii şi echipamente
conexe speciale, precum şi costurile implicate de acestea;
h)nota de
materiale la īncheierea īn mod corespunzător a cimentării unei
găuri de foraj.
11.Bentonită
(1)Articolele
pentru bentonită includ:
a)cantităţi
suplimentare de bentonită acolo unde se indică īn mod specific;
12.Furnizarea
cuburilor de īncercare; din ciment
(1)Unităţile
de măsură sunt:
cuburi de testare din ciment
......... număr
(2)Articolele
pentru furnizarea cuburilor de testare din ciment includ:
a)asigurarea
matriţelor pentru cuburi;
b)prepararea
cuburilor de īncercare din ciment;
c)livrarea
cuburilor de īncercare din ciment către laboratorul principal al
dirigintelui.
Subsecţiunea
19: Capace de beton
1.Pregătire
(1)Unităţile
de măsură pentru pregătirea amplasării capacelor de beton
sunt:
pregătirea amplasării capacelor de beton
............... număr
(2)Articolele
pentru pregătirea amplasării capacelor de beton includ:
b)slăbirea şi spargerea
materialului;
c)susţinerea pereţilor
laterali;
d)spaţiul de lucru, eliberare si
pregătire;
e)protejarea lucrărilor īmpotriva
infiltraţiilor;
f)selectarea şi separarea
materialelor;
g)modelarea şi nivelarea
pantelor, terasamentelor şi bermelor;
h)īncărcarea īn mijloacele de
transport;
i)manipulări multiple şi
stocare temporară;
j)operaţiunile necesare de
īnlăturare, transport şi depozitare a deşeurilor şi
resturilor;
k)rambleerea golului rămas si a
spaţiului de lucru.
2.Beton pe
amplasament
(1)Unităţile
de măsură pentru betonul pe amplasament sunt:
beton pe amplasament ............... m3
Măsura pentru betonul pe amplasament este volumul
de beton amplasat la dimensiunile indicate īn desene. Nu se va face nici o
deducere pentru armături.
(2)Articolele
pentru betonul pe amplasament includ:
a)cofrajele şi elementele de
susţinere necesare;
b)rambleerea golului rămas si a
spaţiului de lucru;
g)aşteptarea aprobării
dirigintelui privind amestecurile de īncercare;
h)beton pentru cuburile de īncercare;
i)aşteptarea īncetării
condiţiilor de īngheţ;
j)conducte de infiltraţie,
manşoane pentru conducte şi altele asemenea;
k)foraje, ţevi,
cavităţi, pene de fixare şi celelalte asemenea - fără
a depăşi 0,15 metri cubi.
3.Armături
(1)Unităţile
de măsură pentru armăturile din oţel sunt:
(i)armături tijă ......... tone
(ii)armaturi plasă ......... m3
Masa armăturii tijă pentru betonul pe
amplasament va fi calculată ţināndu-se seama de faptul că
densitatea nominală a oţelului este de 0,00785 kilograme pe milimetru
pătrat de arie a secţiunii transversale per metru liniar.
(2)Articolele
pentru armăturile din oţel includ:
a)curăţare, tăiere
şi īndoire;
c)elemente de susţinere, de
acoperire, distanţiere.
d)armaturi plasă suplimentare la
suprapuneri.
Subsecţiunea
20: DOPURI ŞI DIGURI DIN BETON ŞI CĂRĂMIDĂ
1.Pregătire
(1)Unităţile
de măsură pentru pregătirea pentru amplasarea dopurilor şi
digurilor sunt:
pregătirea pentru amplasarea dopurilor/ digurilor
............... articol
(2)Articolele
pentru pregătirea pentru amplasarea dopurilor/ digurilor includ:
b)slăbirea şi spargerea
materialului;
c)susţinerea pereţilor
laterali;
d)spaţiul de lucru,
curăţare şi pregătire;
e)protejarea lucrărilor īmpotriva
infiltraţiilor;
f)selectarea şi separarea
materialelor;
g)modelarea şi nivelarea
pantelor, terasamentelor şi bermelor;
h)īncărcarea īn mijloacele de transport;
i)manipulări multiple şi
stocare temporară;
j)operaţiunile necesare de
īnlăturare, transport şi depozitare a deşeurilor şi
resturilor;
k)rambleerea golului rămas
şi a spaţiului de lucru.
2.Beton pe
amplasament
(1)Unităţile
de măsură pentru betonul pe amplasament sunt:
beton pe amplasament ................. m3
Măsura pentru betonul pe amplasament este volumul
de beton amplasat la dimensiunile indicate īn desene. Nu se va face nici o
deducere pentru armături.
(2)Articolele
pentru betonul pe amplasament includ:
a)cofrajele şi elementele de
susţinere necesare;
b)rambleerea golului rămas
şi a spaţiului de lucru;
g)aşteptarea aprobării
dirigintelui privind amestecurile de īncercare;
h)beton pentru cuburile de īncercare;
i)aşteptarea īncetării
condiţiilor de īngheţ;
j)conducte de infiltraţie,
manşoane pentru conducte şi altele asemenea;
k)foraje, ţevi,
cavităţi, pene de fixare şi celelalte asemenea - fără
a depăşi 0,15 m3.
3.Lucrări cu
blocuri prefabricate
(1)Unităţile
de măsură pentru lucrările cu blocuri prefabricate sunt:
blocuri prefabricate ...... mm grosime ...... m2
Măsura este reprezentată de aria
suprafeţei blocului prefabricat, arie solicitată prin contract. Nu se
va face nici un fel de deducere pentru deschideri de 0,10 m2 sau mai
puţin.
(2)Articolele
pentru lucrările cu blocuri prefabricate includ:
a)rostuire, joantare şi
tăiere;
c)fixarea īn lucrările existente;
d)fixarea īn pereţii galeriilor
şi lucrărilor similare;
e)īncastrarea conductelor, supapelor
şi a altora similare;
Subsecţiunea
21: Racorduri şi articole Diverse
Apărători,
pentru accesul la capacele puţurilor de mină
(1)Unităţile
de măsură pentru apărătorile pentru accesul la
puţurile de mină sunt:
apărători pentru accesul la capacele
puţurilor de mină ......... număr
(2)Articolele
pentru apărătorile pentru accesul la puţurile de mină
includ:
a)mularea apărătorii pe
capacul puţului de mină;
c)asigurarea de chei pentru
apărătoare;
Secţiunea 6: PAVARE
Subsecţiunea
22: Fundaţia
(1)Unităţile
de măsură pentru terasament sunt:
(2)Articolele
pentru terasament includ:
a)protejarea materialelor īn tranzit
şi a celor care aşteaptă să fie descărcate;
b)sortarea, măsurarea,
amestecarea, şi depozitarea materialelor;
d)curăţare, pregătire
şi lucrul pe sau pānă la suprafeţele şi
particularităţile existente;
h)luarea de măsuri pentru
protejarea fundaţiei şi a suprafeţei de aşezare a acesteia
de deteriorările ce pot apărea datorită pătrunderii apelor
sau a utilizării instalaţiilor de construcţii;
i)luarea de măsuri pentru
īmbunătăţirea suprafeţei de aşezare pentru protejarea
acestuia şi a fundaţiei īmpotriva daunelor datorate metodei de construcţie
a antreprenorului şi a alegerii instalaţiilor de construcţie;
j)modelarea conform formei coturilor,
pantelor şi īnălţărilor de teren.
Subsecţiunea
23: PAVARE
(1)Unităţile
de măsură pentru pavare sunt:
suportul, suportul inferior, suportul superior,
stratul de legătură, stratul de uzură, dale de beton .........
metri pătraţi
(2)Articolele
pentru pavare includ:
a)protejarea materialelor īn tranzit
şi a celor care aşteaptă să fie descărcate;
c)sortare, măsurare, amestecare
şi depozitare materiale;
f)curăţarea
excavaţiilor, pregătire şi lucrul pe sau pānă la
suprafeţele şi particularităţile existente;
i)strat de bază pentru
protecţia īmpotriva infiltraţiilor;
j)criblură, īmbrăcarea
suprafeţei, īmprăştierea bitumului prin pulverizare,
etanşare cu pastă şi prelucrare cu ajutorul răşinilor;
n)formarea sau tăierea
şanţurilor, curăţare, deblocare prin explozie,
ştemuire, etanşarea temporară şi permanentă a
īmbinărilor;
o)desfăşurarea
longitudinală, īngustarea, urzire şi construirea ansamblurilor
īmbinate, inclusiv chitul de etanşare şi astuparea
crăpăturilor, barele şi prezoanele de legătură,
capetele şi manşoanele prezoanelor, precum şi inspectarea
prezoanelor de legătură şi protejarea barelor de
legătură īmpotriva coroziunii;
p)modelarea conform formei coturilor,
pantelor şi culmilor;
q)formarea nişelor, deschiderilor
şi traveelor;
s)protejarea bordurilor, mascarea
şi de-mascarea canalelor de scurgere, apărători pentru incinte,
grilajele rigolelor, īmbinările de expansiune şi toate celelalte
asemenea;
u)luarea de măsuri pentru
protejarea fundaţiei şi a terenului de aşezare a acesteia de
deteriorările ce pot apărea datorită pătrunderii apelor sau
a utilizării instalaţiilor de construcţii;
v)luarea de măsuri pentru
īmbunătăţirea fundaţiei pentru protejarea acesteia şi
a terenului de aşezare a acesteia īmpotriva daunelor datorate metodei de
construcţie a antreprenorului şi a alegerii instalaţiilor de
construcţie;
w)măsuri necesare pentru
īngrijirea ulterioară şi darea īn folosinţă a drumului
pentru circulaţie.
Subsecţiunea
24: BORDURI
(1)Unităţile
de măsură pentru bordurile din beton sunt:
borduri din beton ......... metri liniari
(2)Articolele
pentru bordurile din beton includ:
a)excavarea materialelor acceptabile;
b)excavarea materialelor
inacceptabile;
c)excavarea materialelor dure;
e)betonare a terasamentului şi a
marginii extreme a părţii carosabile;
g)suprafaţa de sprijin, īmbinare,
umplere şi etanşarea īmbinărilor;
h)finisarea suprafeţei,
condiţionare şi protejare.
Secţiunea 7: BETOANE DIVERSE
Subsecţiunea
25: PREGĂTIRE
(1)Unităţile
de măsură pentru pregătirea şi amplasarea betoanelor sunt:
pregătirea pentru amplasarea betoanelor
........... articol
(2)Articolele
pentru pregătirea şi amplasarea betoanelor includ:
b)slăbirea şi spargerea
materialului;
c)susţinerea pereţilor
laterali;
d)spaţiul de lucru,
curăţare şi pregătire;
e)protejarea lucrărilor īmpotriva
infiltraţiilor;
f)selectarea şi separarea
materialelor;
g)modelarea şi nivelarea
pantelor, terasamentelor şi bermelor;
h)īncărcarea īn mijloacele de
transport;
i)manipulări multiple şi
stocare temporară;
j)toate operaţiunile necesare de
īnlăturare, transport şi depozitare a deşeurilor şi
resturilor;
k)rambleerea golului rămas
şi a spaţiului de lucru.
Subsecţiunea
26: BETON PE AMPLASAMENT
(1)Unităţile
de măsură pentru betonul pe amplasament sunt:
beton pe amplasament ............... metri cubi
Măsura pentru betonul pe amplasament este volumul
de beton amplasat la dimensiunile indicate īn desene. Nu se va face nici o
deducere pentru armături.
(2)Articolele
pentru betonul pe amplasament includ:
a)toate cofrajele şi elementele
de susţinere necesare;
b)rambleerea golului rămas
şi a spaţiului de lucru;
g)aşteptarea aprobării
dirigintelui privind amestecurile de īncercare;
h)beton pentru cuburile de īncercare;
i)aşteptarea īncetării
condiţiilor de īngheţ;
j)conducte de infiltraţie,
manşoane pentru conducte şi altele asemenea;
k)foraje, ţevi,
cavităţi, pene de fixare şi celelalte asemenea - fără
a depăşi 0,15 m3.
Subsecţiunea
27: Armaturi
(1)Unităţile
de măsură pentru armăturile din oţel sunt:
(i)armături tijă ......... tone
(ii)armături plasă ......... metri
pătraţi
Masa armăturii tijă pentru betonul pe
amplasament va fi calculată ţināndu-se seama de faptul că
densitatea nominală a oţelului este de 0,00785 kilograme pe milimetru
pătrat de arie a secţiunii transversale per metru liniar.
(2)Articolele
pentru armăturile din oţel includ:
a)curăţare, tăiere
şi īndoire;
c)elemente de susţinere, de
acoperire, distanţiere;
d)armătură
plasă suplimentară la suprapuneri.
|
Descriere |
Cantitate |
UM |
Rata |
Valoare |
||
|
|
|
LISTA
NR. 1 - ARTICOLE PRELIMINARE |
||||
|
GP |
Articole generale |
|
|
|
|
|
|
GP |
1 |
Garanţie de buna execuţie |
|
Suma |
|
|
|
GP |
2 |
Asigurarea Lucrărilor |
|
Suma |
|
|
|
GP |
3 |
Asigurare de răspundere civila |
|
Suma |
|
|
|
GP |
4 |
Suma provizionala pentru teste comandate
de Diriginte |
|
Suma provizionala |
|
|
|
GP |
5 |
Vehicul de tipul "A" pentru
Diriginte pana la finalizarea lucrărilor |
|
Săptămāna |
|
|
|
GP |
9 |
Suma Provizionala pentru convorbirile
telefonice ale Dirigintelui |
|
Săptămāna |
|
|
|
GP |
10 |
Suma provizionala pentru
īntreţinerea autovehiculul Dirigintelui |
|
Suma provizionala |
|
|
|
SP |
Articole specifice şantierului |
|
|
|
|
|
|
|
|
Preliminarii speciale |
|
|
|
|
|
SP |
8 |
Asigurară unui acces sigur pentru
zona de lucru subterana |
|
Articol |
|
|
|
|
|
Facilitaţi pentru şantier |
|
|
|
|
|
SP |
9 |
Asigurarea de birouri principale pentru
reprezentantul Dirigintelui. |
|
Articol |
|
|
|
SP |
11 |
Furnizarea de birouri, depozite,
ateliere si cantine pentru Contractor |
|
Articol |
|
|
|
SP |
12 |
īntreţinerea birourilor pentru
Reprezentantul Dirigintelui |
|
Săptămāna |
|
|
|
SP |
13 |
īntreţinerea birourilor,
depozitelor, atelierelor si cantinelor pentru Contractor |
|
Săptămāna |
|
|
|
SP |
14 |
Dezafectarea birourilor de la
şantier pentru reprezentantul Dirigintelui |
|
Articol |
|
|
|
SP |
15 |
Dezafectarea birourilor, depozitelor,
atelierelor si cantinelor pentru Contractor |
|
Articol |
|
|
|
SP |
16 |
Panou informativ |
|
Articol |
|
|
|
SP |
17 |
Set de fotografii lunare ale
evoluţiei lucrărilor |
|
|
|
|
|
SP |
18 |
Furnizarea unei camere foto pentru
reprezentantul Dirigintelui |
|
Set |
|
|
|
SP |
19 |
Furnizare de filme adecvate pentru
aparatul de fotografiat |
|
Articol |
|
|
|
SP |
21 |
Eliminarea apei din şantier |
|
Articol |
|
|
|
|
|
Total
pentru Lista Nr. 1 |
|
|||
|
Descriere |
Cantitate |
UM |
Rata |
Valoare |
||
|
SC |
LISTA
NR. 2 - CURĂŢAREA ŞANTIERULUI |
|||||
|
SC |
1 |
Curăţarea generala a
şantierului |
|
ha |
|
|
|
|
|
Lucrări de suprafaţa |
|
|
|
|
|
SC |
2 |
Recuperarea furniturii de put la putui
...... , inclusiv toate fittingurile - Desenul ni .... |
|
Articol |
|
|
|
SC |
3 |
Transportarea furniturii de la putui
.......... , inclusiv toate fittingurile - Desenul nr. ..... |
|
Articol |
|
|
|
SC |
4 |
Dezafectarea substaţiei, inclusiv
toate fittingurile - Desenul nr. ...... |
|
Articol |
|
|
|
SC |
5 |
Transportarea substaţiei, inclusiv
toate fittingurile - Desenul nr. ..... |
|
Articol |
|
|
|
SC |
6 |
Dezafectarea staţiei funicularuui,
inclusiv toate fittingurile - in Desenul nr. ....... |
|
Articol |
|
|
|
SC |
7 |
Transportarea staţiei
funicularului, inclusiv toate fittingurile, la un loc de depozitare aprobat
de Diriginte |
|
Articol |
|
|
|
SC |
8 |
Recuperarea pārtilor din staţia de
ventilaţie, īmpreuna cu ventilatorul si fittingurile - Desenul nr.
....... |
|
Articol |
|
|
|
SC |
9 |
Transportul si livrarea pārtilor din
staţia de ventilaţie īmpreuna cu ventilatorul si fittingurile la un
loc de depozitare aprobat de Diriginte. |
|
Articol |
|
|
|
SC |
10 |
Demolarea casei maşinii de
extracţie - Desenul nr. ..... |
|
Articol |
|
|
|
SC |
11 |
Īndepărtarea fundaţiilor casei
maşinii de extracţie - Desenul nr. ....... |
|
Articol |
|
|
|
SC |
12 |
Demolarea blocului de extracţie -
Desenele |
|
Articol |
|
|
|
SC |
13 |
Īndepărtarea fundaţiilor
blocului de extracţie |
|
Articol |
|
|
|
SC |
14 |
Demolarea gheretei porţii - Desenul
nr. ........... |
|
Articol |
|
|
|
SC |
15 |
Īndepărtarea fundaţiei
gheretei porţii - Desenul nr. ............. |
|
Articol |
|
|
|
SC |
16 |
Demolarea magaziei de alimente - Desenul
nr. .............. |
|
Articol |
|
|
|
SC |
17 |
Īndepărtarea fundaţiei
magaziei de alimente - Desenul nr. .......... |
|
Articol |
|
|
|
SC |
18 |
Demolarea atelierului electromecanic -
Desenul nr. ............. |
|
Articol |
|
|
|
SC |
19 |
Īndepărtarea fundaţiilor
atelierului electromecanic - Desenul nr. ............. |
|
Articol |
|
|
|
SC |
22 |
Demolarea cantinei - Desenul nr.
............. |
|
Articol |
|
|
|
SC |
23 |
Īndepărtarea fundaţiilor
cantinei - Desenul nr. ........... |
|
Articol |
|
|
|
|
|
Total
pentru Lista Nr. 2 |
|
|||
|
Descriere |
Cantitate |
UM |
Rata |
Valoare |
||
|
|
|
LISTA
NR. 3 - ĪMPREJMUIRE SI DRENAJ |
||||
|
DP |
|
DRENAJ SI CONDUCTE |
|
|
|
|
|
|
|
Drenuri si conducte |
|
|
|
|
|
DP |
2 |
Ţeava din otel galvanizat cu
diametrul interior de 50 mm pusa ca ventilaţie de gaz prin dopuri in
foraje |
|
metru |
|
|
|
|
|
Fittiguri speciale |
|
|
|
|
|
DP |
12 |
Ţeava de otel galvanizata "gat
de lebăda" cu diametral intern 50 mm īngropata pentru eliminarea
gazelor Desenul ..... |
|
Nr. |
|
|
|
DP |
14 |
Valva de control a gazului - Desenul nr.
........ |
|
Nr. |
|
|
|
DP |
15 |
Fitting special - Desenele
.............. |
|
Nr. |
|
|
|
|
|
Total
pentru Lista nr. 3 |
|
|||
|
Descriere |
Cantitate |
UM |
Rata |
Valoare |
||
|
EW |
LISTA
NR 4 - LUCRĂRI DE PĂMĀNT |
|||||
|
|
|
Procesarea materialului granular de
demolare |
|
|
|
|
|
EW |
1 |
Procesarea materialelor granulare de
demolare in material de clasa 4A |
|
m3 |
|
|
|
EW |
2 |
Procesarea materialelor granulare de
demolare in material de clasa 4B |
|
m3 |
|
|
|
|
|
Excavări |
|
|
|
|
|
EW |
4 |
Excavare de sol vegetal |
|
m3 |
|
|
|
EW |
5 |
Excavarea materialului acceptabil in
săpaturi si alte excavaţii |
|
m3 |
|
|
|
EW |
13 |
Excavarea materialului neacceptabil
Clasa U1 la curăţarea şanţurilor si cursurilor de apa
existente |
|
m3 |
|
|
|
EW |
14 |
Excavarea materialului inacceptabil
Clasa U2 prin săpare sau alta excavare |
|
m3 |
|
|
|
EW |
18 |
Suplimentare pentru excavări in
roci sau materiale dure |
|
m3 |
|
|
|
EW |
21 |
Excavarea materialului acceptabil din
galerii subterane |
|
m3 |
|
|
|
|
|
Material importat |
|
|
|
|
|
EW |
26 |
Material importat Clasa 4A |
|
m3 |
|
|
|
|
|
Transport/depozitare |
|
|
|
|
|
EW |
30 |
Transport/depozitare a materialului
acceptabil in taluze si alte arii de rambleu |
|
m3 |
|
|
|
EW |
31 |
Transport/depozitare a materialului
acceptabil in fundaţiile excavate. |
|
m3 |
|
|
|
EW |
36 |
Transport/depozitare a materialului
acceptabil Clasa 4A in puţurile abandonate |
|
m3 |
|
|
|
EW |
37 |
Transport/depozitare a materialului
acceptabil Clasa 4B in puţurile abandonate |
|
m3 |
|
|
|
EW |
39 |
Transport/depozitare a materialului
acceptabil Clasa 4A in galeriile abandonate |
|
m3 |
|
|
|
|
|
Imprastiere/nivelare/plasare |
|
|
|
|
|
EW |
43 |
Imprastiere/mvelare/plasare a
materialului acceptabil in taluze sau alte arii de rambleu |
|
m3 |
|
|
|
EW |
44 |
Imprastiere/nivelare/plasare a
materialului acceptabil in fundaţiile excavate. |
|
m3 |
|
|
|
EW |
48 |
Imprastiere/nivelare/plasare a
materialului acceptabil clasa 4A in foraje |
|
m3 |
|
|
|
EW |
49 |
Imprastiere/nivelare/plasare a
materialului acceptabil clasa 4A in puţuri abandonate |
|
m3 |
|
|
|
EW |
50 |
Imprastiere/nivelare/plasare a
materialului acceptabil clasa 4B in puţuri abandonate |
|
m3 |
|
|
|
EW |
54 |
Imprastiere/nivelare/plasare a
materialuui acceptabil clasa 4A in galeriile abandonate |
|
m3 |
|
|
|
|
|
Cultivare |
|
|
|
|
|
EW |
58 |
Cultivarea materialului acceptabil Clasa
5A |
|
m2 |
|
|
|
|
|
Compactare |
|
|
|
|
|
EW |
60 |
Compactarea materialului acceptabil in
fundaţiile excavate |
|
m3 |
|
|
|
|
|
Evacuare |
|
|
|
|
|
EW |
61 |
Evacuarea materialului neacceptabil
Clasa U1 in halde din afara perimetrului |
|
m3 |
|
|
|
EW |
62 |
Evacuarea materialului neacceptabil
Clasa U2 in halde din afara perimetrului |
|
m3 |
|
|
|
EW |
63 |
Transferul materialului acceptabil de la
........... la ................ pentru arambleia golurile fundaţiilor |
|
m3 |
|
|
|
EW |
64 |
Transferul materialului acceptabil
rezultat in urma demolării de la ............. la ................. |
|
m3 |
|
|
|
|
|
Īnsămānţare si plantare |
|
|
|
|
|
EW |
65 |
Īnsămānţarea cu iarba a
suprafeţelor cu panta mai mica de 10 grade fata de orizontala |
|
m2 |
|
|
|
EW |
66 |
Īnsămānţarea cu iarba a
suprafeţelor cu panta mai mare de 10 grade fata de orizontala |
|
m2 |
|
|
|
|
|
Articole diverse |
|
|
|
|
|
EW |
79 |
Foraj de cercetare 0 pana la 3 m
adāncime |
|
m3 |
|
|
|
EW |
80 |
Foraj de cercetare 3 pana la 6 m
adāncime |
|
m3 |
|
|
|
|
|
Total
pentru Lista Nr. 4 |
|
|||
|
Descriere |
Cantitate |
UM |
Rata |
Valoare |
||
|
|
|
LISTA
NR. 5 - TRATAREA PUŢURILOR SI LUCRĂRILOR MINIERE |
||||
|
CC |
|
Capace de beton |
|
|
|
|
|
|
|
Pregătire |
|
|
|
|
|
CC |
1 |
Pregătirea terenului din jurul
puţului sau pentru plasară capacului de beton in situ |
|
Nr. |
|
|
|
|
|
Beton in situ |
|
|
|
|
|
CC |
3 |
Beton in situ clasa BC20 pentru capacul
puţului |
|
m3 |
|
|
|
CC |
4 |
Beton in situ clasa BC7,5 pentru capacul
puţului |
|
m3 |
|
|
|
|
|
Armaturi |
|
|
|
|
|
CC |
6 |
Armaturi de otel cu mărimea de 6 mm
si mai puţin pentru capacul de beton in situ al puţului |
|
kg |
|
|
|
CC |
7 |
Armaturi de otel cu mărimea de 10
mm pentru capacul de beton in situ al puţului |
|
kg |
|
|
|
CC |
8 |
Armaturi de otel cu mărimea de 12
mm pentru capacul de beton in situ al puţului |
|
kg |
|
|
|
CC |
9 |
Armaturi de otel cu mărimea de 18
mm pentru capacul de beton in situ al puţului |
|
kg |
|
|
|
CP |
|
Diguri si dopuri din beton si
zidărie |
|
|
|
|
|
|
|
Pregătire |
|
|
|
|
|
CP |
3 |
Pregătirea terenului pentru
plasarea dopului forajelor |
|
Nr. |
|
|
|
|
|
Zidărie |
|
|
|
|
|
CP |
12 |
Perete din blocuri cu grosimea de 800 mm
in drum, gura de intrare sau galerie |
|
m2 |
|
|
|
|
|
Fittinguri si alte articole |
|
|
|
|
|
CP |
13 |
Acoperirea capacului gurii de acces in
put |
|
Nr. |
|
|
|
|
|
Total
pentru Lista Nr. 5 |
|
|||
|
Descriere |
Cantitate |
UM |
Rata |
Valoare |
||
|
PV |
LISTA
NR. 6 - PAVAJE |
|||||
|
|
|
Sub-baza |
|
|
|
|
|
PV |
1 |
Sub - baza tip I - Desenul ....... |
|
m3 |
|
|
|
PV |
2 |
Sub - baza tip II - Desenul ...... |
|
m3 |
|
|
|
|
|
Total
pentru Lista nr. 6 |
0 |
|||
|
CO |
|
LISTA
NR. 7 - BETOANE DIVERSE |
||||
|
CO |
1 |
Pregătirea terenului din jurul
locaţiei treptelor de beton (Desenul nr. 33) pentru plasarea betonului
in situ |
|
Nr. |
|
|
|
|
|
Total
pentru lista nr. 7 |
|
|||
|
Descriere |
Cantitate |
UM |
Rata |
Valoare |
|
|
LISTA
DE CANTITĂŢI - SUMAR |
|
||||
|
Total pentru Lista nr. 1 - Preliminarii |
|
||||
|
Total pentru Lista nr. 2 -
Curăţarea şantierului |
|
||||
|
Total pentru Lista nr. 3 - īmprejmuire
si drenaj |
|
||||
|
Total pentru Lista nr. 4 - Lucrări
de pămānt |
|
||||
|
Total pentru Lista nr. 5 - Tratarea
puţurilor si lucrărilor miniere |
|
||||
|
Total pentru Lista nr. 6 - Pavaje |
|
||||
|
Total pentru Lista nr. 7 - Betoane
diverse |
|
||||
|
Contingente |
|
||||
|
TOTAL
PENTRU ACEST ŞANTIER |
|
||||